古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3052|回复: 6

[讨论] 上官鼎<落英塔>的不同版本

[复制链接]
发表于 2016-4-10 18:28:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
近日上網重閱署名上官鼎著之<落英塔>,初不覺有異。但逐漸感到有點訥悶,總覺得詞句間與記憶中有所出入,初以為是自己記錯。但愈看愈覺不對。耐心看完後,已可肯定這個版本已不只個別字詞,而是對原版情節作出了大幅度的改動。
於是找出一本實體版本,是一套六集。由「南琪出版社」出版,香港陳湘記書局代理。並無列明出版日期,但相信已超過三十年。再看內容,竟與現時網上版完全相同,應就是網上版之源頭。
我初接觸<落英塔>是在六十年代,全集看完一次約在七十年代。(應是小薄本。)此後一直沒有重讀。這次如非上網重閱,根本就不知原版已被修改,年輕的讀者更不會知道之前原來另有一個版本,究竟是誰作出修改的呢?
希望有網友能找到<落英塔>的小薄本,証明並非我的記憶有問題。
 楼主| 发表于 2016-4-27 11:48:56 | 显示全部楼层
以下幾點為記憶中版本與網上版的分別︰
(1)「血嶺青狼」於原版中稱為「銅山狼人」。
(2) 原版中並無特級高手易歧山其人。
(3) 原版中似無玄湖郡主其人。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-5-8 08:18:39 | 显示全部楼层
原刊本恐怕不好找。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-5-8 17:56:35 | 显示全部楼层
如能找到早期(如70年代)的翻印本也好。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-5-10 17:33:22 | 显示全部楼层
上官鼎的书我还真有一部薄本,是《沉沙谷》
回复

使用道具 举报

发表于 2017-12-14 00:17:09 | 显示全部楼层
没有小薄本的《落英塔》,在孔网找到了武功版,结尾与网络版本完全不同,仔细看了一下,原来竟是网络版《侠骨残肢》的后半部,大致是从第四十八章 星星之谜 1/4处开始:

他一路上行云流水般走着,那荒野空旷,空气又是新鲜又是寒冷,忽然前面一片枣树林,生得好生茂密,左冰轻轻闪入林中,才一入林,只闻一阵轻脆笑声,一个尖嫩的少女声道:“大哥,左右你与那些人的约会还有个多时辰,咱们便在这林中休息可好?养足气力好厮杀。”

至第八十二章结尾。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2024-4-18 12:00 , Processed in 0.091147 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2004-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表