古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 57826|回复: 155

[原创] 新的拓荒:古龙小说年表及相关校注

[复制链接]
发表于 2008-12-15 12:59:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
  南方冰河(冰之火)于2008年秋冬


壹、引言

  《旧约.出埃及记》第十三章:“他们从疏割起行,在旷野边的以倘安营。耶和华在他们前面行,日间在云柱中领他们的路;夜间在火柱中光照他们,使他们日夜都可以行走。”以色列人通往美地,有云柱、火柱日夜引导。同样的,小说家古龙(熊耀华,1938-1985)出道二十余年,产量丰富又风格多变,如果没有一份年表进行梳理,读者只能饮马流花而已。

  物理学家欧阳莹之(Auyang,S.Y.)是必须首先提及的梳理者。她的〈泛论古龙的武侠小说〉写于1977年,去“古”未远,又依据香港《武侠世界》、《武侠与历史》、《武侠春秋》、《当代武坛》和《武侠菁华》等期刊连载,标注中后期作品时尚称精准。惟欠缺台版资料,不免存在些许误差;更遗憾的是早期作品笼统带过,古龙当时也还在世,无法涵盖后续创作,因此相关梳理着重于七十年代。做为文章中的一个段落而非独立的年表,人们也很容易忽略,只注意作者对小说的赏析。

  于志宏与古龙交情匪浅,是第二位重要的梳理者。除了长年参与出版界的翻云覆雨,更被戏称“天下第一枪手”(替大多数名家代过笔),堪称武坛的活辞典。古龙过世后,由他出面整理年表再适合不过了。可惜证诸文本,〈古龙武侠小说出版年表〉错误百出,令人发指。由于机制相对健全,当时台湾名家普遍先在香港期刊上连载小说,古龙也不例外。凭记忆和晚出的台版集结本,显然不足反映这样的生态。无奈于氏年表流传已久,至今转载不休!若要挑一些优点,那就是相对全面,且具有一定格式。

  以评论家叶洪生、学者林保淳、研究生郭琏谦为代表的团体人,是近年来最重要的梳理者。由于以淡江大学通俗小说研究室的藏书(多由叶、林捐出)为根基,不妨称这个团体人为“淡江”。“淡江”群策群力,代表台湾的研究高度,具体的成绩有三:其一,叶洪生、林保淳《台湾武侠小说发展史》及其附录〈台湾武侠二十名家书目〉;其二,郭琏谦〈古龙武侠小说目录及创作年代商榷〉;其三,淡江中文系之中华武侠文学网.书目查询。但是,这些还不能满足“求真”和“尽善尽美”的要求。中华武侠文学网收集丰富却不能去非存是,混淆了盗版、预告和晚出版本,又缺乏说明。〈台湾武侠二十名家书目〉偏重台版资料,1980年以后弃而不论,若干标注也与《台湾武侠小说发展史》正文冲突。〈古龙武侠小说目录及创作年代商榷〉专注于古龙一家,资料详尽,开列终始时间,加以大量注释,令人耳目一新;所遗憾者,香港方面之材料仍然有限,解读和思辨略显浮浅。整体而言,“淡江”展现较严谨的考证之风,对研究者有启蒙之功,但主要的缺憾有二:一,局限于若干连载及出版资讯,未能触类旁通;二,末期作品便宜行事,沿用于志宏的错误说法,令人扼脕。虽然学者陈晓林及翁文信做了补强工作,但偏重人证,欠缺更具说服力的物证及推理。

  为联系古龙的创作理路及美学演进,建立详实的新年表有其必要。二零零八年元月,笔者在前人基础上重新打磨,当时以为“虽不中亦不远矣”。七月以降,陆续发现错误和阙漏,于是加强收购原刊本、旧期刊,在国家图书馆(台北)挖掘第一手资料,又与持有文本或出版资源的内地网友密切讨论,逐步予以订正。由于讨论多在古龙武侠论坛上进行,形成之团队可以称为古武研究团队。此一团队由台、港、陆的古迷组成,涉及小说处女作〈从北国到南国〉的出土和遗作《银雕》的公开及辨证,其间各作品的考订不在话下。相关作为未必能带读者登上圣山,但至少攻陷了几座耶利哥城,可以榨取葡萄、安然躺卧,比旷野流荡的日子强多了。

  然而,年表的更新不只是低地向高原的迁移,更是一场又一场新的拓荒,甚至新的争战。期刊连载方面,《武侠菁华》不知云踪,《武侠与历史》仅找到吉光片羽,《武侠春秋》、《当代武坛》、《武艺》和《武侠世界》存在缺角;港、台版本不一,也需要花费金钱和耐性予以收集、比对。其完成拼图之艰钜,正如《旧约.民数记》第十三章,以色列人派遣十二名探子:“那些探子论到所窥探之地,向以色列人报恶信,说,我们所经过、窥探之地,是吞吃居民之地,我们在那里所看见的人民都身量高大。……我们看自己就如蚱蜢一样,他们看我们也是如此。”独有迦勒和约书亚力排众议:“不要怕那地的民,因为他们是我们的食物!”把自己看成巨人的食物,或者把巨人看成自己的食物,决定了十名探子死在旷野,而两名探子安居美地。年表也是如此,凡我同好必须上前得地,待来年无花果、橄榄、石榴一一结果!


