〔探寻文字灵魂〕例《猎人傳奇》第N章

金

杨文广驻足观看，只见一个矮墩墩的老头，年约半百；另两人神情容貌一般无二，三十来岁，腰系长剑，有一人肩上扛着一个布袋，里面不知装着一个什么事物。
这三个比武的人，不是别人，正是陈渐飞、陈渐离与傅彩花，这三个当世高手，杨文广一个也不识得。
只听傅彩花道：“阁下从彭泽一路追我到此，实是我生平难识的轻功高手。”
陈渐离道：“若不是前辈一路等待，我等又如何能追得上？”
傅菜花道：“你兄长肩扛一物，原本吃亏不小，这一局算打平。”
陈渐飞笑道：“就算我身无半点牵掣，也是绝计追不上前辈，普天之下，又有谁能在轻功上胜过傅前辈？这一局我们早已输了。”
傅菜花道：“我也不跟你们夹缠，算做我赢。既然你以已之短，击我之长，我亦如此，我倒要跟你比比剑，借柄剑与我。”
陈渐飞当即解下佩剑，倒转剑尖，递了过去。
这个杨文广，家教甚严，为人也正直，观望了一会儿，见是比武，不愿偷窥别人的技艺，当下拖着枪往回走。
杨文广走了不到里许，但见却才比武的三人，风驰电挚般赶了来。
傅菜花道：“小兄弟慢走。”
杨文广道：“甚么事？”
傅菜花道：“你用枪搠我。”
杨文广道：“好端端的，我为何要用枪搠你？”
傅菜花道：“莫问为什么，你只管搠翻我，搠死也无怨。”
杨文广道：“我与你前日无仇，近日无怨，为什么要用枪来搠翻你？你倒说说理由？”
傅菜花道：“你究竟搠还是不搠？”
杨文广道：“你这人，好生无赖，莫不是特意消遣我来着？”
傅菜花道：“瞧你长的象个小姑娘，你若不用枪搠我，我便要拧你的脸。”他说着，果真欺身近前，在杨文广的脸上拧了一把。
傅菜花的身法，快的如鬼魅，杨文广竟毫无防备。虽说是被男人调戏，但杨文广只觉羞辱，当下大怒，提枪便刺。
杨家弟子久经沙场，杨家枪法是在战场中磨砺出来，武林中虽没有太大的名气，但着实是好枪法。况且杨文广深得家教，九九八十一路枪法使将出，当真有万军望而披靡之气势。

金

   

杨文广驻足观看，只见一个矮墩墩的老头，年约半百；另两人神情容貌一般无二，三十来岁，腰系长剑，有一人肩上扛着一个布袋，里面不知装着一个什么事物。

这三个比武的人，不是别人，正是陈渐飞、陈渐离与傅彩花，这三个当世高手，杨文广一个也不识得。

只听傅彩花道：“阁下从彭泽一路追我到此，实是我生平难识的轻功高手。”

陈渐离道：“若不是前辈一路等待，我等又如何能追得上？”

傅菜花道：“你兄长肩扛一物，原本吃亏不小，这一局算打平。”

陈渐飞笑道：“就算我身无半点牵掣，也是绝计追不上前辈，普天之下，又有谁能在轻功上胜过傅前辈？这一局我们早已输了。”

傅菜花道：“我也不跟你们夹缠，算做我赢。既然你以已之短，击我之长，我亦如此，我倒要跟你比比剑，借柄剑与我。”

陈渐飞当即解下佩剑，倒转剑尖，递了过去。

这个杨文广，家教甚严，为人也正直，观望了一会儿，见是比武，不愿偷窥别人的技艺，当下拖着枪往回走。

杨文广走了不到里许，但见却才比武的三人，风驰电挚般赶了来。

傅菜花道：“小兄弟慢走。”

杨文广道：“甚么事？”

傅菜花道：“你用枪搠我。”

杨文广道：“好端端的，我为何要用枪搠你？”

傅菜花道：“莫问为什么，你只管搠翻我，搠死也无怨。”

杨文广道：“我与你前日无仇，近日无怨，为什么要用枪来搠翻你？你倒说说理由？”

傅菜花道：“你究竟搠还是不搠？”

杨文广道：“你这人，好生无赖，莫不是特意消遣我来着？”

傅菜花道：“瞧你长的象个小姑娘，你若不用枪搠我，我便要拧你的脸。”他说着，果真欺身近前，在杨文广的脸上拧了一把。

傅菜花的身法，快的如鬼魅，杨文广竟毫无防备。虽说是被男人调戏，但杨文广只觉羞辱，当下大怒，提枪便刺。

杨家弟子久经沙场，杨家枪法是在战场中磨砺出来，武林中虽没有太大的名气，但着实是好枪法。况且杨文广深得家教，九九八十一路枪法使将出，当真有万军望而披靡之气势。

在下观点：1写武侠小说，若能参入古典白话〔如那些蓝字〕，是否更为简练？

         2人物对白，若是能摒弃现代人的自然语言，而以纯朴的古人口吻〔当然撑握好度〕，是否别有一番风昧？

观看了此文的人，请给我意建。若是不愿与我一块探讨，请回复：认可或不认可。

岚巽儿

我同意！不过运用这些词语时却要注意，一不小心就弄得句子可能不通畅，至少会让一部分小白看不懂文意，而且武侠多用古时背景，因此要很注意不要出现现代语句尤其是那些惯用脏话黑话外来词等，可能平时不觉得，但若不小心在文中流露，便如刺哽喉了。

金

下笔千言，离题万里

[此贴子已经被作者于2007-3-1 11:58:06编辑过]

燕云

地上路万千，何者是正途？

自己喜好而已，又有何简练风味之谈？

小豪

活用,不瞎用

笑三少

武侠小说中，凡是出现粗言脏话，都为下乘之作！