武林外史开头文字比较

smsjsmsj

底本：
毅力本
对比版本：
旧武林本（感谢mazhiqiangwojiao提供照片）
新武林本（感谢大游唐侠提供照片）
武艺本

书名武林外史（“武林外史”，旧武林本作“风雪会中州”，武艺本作“江湖浪侠”）

第一章　风雪漫中州（“风雪漫中州”，旧武林本作“仁义庄上聚七雄”）

　　怒雪威寒，天地肃杀，千里内一片银白，几无杂色，开封城外，漫天雪花中，两骑前后奔来，当先一匹马上之人，身穿敝裘，双手俱都缩在衣袖中，将马缰系在辔头上，马虽极是神骏，人却十分落拓，头戴一顶破旧的貂皮风帽，紧压着眼帘，也瞧不清他的面目。后面一匹马上，却驮着个死人，尸体早已僵木，只因天寒地冻，是以面容仍然如生（“仍然如生”，旧武林本作“仍似生”），华丽的衣饰，也却（旧武林本无“也却”）仍然色彩鲜艳，完整如新，全身上下，没有一点伤痕，面上犹自凝结着最后一丝微笑，看来平和（“平和”，旧武林本作“似”）安适已极，竟似死得舒服的很。

　　这两骑不知从何而来，所去的方向，却是开封城外一座著名的庄院，此刻马上人极目望去，已可望见那庄院朦胧的屋影。

　　庄院坐落在冰冻的护城河西，千檐百宇，气象恢宏，高大的门户终年不闭，门前雪地上蹄印纵横，却瞧不见人踪，穿门入院，防风檐下零乱地贴着些告示，有些已被风雪侵蚀，字迹模糊，右面是一重形似门房的小小院落，小院前厅中（旧武林本无“中”），绝无陈设，却赫然陈（“陈”，旧武林本作“堆”）放着十多具崭新的棺木，似是专等死人前来入葬似的，虽在如此严寒，厅中亦未生火（“生火”，旧武林本作“起火”）。（“。”旧武林本作“，”）两个黑衣人，以棺木为桌，正在对坐饮酒。

　　棺旁空坛已有三个，但两人面上仍是绝无酒意，两人身材枯瘦，面容冷削严峻，有如一对石像般，长得几乎一模一样，但彼此却绝不交谈，左面一人右腕已齐肘断去，断臂上配了一只黝黑，（“，”武艺本、新武林本作“而”）巨大的铁钩，少说也有十余斤重，瞧他一钩挥下，仿佛要将棺盖打个大洞，那知铁钩落处，却仅是挑起了一粒小小的花生，连盛着花生的碟子，都未有丝毫震动。（武艺本、新武林本后一句不另起一段）
   
    右面一人，肢体虽完整，但每喝一杯酒下去，便要弯腰不住咳嗽，他却仍一杯接着一杯的喝，（旧武林本多“似乎”）宁可咳死，也不能不喝酒。

　　风檐左，（“，”武艺本、新武林本作“边”）过长阶曲廊便是大厅，厅内炉火熊熊，摆着八桌酒筵，每桌酒菜均极丰盛，却只有七个人享用。（武艺本、新武林本后一句不另起一段）

    这七个人还不是同坐一桌，每个人都坐在一桌酒筵的上首，似因谁也不肯陪在下坐，是以无人同桌。（武艺本、新武林本后一句不另起一段）

    瞧这七人年龄，最多也不过三十一、二，但气派却都不小，神情也都倨傲已极，七人中有男有女，有僧有俗，有人腰悬长剑，有人斜佩革囊，目中神光，都极充足，显见俱（“俱”，旧武林本作“得”）都是少年得意的武林高手。七人彼此间又似相识，又似陌生，却绝非来自一处，此刻同时来到这里，谁也不知是为了什么？

　　穿过大厅，再走曲廊，又是一重院落，院中寂无人声，左面的花厅，门窗紧闭，却隐隐有药香透出，过了半晌，一个垂髫童子提着只药罐开门走出，才可瞧见屋里有三个白发苍苍的老人，一人面色枯瘦蜡黄，拥被坐在榻上，似在病榻缠绵已久，另一人长身玉立，气度从容，双（“双”，旧武林本作“那”）眉斜飞入鬓，目光奕奕有神，一双手掌，更是白如莹玉，此刻年华虽已老去，但少年时想他必定是个风神俊朗的美男子。（武艺本、新武林本后一句不另起一段）

    还有一人身材威猛，须发如戟，一双环目，顾盼自雄（“雄”，旧武林本作“如”），奇寒下却仍敞着前胸衣襟，若非须发皆白，那里像是个老人？（“？”旧武林本作“！”）

　　三个老人（旧武林本多“，”）围坐在病榻前，榻头短几上堆着一叠帐簿，还有数十根颜色不同，质料也不同的腰带。

smsjsmsj

毅力本目录

smsjsmsj

武林本目录（感谢大游唐侠、mazhiqiangwojiao提供照片）

smsjsmsj

毫无疑问，新武林本并未采用旧武林本，而是以武艺连载本为底本加以整理。

让你飞

仔细地看完了。很清楚了，下面两本并列：
1.台湾春秋本→港澳翻印本（毅力，有增列减页）
2.香港旧武林本（名《风雪会中州》）

春秋本➪武艺连载➪香港新武林本。

春秋本和旧武林本存在着细微的文字差异。是两稿分投台港两地后录入和编辑造成的差异。
PS：“→”表示后者是前者的重印本或翻印本，“➪”表示后者是前者的再版本。

凌妙颜

感觉旧武林本更具有古龙文字的特色，新武林版更像是编辑看不清手稿而修订或干脆自作聪明修改的。

smsjsmsj

春秋和旧武林都有各自的改动，从这一段正文看，春秋改得多一些，旧武林改得少一些。