贰、年表及校注

  一,本年表依六阶段之武侠创作分为六部份,其后各有注解。〈从北国到南国〉为年少时之短篇文艺小说,附于第一阶段介绍之。
  二,刊印者以括号注其所在地,(台)为台湾,(港)为港澳,(星)为新加坡。
  三,凡合着或代笔比例甚高者,书名旁加*并夹注人名。
  四,凡未经实证、存有疑虑之说法,写为“某称”、“或称”、“某记”,如“于志宏称”。
  五,为避免混淆,某单位出版、发行、经销者不称“某版”而称“某本”,如真善美本、武林本。“版”专指版次,如初版、再版。
  六,早期小薄本称“册”为“集”,报纸连载次数亦称“集”。为避免混淆,“集”一律称小薄本之册数,报纸连载一律称“次”。
  七,系列之作视情况予以合并介绍,不受时序拘束。
  八,若干第一阶段作品曾在香港新报系和《武侠世界》上连载,惟资料阙如。
  九,一般情况下,《武侠世界》之连载集结为武林本或环球本,《武侠春秋》和《当代武坛》集结为武侠春秋本,《武艺》集结为春秋本。亦有先出单行本再连载的特例。
  十,汉麟出版社1977至1979年曾大举修订文本,若干同业亦有修订之举,幅度较小。
 楼主| 发表于 2008-12-15 13:02:27 | 显示全部楼层

(一)第一阶段

作品

最初刊载情形

相关说明

从北国到南国

发表于1955.11.01《晨光》杂志(台)第三期第九卷,约五千字,署名古龙(注1)

小说处女作,文艺而非武侠

苍穹神剑

1959动笔(注2)1960第一(台)出版,分十八集、四十回

汉麟本(台)腰斩为十章,遂成今本(注3)

剑毒梅香*

(上官鼎续写)

a.1959动笔(注2),1960.06-07国华(台)出版四集、十四回,清华(台)经销

b.1960.12-1961五至十五集作者改署上官鼎,出版社改署清华(注4)

c.胡正群称1961星洲日报(星)连载(注5)

a.或称结尾仍由古龙完成(注6)

b.1965粤语片《千手神拳》取材自本作,是已知最早的“古龙电影(注7)

c.南琪本(台)依原刊本集数分十五章

残金缺玉

a.1960南洋日报(港)连载

b.1961第一(台)出版(注8)

c.中华武侠文学网记华源(台)1962.01.01左近出版(注9)

万盛本(台)分九章

剑气书香*

(陈非续写)

1960真善美(台)出版,分八集。叶.林称古龙写三集,墨余生续五集。翁文信称古龙写一集,陈非续七集(注10)

佚失已久。2006.08今古傳奇.武侠版(陆)重刊上半部,分十章(注11)

月异星邪

1960第一(台)或清华(台)出版,分十集(注12)

汉麟本(台)分十七章

失魂引

a.1960.10-12明祥(台)出版,分为九集、三十六章

b.另有胡敏生记(港)版本(注13)

 a.1975武侠世界(港)816-826期连载,结尾增添数百字,流传至今(注14)

b.汉麟本(台)依武侠世界分十一章

游侠录

1960.11海光(台)出版,分八集,不分章回而有七十七个小标题

 a.书末有古龙附言(注15)

b.汉麟本(台)依原刊本集数分八章,去小标(注14)

孤星传

1960.10-1963.01真善美(台)出版,分为十五集、六十章(注16)

a.1973.11-1974.10武侠春秋(港)189-221期连载时名为《历劫江湖》

b.1974.02南琪本(台)更名《风云男儿》,依原刊本集数分为十五章,主角斐珏更名斐玉

湘妃剑

a.1960.09.22-1961.02.24《上海日报》(台)连载126次,未完(注17)

b.1960.10-1963.07真善美(台)出版,分为十五集、四十三章,一章之内有若干四字小标题(注18)

a.1973-1974武侠世界(港)740-760期连载时名为《金剑残骨令》

b.1974南琪(台)出版《金剑残骨令》,改四十三章为四十八(注19)

彩环曲

a. 1961.10.16-1962.09.19自立晚报(台)连载247次,分楔子和四十一章(注20)

b.1962明祥(台)出版

 a.春秋本(台)分楔子和十一章

b.1971武侠世界(港)638期-?期连载《傲剑狂龙》(注21)

剑客行

a.1961问世(注22)

b.明祥(台)出版二十一集、六十五章。叶.林称1962,于志宏、郭琏谦、翁文信均称1963。中华武侠文学网亦记载1963.01.01,备注“左近出版”

a.1964明祥《无情碧剑》同书异名(注23)

b.或称有代笔成分(注24)

护花铃

1962.10春秋(台)出版,分二十一集、四十四章

a.1972武艺(台)连载时名为《诸神岛》(注25)

b.春秋修订本改为二十二章(注26)

飘香剑雨

a.郭琏谦称1963-1965.01华源(台)出版;翁文信称1963,早于《剑客行》;中华武侠文学网记1964.10.01,册数24

b.疑1961或1962明祥(台)出版(注27)

汉麟本(台)腰斩为十四章,与原刊版本并存(注28)

神君别传

郭琏谦称1963华源(台)出版。或称1961,出处不明

《剑毒梅香》新版,曾佚失多年(注29)

注1:

《时报周刊》250期〈古龙的武侠与感情世界〉:“本来,他也不是用‘古龙’做笔名。‘那时候,我的笔名可真不少,每写一篇,就取一个,多得都记不得了。’”“在念师院附中的时候,古龙就已经有个很要好的女朋友了。这个女朋友姓古,名字里有个凤字。为了和女朋友的名字相呼应,于是,有了古龙这个笔名。用这个笔名,古龙写下了第一篇文艺小说‘从北国到南国’刊登在晨光杂志上。从此,他没有用过其它的笔名。”刊登时,就读成功中学高二。

2007年11月笔者向台湾大学图书馆调阅《晨光》,此一处女作始重见天日。此前各界采信古龙说法,未考虑年代久远、记忆失真。1977年古龙接受访问时简介情节,宣称门房的“儿子”谢铿成为“发达的实业家”云云,误(见王祯和《电视.电视》)。1979年〈一个作家的成长与转变──我为何改写“铁血大旗”〉称〈从北国到南国〉发表于民国四十五年(1956)左右,三万字之中篇,分两次刊完,又误。

 

注2:

