古龙小说异名整理（草稿）

冰之火 · 发表于 2008-10-10 20:59:22

后来检视手边的武侠世界,1975年连载时就改过了
旧雨楼某位兄长也谈到环球本(即武侠世界集结本)如此

凌妙颜 · 发表于 2008-10-20 09:50:51

《拳头》其第一章名为：愤怒的小马，看来《愤怒的小马》也是出版商以章为书命名的情况之一，是否要标注一下？

让你飞 · 发表于 2008-10-20 10:11:07

早已经标了，你没看到？

smsjsmsj · 发表于 2008-12-11 21:25:15

大旗英烈传（香港／武林）
大秦英烈传（香港／张纪中2001访问薛兴国之笔误，应为大旗英烈传）
——据武林本《多情剑客无情剑》广告，武林本确实叫《大旗英烈传》，共21集。

smsjsmsj · 发表于 2008-12-14 19:45:36

原帖由 冰之火 于 2008-9-16 01:48 发表
三少爷的剑（香港／武侠春秋1975，台湾／桂冠1977）
江湖人（或称系列之名，或称三少爷的剑初名，也可能兼有二义）
神剑山庄（港澳／华新）

武侠春秋叫《三少爷的剑》还是叫《江湖人》？能肯定吗？
如果武侠春秋就叫《三少爷的剑》，那么初名《江湖人》见于何处呢？
武林本此书竟然叫《边城浪子》（令人费解）应该补充到表中。

smsjsmsj · 发表于 2008-12-14 19:48:12

原帖由 凌妙颜 于 2008-10-20 09:50 发表
《拳头》其第一章名为：愤怒的小马，看来《愤怒的小马》也是出版商以章为书命名的情况之一，是否要标注一下？

我的武侠春秋本75年本其他章节都相同，偏偏第一章叫“神秘马车”，不知是什么原因。

冰之火 · 发表于 2008-12-14 20:04:52

原帖由 smsjsmsj 于 2008-12-14 19:45 发表

武侠春秋叫《三少爷的剑》还是叫《江湖人》？能肯定吗？
如果武侠春秋就叫《三少爷的剑》，那么初名《江湖人》见于何处呢？
武林本此书竟然叫《边城浪子》（令人费解）应该补充到表中。

1.不能肯定, 须实物为证, 但我推测是这样----江湖人是系列之名, 三少爷的剑是它的第一部
根据手边资料, 武侠春秋274期刊载古龙〈楔子──从“绝代双骄”到“江湖人”的一点感想〉
2.我看到了, 如果不是书皮装订错误, 那么武侠世界上的边城浪子广告, 指的原来是三少爷的剑
不过武侠世界反正不是原始出处, 而且1973年南琪本就把风云第一刀叫做边城浪子了, 所以武林本的命名是古怪的

凌妙颜 · 发表于 2009-3-28 21:44:03

火拼、火併之误已帮冰火兄修正。

xh8561 · 发表于 2009-3-31 19:26:26

还是看校对过的电子书好些，便宜又准确。。。就是看久了眼睛难受

袋鼠 · 发表于 2009-10-23 08:59:40

陆小凤的凤舞九天又叫侠隐岛，是我第一次看到的名字；还有第一集叫大金鹏王；当时是租的书，没有留意版本。

		自动登录	找回密码
密码			点我注册

[讨论] 古龙小说异名整理（草稿）