碧和雪，都可作为颜色使用；
碧为青绿色，参考唐·李白《送孟浩然之广陵》：“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。”
雪为雪白或洁白，参考卢思道《孤鸿赋》：“振雪羽而临风，掩霜毛而候旭。”以雪形容羽的颜色。
故，江雪——江面上雪白的波涛(浪花)，可对天碧——天际上的无尽青绿色(物质)。
因此，金庸的15本书，最少要16个汉字，如此理解后，还是可用此对如下：
上对：连 天碧，记 英侠西行。
下对：倚 江雪，书 飞鸳东越。