萧泪血 发表于 2014-1-27 12:47:34

关于“火并萧十一郎”一书的漏印问题

前些时日,买到一部完全翻印自武侠春秋版的“火并萧十一郎”,翻看时,惊奇地发现多了一部分今传本所没有的文字,经比对,原来是今传本漏印所致。
具体遗漏之处,就在今传本第32章“龙潭虎穴”的结尾与第33章“侠义无双”开头之间。
初步总结:汉麟——万盛一系,风云时代版均有漏印现象。
本人没有此书的武林本,因此是否遗漏,尚不清楚,还望其他各位古迷共同研究。
稍后上图。

萧泪血 发表于 2014-1-28 14:59:56

遗漏篇幅约17页之多。先上一张吧

smsjsmsj 发表于 2014-1-28 21:20:58

本帖最后由 smsjsmsj 于 2014-1-28 21:22 编辑

武林本没有,这是武侠春秋本独有的。
这些肯定是古龙原文。
因为其他版本有“他,原来就是把萧十一郎丢在酒馆里的船家赵大”这一句,但之前根本没提哪来的赵大,怎么把萧十一郎丢在酒馆里。

smsjsmsj 发表于 2014-1-28 21:26:01

在武侠春秋原本难寻的情况下,复印般忠实的中原(春秋、精武)翻印本贡献不小。

让你飞 发表于 2014-1-29 21:21:34

本帖最后由 让你飞 于 2014-1-29 21:28 编辑

我结合文风和上下文鉴定了一下,是古龙亲笔。

喜大普奔 发表于 2014-2-2 10:48:29

juycabletv 发表于 2014-2-8 02:25:55

请继续贴图,十分期待!!!

让你飞 发表于 2014-2-8 13:19:14

juycabletv 发表于 2014-2-8 02:25
请继续贴图,十分期待!!!

因漏印页数较多,准备抽空重校全文后,更新于作品全集中。

tomhsu0504 发表于 2014-2-8 14:46:44

插個題外話
講到連城璧,在台灣確有其人,是台灣通史作者連橫的哥哥,
也就是國民黨榮譽主席連戰的堂爺爺。
不知古龍取此名的來源是否與這人有關就是了

連城璧
撰稿者: 蘇俊鴻
最後修正日期: 100年11月18日
(1873,臺南市中西區~1958,臺南市東區)
連城璧譜名重裕,字應榴,又字荊玉(註:戶籍登記的是「連應榴」),清安平縣寧南坊馬兵營(註:今臺南市中西區)人。生於清同治十二年(西元1873年)二月三日,卒於民國四十七年(西元1958年)三月八日,享壽八十六歲。

父親連得政(西元1834~1895),繼承家業「芳蘭號」,長於經商而致富。再者,平素樂善好施,而且孝順父母和友愛兄弟。光緒十九年(西元1893年), 臺南採訪局仕紳施士洁(註:西元1856~1922,1876年進士)、許南英(註:西元1855~1917,1890年進士)和蔡國琳(註:西元1843~1909,1882年舉人)等人。以連得政「孝友端人,事蹟確鑿」,列狀上報。於是,臺灣巡撫邵友濂(西元1841~1901)奏請表彰。之後,奉准建坊,並入祀「孝悌祠」。

連城璧自幼聰慧好學,滿腹經綸。光緒十八年(西元1892年),考中秀才。西元1894年,中日甲午戰爭時,連得政組織「護臺會」,並被推舉為會長。西元1895年,「抗日保臺戰役」激烈展開時,連城璧擔任「護臺會」秘書。

日治後,西元1912年,連家祖厝被日本當局徵用,闢為「臺南地方法院」廳舍。因此,連城璧對日人深惡痛絕。後來,雖數次被禮聘編纂地方文獻,但連城璧仍堅決推辭。並且,設帳授徒,積極傳揚中華文化。

此外,連城璧曾蒐集不少資料,幫助四弟連橫(註:西元1878~1936,臺灣近代大儒、歷史學家及傳統漢語詩人)撰寫「臺灣通史」。

連城璧長於詩文,喜好吟詠。除了參加「南社」(註:創立於西元1906年。主要社員還有舉人蔡國琳、舉人羅秀惠((西元1867~1942))、廩生胡殿鵬((西元1869~1933))、廩生趙鍾麒((西元1863~1936))、廩生王則修((西元1867~1952))和連橫等)外,也是「酉山詩社」(註:創立於西元1920年)的一員。臺灣光復後,再加入「延平詩社」(註:創立於西元1951年)。

連城璧博通經史,並享高壽。在臺灣科舉人物中,是第二晚辭世者(註:最晚去世的是徐杰夫;西元1873~1959,今嘉義市人,1892年秀才)。

让你飞 发表于 2014-2-8 23:13:07

tomhsu0504 发表于 2014-2-8 14:46
插個題外話
講到連城璧,在台灣確有其人,是台灣通史作者連橫的哥哥,
也就是國民黨榮譽主席連戰的堂爺爺 ...

还真有其人啊,长见识了!
页: [1] 2
查看完整版本: 关于“火并萧十一郎”一书的漏印问题