《时报周刊》250期〈古龙的武侠与感情世界〉:“他同时进行写两部武侠小说,‘苍穹神剑’与‘剑毒梅香’,分别交由第一与清华书店出版。”《台湾武侠小说发展史》第二章第三节213页:“《苍穹神剑》、《剑毒梅香》二书,约莫动笔于1959年冬”。

古龙〈不唱悲歌──少年十五二十时〉(1978):“ 白景瑞先生……在自立晚报做记者,住在 李敬洪先生家里,时常因为迟归而归不得,那时我住在他后面一栋危楼的一间斗室里,我第一本武侠小说刚写了两、三万字时,他忽然深夜来访,于是就顺理成章的做了我第一位读者。前两年他忽然又看起我的书来,前后距离达十八年之久”。1959到1978年为二十年,正与两年加十八年相符。而《剑毒梅香》初版第一集(1960.06)末页广告:“介绍 古龙先生第一部侠情长篇 苍穹神剑”,可知《苍穹神剑》在先,《剑毒梅香》在后。

 

注3:

今本多出自汉麟修订本,惟大美翻印第一书报社版本,保留原貌,见ultrasmosa(廖展业)〈古龙《苍穹神剑》版本略话〉。此大美非台湾之大美,乃香港盗版商;作者假托秦红,书名改为《怒剑狂花》──原为《情人箭》之港版书名,孙玉鑫亦有同名小说。

〈古龙《苍穹神剑》版本略话〉摘要:“……有40回之多,页数900多页,今传本回目数只在10回左近,页数300余页,岂非今传本内容比该版本少了差不多2/3?”“大致说来,重大的不同有以下两处:1.今传本章节名称是‘新派’的,而该盗版则是基本以章回体为主。……2.内容差距较大,抛开前面提到的删掉2/3内容一事,结尾部分就与今传本存在很大不同”,“ 林保淳教授回信说,淡大所藏第一出版的原刊本(再版)也是40回,并将全部回目列了出来,统统是章回体。……该盗版的第一回看起来似乎是将两回的回目合并成了一个。”

该书经友人赠予笔者,大致如ultrasmosa所言,惟删除未达三分之二,仅有三分之一。盖两版本之开数、行宽及每行字数不同,导致误判。第二十五回598页处,夏芸重伤,熊倜问常漫天如何用药;此后情节,汉麟本大笔一挥删去,小两口直驱关外,旋即双双身亡。

 

注4:

《剑毒梅香》和《剑气书香》向称“某某人代笔”云云。然非古龙请托,乃出版社因应残稿而为之,且各集明确标示作者,宜称为“合着”、“某人续写”。

上官鼎续书之举,各家说法略有出入,今据原刊本订正如下:

一,《台湾武侠小说发展史》第二章第一节170页:“仅写四集,上官鼎续完”,论述正确。但第三节213页注70:“原刊本共四十六集,第四集以后由上官鼎续完。”附录〈台湾武侠二十名家书目〉:“仅写3集”,林保淳〈上官鼎与武侠小说〉亦称:“只写了前面三集。”三集误,应四集。四十六集为四十六回之笔误,全书只分十五集。

二,郭琏谦〈古龙武侠小说目录及创作年代商榷〉:“根据真善美出版社发行人 宋德令先生表示:‘《剑毒梅香》古龙仅撰写四册,大约至十八章,以后皆是上官鼎代笔。’《剑毒梅香》共计十五册,其中约十一册为上官鼎所写”。前四册(集)有十四回,非十八章。

三,翁文信《古龙新派武侠的转型创新》:“《剑毒梅香》则约由古龙完成前面的三分之一(四集左右),其后由上官鼎续完”,论述正确。

古龙辍笔原因,参见燕青〈初见古龙〉:“他先写了十多万字,便拿去卖给出版社。……古龙提出要求,先拿二十集的稿费,以便要安心续写下去。一来古龙的小说写得精彩,使出版社爱不释手;二来当时出版社之间竞争也很剧烈。古龙就看中对方的弱点,他要求预支稿费,当然是有求必应。拿到了稿费,古龙便变成神龙,小说也就是见首不见尾”。《时报周刊》250期〈古龙的武侠与感情世界〉则说:“他写的第一本武侠小说,稿费是八百元,只有成名作家的一半。他写了第一本,稿费立即暴涨,可是,出版剑毒梅香的清华书店,却不肯跟着调整。”古龙辩称:“那我只好替别人写了,钱很重要,尤其在穷的时候。”

《苍穹神剑》回目为章回体,由两句四六组成,如第一回〈柳丝翠直 秣陵春归双剑 梅萼粉褪 禁苑寒透孤鸿〉。《剑毒梅香》前四集亦然,由两句五八或四四组成,如第一回〈神君称七妙 十三州里盛传韵事 昧心施一击 二十年后难见故人〉,第十四回〈顺流而下 无极岛去 逆波船上 十沙客来〉。上官鼎接手后,回目改为四字单句,如十五〈岛上奇遇〉。

 

注5:

胡正群 〈破茧之作,露业奠基──《名剑风流》创作前后〉:“就笔者的记忆,应当是一九六一年夏秋之交。……这时,他的作品虽未见于国内报刊,但香港‘新报系’的报纸和‘武侠世界’期刊,已刊出他的小说。正在连载卧龙生《绛雪玄霜》的星洲日报,稍后也向古龙邀稿。”

过来人 〈细数武侠小说作者〉(八):“一般作家都是先在国内享有盛誉,再名播海外,而古龙却因出道较晚,国内报刊的地盘皆为卧龙生、诸葛青云、司马翎、伴霞楼主、龙井天等人捷足先登。他只有向外发展,在国外闯出了名号,国内的身价也随之提高,终于被列为当代名家之林。”

邹郎〈来似清风去似烟〉:“那时候,我们都经常有几个长篇小说在报连载,海外那些中文侨报的老辈报老板们还有交情,一稿在台湾连载,至少可以获得香港、新加坡、马来亚或菲律宾四地之中的二地中文侨报转载”。

一般海外的首度连载不会晚于台湾太久,有些甚至更早,以免有人盗印而流向海外,抢在预定连载的报刊之前发表。因此《星洲日报》向古龙邀稿,可能在1960年前四集发表后不久,而非1961年夏秋之交;且1960年12月已转由上官鼎续写。

 

注6:

吴佳真〈七嘴八舌话古龙──大学同窗访问录〉:“老板原本以为找到代打就安心了,不料这个‘上官鼎’将《剑毒梅香》写得愈来愈差,受到读者严重的关切,最后还是古龙本人看不下去,主动将余书接写完毕,了结了这桩公案。”受访者为江家莺、钟崇基、王小虹、赵凤华,皆古龙之大学同窗。说法虽然耸动,但根据注5,古龙不可能重作冯妇。何况上官鼎1961年旋又撰写续集《长干行》,如若越写越差,出版社何必花冤枉钱?

