冰之火 发表于 2010-4-10 19:11:28

补充：武林本白玉老虎结尾

对古龙小说“武侠世界连载本－武林／环球集结本”全面而深入的探究，我信最早是在古武这儿进行的，而白玉老虎的“武侠世界－武林”版本，我们也做过了若干讨论，熟门熟客，就不需要重复说明了。现在我只把以前没有见过的结尾（括号内文字）和原初的后记补充上来，至于讨论什么的就交给大家了。



请注意：欧阳莹之称“白玉老虎上部后记”并不是自我作古、无的放矢。武侠世界－武林本确实在结尾处提到了“上部”一辞。



原初的后记和现在的后记，差别就在于前者的末了誓言将续完白玉老虎，而后者删除这些豪语。不过以文学“美”的本位看来，删除后的后记，反而成为收束全书的绝妙之辞。

萧泪血 发表于 2010-4-10 20:12:31

什么样的结局才算是结束？其实这世上的事情本就没有真正的结局！
这个结解不解开已经不重要了，正如‘桃花傳奇’结尾所述：但这已不重要，因为他已来过，活过，爱过——无论对任何人说来，这都已足够。

建安风骨 发表于 2010-4-15 20:59:58

是的，赞同萧君的话。

尧吉 发表于 2010-4-24 13:15:27

这个后记很珍贵啊
不过古龙在“港大话”

smsjsmsj 发表于 2010-4-26 23:42:22

全书上部结尾（也是第十一章结尾）明明应该是“第十一章 虎子终”，却写成了“第十章 虎穴终”。而第十章的结尾却又是“第十部 虎穴终”。

smsjsmsj 发表于 2010-4-26 23:48:21

第十章和第十一章这个排号本就不对。
参
http://bbs.gulongbbs.com/viewthread.php?tid=8674&extra=page%3D1&page=3
21、22楼。
“虎穴”又“终”了两次，而且一会“章”一会“部”的，看来武林本的编辑是放任自流，懒得替你整理任何东西。

smsjsmsj 发表于 2010-4-26 23:59:56

前面几章每章结束时不是“本章终”就是“本节终”。
第十章和第十一章是唯一的例外，报章名还报重了。

smsjsmsj 发表于 2010-4-27 00:07:28

原初的后记和现在的后记，差别就在于前者的末了誓言将续完白玉老虎，而后者删除这些豪语。不过以文学“美”的本位看来，删除后的后记，反而成为收束全书的绝妙之辞。
冰之火 发表于 2010-4-10 19:11 http://bbs.gulongbbs.com/images/common/back.gif
桂冠本的改动绝对可以理解：把开空头支票的话删去，把混乱地章节名理顺。
武林本由于编辑没那么认真（真是一点不改，“再过几期”完全是《武侠世界》杂志连载的话，武林本也全数照搬），反倒成了保留古龙原貌（特别是保留了开空头支票的后记）的珍本。
页: [1]
查看完整版本: 补充：武林本白玉老虎结尾