古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ鐧诲綍

鍙渶涓姝ワ紝蹇熷紑濮

查看: 34400|回复: 60

[疑问] 环球本、武林本、《武艺》连载本《绝代双骄》的未删节文字

[复制链接]
发表于 2010-4-2 22:11:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 smsjsmsj 于 2013-10-9 22:52 编辑

购得一套环球本《绝代双骄》,不知是否因为环球本名声不佳,这么一套全新的书竟然少有人争,让我轻松拿下。
之所以买这套书,是因为猜测这一套《绝代双骄》是比较少见的未删节本,依据也很简单——武林未删节本《绝代双骄》才六册,这个环球本竟然有七册。
拿这套环球本和本站书库的版本核对,确有多出的文字(黑体字为环球本多出的文字)。


和阗河滚滚的河水,在七月的残阳下发着光。
到了上游(环球本作下游,似乎下游为是),河水双分,东面的一支便是玉龙哈什河,水流处地势更见崎岖险峻,激起了奔腾的浪花。
沿着玉龙哈什河向上游走,便入了天下闻名,名侠辈出,充满了神秘传说的昆仑山区。
后山群峰中,玉龙峰傲然屹立,除了阳光直射时一段短暂时间外,整个山峰都在阴影笼罩中。
此刻,虽仍是夏季,残阳也犹未落,玉龙峰下,已宛如深秋,风在呼号,却也吹不开那阴森凄迷的云雾。
燕南天终于来到了玉龙峰下,人既憔悴马更疲乏,就连车轮在崎岖的山路上,也似乎滚不动了,巨大的山影,沉重地压在马车上。
燕南天左手拽着缰绳,右手怀抱着婴儿,一阵阵恼人的香气自车厢中传出来,刺得他几乎想吐。婴儿却又已沉睡了,这小小的孩子,竟似也习惯了奔波困苦。
燕南天无限怜惜地瞧着他,嘴角突然现出一丝微笑,喃喃道:“孩子,这一路上你可真是吃了不少人的奶,从中原,一路吃到这里,除了你,大概没有别的孩子能……”
说到“能”字,语声突然顿住,身子也突然凌空跃起,就在他身子离开车座的那一刹那间,只听“笃,哧,噗”十几声响,十几样长短不齐,形式各异的暗器,俱都钉入了他方才坐着的地方。
只要他跃起迟了一步,他身上便已多了十几个窟窿。
燕南天凌空翻身,左手已勒住了马车,人却藏到马腹下,他怕的不是自己受伤,而是怀抱中的婴儿。
这一跃、一翻、一勒、一藏,当真是矫如游龙,快若惊鸿,山麓阴影中,已有人忍不住失声叫道:“好功夫!”
燕南天怒喝道:“暗箭伤人的是……”
“谁”字还未出口,那匹马突然惊嘶一声,人立而起,马身上箭也似地喷出了十几股鲜血。
燕南天想也不想,铁掌扫出,“砰,砰”两响,套马的车轭立断,负伤的马笔直蹿了出去,燕南天跟着又是一拳击出,又是“砰”的一响,车厢生生被击破个大洞,健马长嘶未绝,他右手将婴儿自洞口送到车厢里去,又是数十点寒光,已暴雨般射向他身上!
他身子也已冲天而起,只听“哧,哧,哧”,风声不绝,数十点暗器,俱都自他足底扫过。
应变若有丝毫之差,自己纵不负伤,那婴儿也难免丧命,婴儿纵不丧命,大车也难免要被那匹马带得自他身上碾过。
健马倒地,燕南天身形犹在空中。
只见银光乍起,七八道剑光,有如天际长虹般,自暗影中斜飞而出,上下左右,纵横交错。
燕南天身形竟已被这剑网困住,七八道剑光来势无一迟缓,他躲得了这一刻,便难躲那一剑。
哪知他身在空中,力道竟仍未消竭,双臂一振,身子突然又向上蹿起了七尺,剑光又自他脚底擦过。
未及核对他本,不知这几处文字只是风云时代脱漏还是环球本是依据的古龙未删节本,估计应该是后者。
1.jpg
2.jpg
3.jpg
发表于 2010-4-3 10:01:48 | 显示全部楼层
我在春节的时候略略对比过春秋本、桂冠本和武林本,三者是存在差距。其中就有S兄说的或增或删的现象,只是具体哪句或哪些字不同,记不大清楚了。

春秋本有64册,创古龙薄本册数之最。颇有看点。在我印象中,武林本似乎不是最佳版本,原因也记不清楚了。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 10:04:47 | 显示全部楼层
再,武林本和环球本卖家皆标40开,到底一样大小么?环球本我没买过。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-3 11:08:26 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-3 13:53:26 | 显示全部楼层
再,武林本和环球本卖家皆标40开,到底一样大小么?环球本我没买过。
顾雪衣 发表于 2010-4-3 10:04

一样大,所谓的口袋本。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-3 14:04:51 | 显示全部楼层
我在春节的时候略略对比过春秋本、桂冠本和武林本,三者是存在差距。其中就有S兄说的或增或删的现象,只是具体哪句或哪些字不同,记不大清楚了。

春秋本有64册,创古龙薄本册数之最。颇有看点。在我印象中,武林本似乎不是最佳版本,原因也记不清楚了。
顾雪衣 发表于 2010-4-3 10:01


至少这个环球本回目似乎是重新整理的。

这本书大概有初版和修订版两大体系。

初版的有香港武侠与历史连载本,台湾春秋本,香港武林、环球的本子应该是这一系统。修订版包括香港武侠春秋本和台湾桂冠本等。

修订版与初版的区别是前者对后者大肆删节。

至于初版还有倪匡代笔什么的,就需要仔细核对原始连载了。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-4 10:17:53 | 显示全部楼层
看样子确实是未修订前的面貌。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-6 10:18:10 | 显示全部楼层
第一次見到環球版本,感謝樓主分享 :)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-7 14:37:59 | 显示全部楼层
zhj791129 、戲雪客气了。
据侠圣兄告知,楼顶这些黑体字《武侠与历史》原始连载也是有的。
倪匡代笔是否也保留回头我再查查。
总之,绝代双娇的早期未删节本至少有三种结集本:
台湾春秋本、香港武林本和香港环球本。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-27 20:14:00 | 显示全部楼层
雅虎香港现在有卖这套环球版的绝代双骄
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2024-11-25 14:03 , Processed in 0.047707 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表