 

注7:

见醉舞月下雪〈粤语残片《千手神拳》改编自古龙《剑毒梅香》〉。香港金城影业公司出品,导演玑珠,编剧司徒安,演员包括曹达华 (饰吕剑鸣,原型即《剑毒梅香》主角辛捷)、关海山、文兰、陈宝珠、华云峰、袁小田、白文彪、张生、谭倩红、欧嘉慧等。

 

注8:

《台湾武侠小说发展史》第二章第三节216页注75:“在古龙早期作品中,《残金缺玉》本为第三部,因其先在香港《南洋日报》连载,拖到1961年春,方由第一出版社印行。参见《苍穹神剑》第8集夹页广告。”

 

注9:

中华武侠文学网.书目查询。凡称“左近出版”,或据出版社预告进行推测;凡左近出版又记某年01.01者,或缺月、日资料。

 

注10:

墨余生(本名吴钟绮)撰写五集之说较早,见《台湾武侠小说发展史》第二章第三节213页注70。陈非撰写七集之说,见翁文信《古龙新派武侠的转型创新》:“据目前可见真善美当年出版书影,第一集标示为古龙所撰,第二集起则标示为陈非所撰,由此可见该书古龙仅完成一集(全书共有八集),其后皆为陈非所续。”此说较可信,陈非或即墨余生。

内地有一传言,即珠海本《剑气严霜》为《剑气书香》续集,作者墨余生。经侠圣等人指引,比对港澳毅力本《杀气严霜》(作者标古龙)、台湾南琪本《奇士传》(作者标上官鼎),实为一书。此书先假托上官鼎,至港澳依附古龙、更改书名,至大陆则纳入“续补古龙作品集”。

 

注11:

《剑气书香》和《神君别传》之出土,与收藏者颜云、学者林保淳、出版商赵震中有关,见罗立群〈古龙遗失作品问世始末〉:“2005年12月,我收到了 林先生从台湾寄来的两本书,是复印本,都只有半部。……2006年4月,我去北京与台湾出版商及古龙作品大陆版权执行代理 赵震中先生会面。在他那里,我又见到了这两本书,同样只有半部。 赵先生说,他也是从颜云那里拿到的。并说可以授权我在大陆出版。回珠海后,我就和好友、《今古傳奇》的 冯知明先生联系,并寄去了两本书。这样,这两本古龙早年作品终于和大陆读者见面了。”

台湾方面,由于持有《剑气书香》版权之真善美按兵不动,该书目前无正体字版流通。《神君别传》参见注29风云时代版本。

 

注12:

中华武侠文学网、郭琏谦〈古龙武侠小说目录及创作年代商榷〉皆称第一出版,《台湾武侠小说发展史》则称清华出版。可能一方纪录有误,或古龙一稿两卖。

 

注13:

1963年前后,胡敏生记书报社出版欧阳生《龙翔凤舞》,封底书目有古龙《失魂引》和《擎天一剑》。

 

注14:

《失魂引》和《游侠录》原始面貌可参见翻印之行宇本。经查中华武侠文学网,行宇本古龙小说有《失魂人》(《失魂引》)、《侠义男儿》(《游侠录》)和《京华书生》(仅存书目,或即《残金缺玉》)。国家图书馆(台北)收藏前二者,笔者则持有《侠义男儿》。

《失魂人》(1979)分为三十六章;第十七章前有“第五集”之字样,可见每四章分为一集,共分九集,与原刊本相同。前八章章名由“四个二字”组成,如第一章〈风冷 星稀 月白 血红〉,第八章〈蜂针 蛇口 珠飞 剑落〉。第九至三十五章由“两个四字”组成,其中九至十二章与如意青钱之十六字诀有关,如第九章〈九伪一真,真伪难辨〉;而十三章以降为对偶,如第三十四章〈羊肠岔路 马迹蛛丝〉。第三十六章为〈推结〉,无今本“数月之后,四明山庄的惨案,在人们脑海中方自平息,但是江湖中却又开始轰传着几件震动天下的奇事”以降数百字。

《侠义男儿》(1979)有七十七个四字小标题,如〈夕阳古道〉、〈悠悠别鹤〉;汉麟本《游侠录》以符号□□□取代,或直接取消而不留白。虽无章名,然其编排显然分为八集,其中三与四、四与五、七与八之切换点,与汉麟本三与四、四与五、七与八章不同。又据〈崆峒一役〉篇末:“欲知后事──浮云子怎地了?崆峒山何事?海心山的天妖,寰宇六珍的下落,九爪龙和常东升这两个地底的奇人,白羽双剑和千蛇剑客这三个恩怨高结的朋友,谢铿和丁伶之深仇……当然还有许多别的事。”一派“请看下集”之姿态,可知翻自早年的小薄本。

