发表于 2008-11-5 19:05:43

《蛆》

棘头虫,不要脸,蠕蠕粪坑中,恶心不堪眼。

秽为饮,污中在;
驱腥风,逐败坏。
孳生物,脏传代。

烂茅坑,臭熏天,屎窠里,复破茧。

冰之火 发表于 2008-11-5 19:23:24

这首没有决定好采取文言或白话
而且有些文言不是很流畅,比如“孳生物,脏传代”、“复破茧”
表面上是文言,实则生硬拗口,抵销简洁的功效

建议解开来,用白话写

发表于 2008-11-5 20:15:34

不怕你笑话,我只有初中学历,浅薄的不得了。我甚至分不清句子的主谓宾。
至于古诗词的规格,全然不懂!

我喜欢李贽的《苏小小墓》,美极了,合着韵写下这个垃圾,算是恶搞吧!

你说的很对,文言文、白话、书面语、自然语,这些文学最基本的东西的确不应该不懂,更不应该乱用,否则就成了一堆杂烩。

发表于 2008-11-5 20:20:27

是不是稍微好一点了

《蛆》

棘头虫,无有眼,蠕蠕粪坑中,恶心不堪言。

溲为饮,秽为爱;
驱腥风,逐败坏。
孳生物,脏传代。

烂茅坑,臭熏天,屎窠里,复破茧。

冰之火 发表于 2008-11-5 20:32:35

学历和写文章没什么必然关系,倪匡就是一个例子
觉得这首的问题不在于不懂,也不在于乱用,而是我已经说过的,没有决定好策略

如此而已

发表于 2008-11-5 20:56:49

嗯。我也相信学历低没什么了不起!

有时也引以为豪哩!因为在同学历的人中,我可是佼佼者了。呵呵
页: [1]
查看完整版本: