《霸王枪》复校得出的若干存疑之处
1.小马道：“黄狗、黑狗、花狗也是狗，他（们）倒为什么一定要把自己比做白狗？”2.乱石岗的沙家七兄弟都死在五犬旗下，留下的满门孤寡，还有青风山和西河十八寨的兄弟，就算他（们）是罪有应得，他们的孤儿寡妇并没有罪。
3.张金鼎道：“一百万两？”
（缺内容）已解决
小马跳了起来，一把揪住他衣襟，怒道：“你是在说话，还是在放屁？”
4.“玉豹”姜新彪（慓）悍勇猛，锐不可挡。已解决
5.别人都可以躲，他却已被打得转（连）动都动不了，只剩下喘气的份儿。
6.当炉（垆）卖酒的，是个眼睛小小、鼻子小小、嘴巴小小的女人。已解决
7.丁喜道：“你没有把握胜他（她）？”已解决
8.红杏花瞪眼道：“你鬼叫什么？是不是想要我用针缝起你的嘴。（？）”
9.丁喜道：“他本来就是饿虎岗的说客，陈准、赵大称（秤）和我是分赃的，王虎是打手。你若剥开他们外面一层皮，就会发现他们里面什么都没有。”已解决
10.邓定侯忽然笑了笑，笑得很奇怪：“这个人的字不但变（写）得好，而且有几笔变（写）得很怪，别人就算要学，也很难学会。”
11.其中还有几个是风月场中有名的才女，连他（她）们都分不出那些信不是我写的 已解决
12.丁喜道：“可是他们（去掉）却已被归东景派出去走镖了。”已解决
13.邓定侯长长吐出口气，嘴角还带着笑意，道；“我们（去掉）果然没有看错你。”
14.假如他（你）遇见了这种人，你也只有同他睡在马车上。
15.丁喜忽然道：“车上虽然没有人，却载着样很重要（去掉）的东西。”
16.邓定侯道：“不管怎么样，小马总是你的好兄弟，现在饿虎岗虽然（既然）是把你当做叛徒，当然也不会放过他。”
17.他也不管别人是不是在后面跟着，一个人走回来，从车箱（厢）里找出半坛酒
18.邓定侯道：“老山东刚才说过，这里时常有饿虎岗的兄弟走动，但愿让兄弟们发现他手段的（不完整？）。”
19.他（你）若是站在宝塔往上面看，是什么都看不见的，甚至连一点儿灯光都看不见了。
20.出手救他的这一掌，竟是那个（衰）老佝偻的残废胡老五。已解决
21.他的人已扑起，真气立刻回转，使出内家千金（斤）坠，双足落地 已解决
22.这正是威镇（震）武林达三百年不改的少林百步神拳，这一拳他使出全力，莫说真的打在人身上，拳风所及处，也极（有）令人肝胆惧碎的威力。
23.邓定侯动容道：“百里长青呢？你出来的时候，有没有看见他。（？）”
24.就在一瞬前，它还象巨人般矗立在那里，渺（藐）视着它足下的草木尘土,（。）？已解决
可是现在他（它）自己也倒下去，就倒在它所藐视的草木尘土间。
25.树下的（有）风，邓定侯站在这里夜的凉风中，冷汗却已湿透了衣裳。
括号外的是原文本内容，括号内的是存疑的。这二十几处是通过华文出版社出版的《七种武器》比对亦无法得出结果的，还请诸位有台版《霸王枪》的朋友指出正确的为何。 @让你飞 @顾雪衣 @萧泪血 @tomhsu0504 @smsjsmsj 3、4、6、7、9、11、12、20、21、24已解决
页:
[1]