《失魂人》和《侠义男儿》内页夹带卧龙生、诸葛青云、古龙、独孤红之广告,皆春秋出版,如诸葛青云《梅花血》(1967)、卧龙生《指剑为媒》(1968)、独孤红《玉翎雕》(1969),疑底本为1970年前后之春秋本。书中另有若干广告,如“特聘香港武侠泰斗 金庸先生为本社撰写长篇武侠名著二十部即将陆续印行”,疑行宇插入。

lizayu〈春江水暖鸭先知--谈古龙早期作品版本之异同〉着重介绍《失魂引》早期刊本,与行宇本《失魂人》不谋而合。文中提及1975年环球本增添今本结尾之数百字,亦与笔者所查《武侠世界》连载一致,盖环球本、武林本乃《武侠世界》之集结本。另一文章〈为古龙的文学蒙太奇创作手法把脉〉论及《游侠录》海光本(原刊本),亦与《侠义男儿》相同,惟海光本八集各有集名,后者省去,且无〈古龙附言〉。

 

注15:

〈古龙附言〉今本多阙,惟中外文化1988年版本保留,见让你飞〈《游侠录》后记(古龙小说前言后序补遗之二)〉、lizayu〈为古龙的文学蒙太奇创作手法把脉〉:

“‘游侠录’这本书是一个尝试,里面有些情节承合的地方,是仿效电影‘蒙太奇’的运用,但是这尝试成功吗?‘游侠录’结束了,真的结束了吗?其实放眼天下,又有什么是成功了的?什么是结束了的?”

 

注16:

《台湾武侠小说发展史》第二章第三节215页注74:“《孤星传》第2集出版于1961年4月,与首集相隔半年;第3、4、5集出版于1961年10月,又相隔半年;第6集于1961年12月出版;第7、8集于1962年6月出版;第9至13集于1962年12月出版;第14、15集于1963年元月出版,分七次才出齐。”相隔半年之情形有五次,叶洪生主观诠释为“慢工出细活”、“苦心经营,反复思量,始竟全功。”然篇幅更大、水平更高之《武林外史》、《多情剑客无情剑》无类似现象。不排除稿多力分、性格散漫或其它变故。

 

注17:

中华武侠文学网称“上海日报于49.10.1至50.2.24 连载10-126即金剑残骨令”(民国纪年)。笔者于国家图书馆(台北)查得 1960年9月22日至 1961年1月31日共114次(第八章),合双方资料而为 1960年9月22日至 1961年2月24日,共126次。

 

注18:

真善美本《湘妃剑》章名皆四字,古龙早期作品率多如此。每两三章为一集,一章之下又有若干四字标题,同《游侠录》。如第一集有三章,第一章〈乱刀分尸〉下分“万流归宗”等十个小标,第二章〈剑影鞭丝〉下分“江南道上”等八个小标,第三章〈年华如梦〉下分“芳心紊乱”等六个小标。第二集有两章,第四章〈浪迹天涯〉下分“迷茫一片”等六个小标,第五章〈纯金之剑〉下分“残骨初现”等六个小标。又如第三集有三章,其下皆分四个小标。

 

注19:

《武侠世界》连载时,编辑去除四字小标题,章名亦由四字改为章回体对句,如〈乱刀分尸〉改成〈身怀绝艺代  惨遭分尸刑〉。南琪本将小标题代以符号□□□,或直接取消而不留白。

 

注20:

自立晚报版本皆四字章名,如第四十一章〈一线贯穿〉。结局“原来慈悲的‘无恨大师’,竟是这样的心肠……”直承“好,好,江湖中人,谁不知道陶纯纯是柳鹤亭的妻子,好好,这位陶纯纯,总算没有辱没柳老弟。”读来突兀。但今本于两段之间尚有诸多文字,版本专家让你飞推测连载时遭编辑删去,以适应版面需求。

另附1966年7月号《幼狮文艺》〈武侠小说往何处去.楔子〉:“他的‘护花铃’和‘彩环曲’都风行一时。但据说此人精于玩乐,而疏于笔耕,致许多小说有头无尾,不得善终云云。”

 

注21:

《武侠世界》自638期开始连载《傲剑狂龙》,与《流星.蝴蝶.剑》大结局同步登场,目录上方介绍:“作者本堪为各文友笔中之傲笔,龙中之狂龙,其故事发展亦属一狂,以其笔之傲,其人之狂,才能撰写这部时下堪称一绝之傲,之狂,故事确是人,事,物合为一体,内容情节阅后包你叫绝”,实则旧作新刊。回目改为传统的章回体,〈楔子〉改名〈神秘铁屋 妄入者死〉。

 

注22:

1961年8月22日大华晚报第三版有诸葛青云〈卖瓜者言〉:“最后抄我为同文‘古龙’新作‘剑客行’所题的两首打油诗,以结束这篇拉杂短文。”可见《剑客行》问世于1961年。若明祥本1962或1963年方始出版,则1961年可能先在香港期刊上连载。

明祥本之外有浪淘翻印本(1975.08),回目皆七字单句,如第一章〈翩翩浊世佳公子〉。

 

注23:

见《台湾武侠小说发展史》之〈台湾武侠二十名家书目〉。又见华新、毅力、真善美书目(港澳盗版商,非台湾之华新、真善美)。

无情碧剑为《剑客行》主角展白持有,且中华武侠文学网记《剑客行》1963.01.01,册数21,备注“左近出版”,《无情碧剑》1964.02.01,册数亦21,相当接近。

 

注24:

版本专家让你飞根据文风,以为十章以后为代笔。笔者亦疑角色性格前后不一,若干情节肤浅无聊;最可怪者,一夫五妻,多子多福,与早期作品气质不符。然证据不足,暂持保留态度。

 

注25:

连载于《武艺》杂志1972.01.01第21期至1972.09.20第45期。欧阳莹之《泛论古龙的武侠小说》(1977)称为《诸神岛》,武功本亦名《诸神岛》。

 

注26:

原刊本章名皆四字,但以标点略加变化,如第一章〈生死之间!〉、第二章〈神龙不死?〉、第七章〈危崖!危情!〉、第八章〈藏锋?乘风?〉,与《失魂引》有异曲同工之妙。修订本前九章将原刊本每两章合为一章,且用单数章章名,如第一章〈生死之间!〉合第一章〈生死之间!〉和第二章〈神龙不死?〉。惟第十章仅止于原刊本第二十章“这眼波之中,充满关切与深情”,余下文字归入第十一章,自此章法渐失,趋于紊乱。

文字修订以第六章为例,结尾删去原刊本第十二章“打湿了地上的香火,又打湿了那还未干透的砂土。 风小了,但却仍载得动那哀怨,凄楚的乐声……”,第二个“乐声”改为“哀乐”。

 

注27:

古龙〈转变与成型〉:“那时候我写的武侠小说,从《苍穹神剑》开始,接着的是:《剑毒梅香》、《残金缺玉》、《游侠录》、《失魂引》、《剑客行》、《孤星传》、《湘妃剑》。然后是:《飘香剑雨》、《神君别传》、《情人箭》、《浣花洗剑录》、《大旗英雄传》、《武林外史》……”顺序未必准确,但界限之分值得注意。《飘香剑雨》同《神君别传》置于《情人箭》前,而与《剑客行》、《湘妃剑》、《孤星传》分开,当问世于1962或1963年。然考虑记忆误差,此说聊备一格。

浪淘本《剑客行》翻印明祥本,广告页多次引荐萧逸1960至1961年的《铁雁翎霜》、《七禽掌》和《浪淘沙》,又有古龙《飘香剑雨》。合理怀疑《飘香剑雨》在1961或1962年即由明祥出版。此一版本是否存在,有待考证。

 

注28:

早期作品中,删改幅度最大者为《苍穹神剑》和《飘香剑雨》,皆古龙授权汉麟出版社为之。前者原刊版本不传。后者与汉麟修订本并存──以万象本为例,九十六章、三册、762页,多于汉麟修订本十四章、一册、306页。大致从五十六、五十七章剧烈删削,化入汉麟十一章、十二章;汉麟又续撰十三、十四章(十四章抄袭《天涯.明月.刀》),增添突如其来之剑法“飘香剑雨”,改天争教教主萧无为薛若璧,缺乏合理性。

笔者持有早期的港澳毅力本《飘香剑雨》。此版本分上、中、下三集,系由小薄本十二集整并而成,分别有七、八、八、八、七、六、六、六、六、八、八、八章(每换一册,即由第一章、第二章重新命名之),合计八十六章,与华源-南琪本二十四集、万象本九十六章不同。毅力本、万象本章名皆四字,显示早期作品特征,如第一章〈铁戟温侯〉,最后一章〈赠君明珠〉。但后者从前者第二章〈隐迹潜踪〉分出第三章〈敌暗我明〉,篇幅明显缩水。

1963年7月真善美本《湘妃剑》第十五集末有“古龙新作──‘情人箭’‘大旗英雄传’‘大风英雄传’”之广告。“大风英雄传”如今安在?郭琏谦〈古龙武侠小说目录及创作年代商榷〉首先予以关注。笔者以为可能因稿费或版权问题,改由华源出版并更名《飘香剑雨》。线索一,《飘香剑雨》出版于1963年,与《情人箭》、《大旗英雄传》同年。线索二,《飘香剑雨》一名与内容无关,不符合古龙的命名模式。汉麟本增添剑法“飘香剑雨”使其名实相符,越发启人疑窦。线索三,《大旗英雄传》的主要意象是“旗”和“血”,《飘香剑雨》则是“风”。第一章强调“寒风”,主角吕南人化名“尹风”(迎风),而万象本八十四章结尾写道:“呀,我们是逆风而上,难怪这么吃力”“有逆风就有顺风,没有逆风怎会有顺风哩。”“虽然有风,阳光不也是笔直地照在我身上吗?”皆与“大风英雄传”一名相符。然此说似与注27冲突。

 

注29:

参见注11。风云时代“古龙精品集”封底书目预告:“22.剑毒梅香(附新出土的《神君别传》)(共三册)”。林保淳〈上官鼎与武侠小说〉指出,古龙太过喜爱梅山民,“原是他精心撰造的故事,却为上官鼎无心中承继过去,失去了主导权,不免觉得万分可惜”,“索性重写一部《神君别传》”。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-15 13:02:54 | 显示全部楼层

(二)第二阶段

作品

最初刊载情形

相关说明

情人箭

a.1963.04-1964.08真善美(台)出版,分为二十六集、五十二章及后记
b.武侠世界(港)连载时名为《怒剑狂花》,分二十集(注1)
c.1963.04-?民报(星)连载《怒剑狂花》(注2)

a. 1979.05-1981.02大华晚报(台)连载修订本《怒剑》,05.29刊登〈我如何改写“怒剑”──一个作家的成长与转变之前〉
b.1979.12汉麟(台)出版《怒剑》,分二十六章及后记(注3)

大旗英雄传

a.1963.05.26-1964.02.29公论报(台)连载220次,至第二十五章未完(注4)
b.1963.09-1965.10真善美(台)出版三十集、六十章
c.武侠世界(港)连载时名为《大旗英烈传》,分二十一集(注1)

a.1978.04-1979.10中华日报(台)连载修订本《铁血大旗》,04.13刊登〈一个作家的成长与转变──我为何改写“铁血大旗”〉
b.1979.11汉麟(台)出版《铁血大旗》,分四十二章(注3)

龙吟曲*

1964.04真善美出版,古龙、萧逸合着

共十集,古龙负责单数集

浣花洗剑录

a.1964.06.22-1965.07.22民族晚报(台)连载384次,至第十章未完(注5)
b.1964-1966.05真善美(台)出版三十集、六十章
c.武侠世界(港)连载时名为《红尘白刃》,分十九集、七十九回(注1)

1980.01汉麟(港)出版修订本《浣花洗剑》,三十三章(注3)

名剑风流

a.胡正群称1961夏秋之交开工,断续书写数年始交付出版,出版时《绝代双骄》已动笔(注6)
b.春秋(台)出版四十集、八十章。叶.林说1965出版,于志宏、郭琏谦说1966。实证则为1967-1969(1970)(注7)

a.缺结尾,乔奇补完(注8)
b.今本为四十章(注9)

武林外史

a.叶.林、郭琏谦称1966华侨日报连载(注10)
b.1967.04春秋(台)出版四十四集、八十八章
c.武侠世界(港)连载时名为《风雪会中州》(注1)

a.古龙自称转型的开始(注11)
b.今本四十四章

绝代双骄

a. 1966.02-1967.01.31公论报(台)连载《绝代双娇》,未完(注12)
b.1966.02-1969.03(04)武侠与历史(港)连载《绝代双骄》(注12)
c.1966.09-1968(郭琏谦称1969.02)春秋(台)出版六十四集、一百二十八章(注13)

a.古龙自称书写四年半(注14)
b.倪匡曾代笔一部分(注15)
c.1971.04邵氏(港)改编为电影《玉面侠》
(注16)
d.1976.04-1978.02武侠春秋(港)274-339期连载修订版本


注1:
见侠圣〈琴雨萧风斋武侠随笔之五:细说“港古”〉。武林本《红尘白刃》第十九集封底广告亦见《怒剑狂花》、《大旗英烈传》和《风雪会中州》。
《红尘白刃》回目好用七字,如最后一回〈漫天阴霾一扫空〉。真善美《浣花洗剑录》则兼用四字、五字、六字,如最后一章为〈一战成功〉。又据smsjsmsj〈新加坡民报连载版《怒剑狂花》〉,《怒剑狂花》之回目皆七字,二十五回以前为单句,如第七回〈千锋剑气消魔焰〉;二十五回〈戏中戏花容失色  胆搏胆壮士凌云〉以降为对句,接近《武侠世界》的下标习惯,而迥异于真善美字数不一之新式回目,如第七章〈壮哉剑雄〉、三十八章〈武林大豪的婚事〉。

注2:
smsjsmsj〈新加坡民报连载版《怒剑狂花》〉。受限于北京国图馆藏,仅查得1963年4月20日至12月31日刊载154次。海外连载和台湾同步或稍晚,符合第一阶段注5邹郎说法。

注3:
汉麟修订本《怒剑》、《铁血大旗》、《浣花洗剑》,郭琏谦和翁文信均称1976年出版。笔者持有二十五开初版,时间分别为1979年12月、1979年11月、1980年1月,且古龙于《铁血大旗》序〈一个作家的成长与转变──我为何改写“铁血大旗”〉标明“六八、三、廿九深夜”(1979.03.29),与《台湾武侠小说发展史》第二章第三节221页注77相符。
比对书目,三书不传于万盛,推测其改名(始)、不传(终)皆肇因于真善美持有版权。同属真善美之《孤星传》、《湘妃剑》、《铁血傳奇》,同业出版时亦改名易辙。翁文信《古龙新派武侠的转型创新》:“细究两种版本,可以发现并非真有修订情形,而是因为版权问题才衍生修订版的说法。当时汉麟出版社想为古龙出版大开本武侠旧作,选择了上述三书,为避与真善美出版社之间的版权纠纷,于是就由古龙撰写新序,以修订本的名义重新出版。其实所谓修订不过是古龙在书前写了修订说明,并且就原先明显的校对错误予以改正而已,内容并无真正的修订可言。此事后来还是引起了真善美出版社的抗议,经古龙、于志宏与真善美出版社协议后,彼此同意该版本就在那次印完之后,不得再行出版。”
此说详尽,然若干叙述有待商榷。其一,“就在那次印完之后,不得再行出版”,则1979年何来二十五开版本?如非“那次印完之后”仍予出版,即1976年出版之说有误。其二,修订本重新分章、分段、下标点,并对细部文字进行删改,非仅改错而已。《台湾武侠小说发展史》第二章第三节221页注77亦称“实则除了书名之外,并未改写内文”,误。比对真善美本《大旗英雄传》和《铁血大旗》第一章,即可发现此中差异。前者开篇之“秋风肃杀”至“只剩下那一面大旗,孤独地在秋风中乱云般舒卷”,后者独立为楔子且删去“左掌握拳,右掌”、“急遽的”、“突地”、“飕地一声”、“西方”、“的光影”和“,孤独地”等文字,标点更动八处;而“笔直地”、“闪闪地”,“地”改为“的”反而引发词性争议,不宜称为“改正”。

注4:
郭琏谦仅查至1963年12月20日第194次。1964年2月29日第220次系笔者于国家图书馆(台北)查阅结果,其后资料阙。最后文字:“要知他生性虽孤傲已极,但越是此等孤傲之人,便越是干脆,当胜则胜,当败则败,绝不厚颜再争,一经服输,更是死心贴地,是以此刻满心怒火,却也只有忍住。”文中“他”指艾天蝠,见二十五章。
1965年4月,《公论报》上有各界恭贺复刊之广告,可知1964至1965年间一度停刊,或导致《大旗英雄传》连载终止。

注5:
《民族晚报》连载十章:一剑动江湖、四海惊绝色、剑气映金波、寒光逐燕飞、风雨最无情、流浪三千里、唯心通剑道、转战四十战、魔火炼心剑、挥剑闯血路。除“寒光逐燕飞”、“唯心通剑道”、“挥剑闯血路”,其余章名对应真善美本第一、三、七、十、十九、二十、二十七章,最后文字对应三十六章〈人中之龙〉:“铁髯道长厉声道:‘既非你主谋,你方才为何要承认?’”

注6:
见胡正群 〈破茧之作,露业奠基──《名剑风流》创作前后〉。然文情较动笔更晚、类型相近的《情人箭》成熟,应经古龙一定之修改。

注7:
笔者向侠友询问其藏本(仅至三十五集、七十章),第一集出版于1967年6月,第三十四集出版于1968年8月,第三十五集因故无法辨认。1968年出版的数集中有广告页写道:“多情剑客无情剑正集稿中即将出版”“名剑风流已出版至二十五集”。又另一侠友收藏之《多情剑客无情剑》第二十六集出版于1969年10月,广告页写道:“名剑风流已出版至三十八集”。《名剑风流》共四十集,则全书当出版至1969或1970年。

注8:
乔奇之续貂,各家说法如下:
一,《台湾武侠小说发展史》第二章第三节249页注102:“古龙《名剑风流》(1965)最后三万字,即由乔奇代笔续完。”续完时间则在“两年后”(1967)。
二,胡正群〈破茧之作,露业奠基──《名剑风流》创作前后〉:“陆续写了五年多的《名剑风流》虽近尾声,又因应书要求另开新作再度中辍,而无暇一鼓作气的以竟全功,出版商在读者迫不及待的催促下,请擅写‘时代动作’的作家乔奇相助续写最后万余字,收结全书。”“依文笔思路看,第三十九章‘风波已动’的后段──朱泪儿抽刀刺向灵鬼──以后的故事,即是另一位作家乔奇先生所代续。”
三,翁文信《古龙新派武侠的转型创新》:“《名剑风流》当时因与《绝代双骄》撞稿,古龙不克依‘武侠春秋’的连载要求如期交稿,于是杂志社就请乔奇代笔,写了七千字左右,将之结束。”文中称“武侠春秋”连载,误,盖创刊于1969年12月,时间不符。疑与春秋出版社混淆。
笔者推测亲笔止于汉麟本第三十八章末,即“凤三皱眉道:‘销魂宫主怎会对一本帐簿如此珍视?’”或止于第三十九章“朝阳缓缓升起,将原野景色映的一遍金黄,而凤三先生也就在晨曦普照下似乎省悟了什么,脸上愁云随风散去。”盖俞佩玉和东郭先生的对话,语感略有所变,此后海东青的答问更显幼稚,不合原先性格。往下则不堪闻问矣。

注9:
章名皆四字。春秋本第七十章末正好对应汉麟本第三十五章末,前者为“朱泪儿道:‘叫我不说话,简直比死还难受。’她说的倒真是老实话,海东青和铁花娘子几乎忍不住要笑出来,不过此时此刻又实在笑不出。”后者为“朱泪儿道:‘叫我不说话,简直比死还难受。’朱泪儿说的倒真是老实话,铁衣娘忍住不要笑出来,只不过片刻实在笑不出来。”汉麟本有四十章,推估春秋本有八十章。又汉麟本三十五章末为武功本三十六章开头,略有差异,可知版本之多元。

注10:
国家图书馆(台北)收藏之《华侨日报》分为香港、沙巴州、北婆罗门州三种版本。笔者调阅时并未发现1966年刊载《武林外史》。为恐大意遗漏,仍列出此一说法。

注11:
古龙〈转变与成型〉:“一直到《武林外史》,我的写作方式才渐渐有了些转变,渐渐脱离了别人的。然后就开始写自己的小说了。”
《时报周刊》250期〈古龙的武侠与感情世界〉:“古龙早期的武侠小说并不算好,情节不完整,文字也平淡无奇,直到他写‘武林外史’的时候,才有很大的转变。”“这个转变,当然和女人有莫大的关系。”“在写‘武林外史’之前,古龙和他的一个好朋友,都有女朋友,四个人经常玩在一起。他的好朋友出国了,他当然得照顾、照顾好朋友的女朋友,偏偏这一照顾,两个人竟‘来电’。这段经过,给他很大的感触。写‘武林外史’时,在女主角朱七七身上,很详尽的描述了一个女孩子,在孤独时后感情的彷徨,无从选择的心理过程。”

注12:
中华武侠文学网记1966年5月31日起《公论报》连载79集,误。笔者于国家图书馆(台北)查阅结果,1966年3月1日连载至(十八),可知2月12日左右开始发表。最后日期为1967年1月31日,写至小鱼儿戳破萧咪咪身分:“你虽然叫‘迷死人不赔命’,我却要迷死你。”“绿裙少妇突然不笑了:‘你……你怎会知道这名字?’”以下资料阙。该年4月,《公论报》为《联合报》收购后转型为《经济日报》,《绝代双娇》至多连载到2或3月。
《武侠与历史》之连载,引自侠圣〈琴雨萧风斋武侠随笔之五:细说“港古”〉。约与《公论报》同步,然前者名为“绝代双骄”,而《公论报》为“绝代双娇”;前者刊完,后者未竟。

注13:
据郭琏谦说法,《绝代双骄》至1969年2月始出版完毕,与《明报》连载相近。笔者询问藏家,亦得到“十九、二十、二十一册(指合订本最后三册)出版于1969年2月”的回覆。
但春秋本《名剑风流》1968年出版的数集中有广告页:“多情剑客无情剑正集稿中即将出版”“绝代双骄五十四集全”“武林外史四十四集全”,则《绝代双骄》在《多情剑客无情剑》集结(1968.08)前已出版完毕,早于《明报》,“五十四”应“六十四”之误印,可比对《多情剑客无情剑》第二十六集(1969.10)广告:“绝代双骄六十四集全”“武林外史四十四集全”。但不排除出版社将“出版至五十四集”误植为“五十四集全”。为求谨慎起见,兼采郭说。

注14:
见龚鹏程〈人在江湖〉。果如其言,则《绝代双骄》1964年即已动笔,疑记忆失真。

注15:
龚鹏程《犹把书灯照宝刀:龚鹏程江湖行云》94页:“又有时在报上连载,一停好几十天,主编只好自己动手补上,像《绝代双骄》就曾被倪匡补了二十几天的稿子。”
〈龚鹏程讲座:司马翎--武侠小说的现代化历程〉:“当年古龙就曾跟我讲,他写《绝代双骄》,写到小鱼儿被打落山谷,被很多高手追捕。这时候古龙有事情不能写了,而报社很着急,于是就找倪匡代笔。倪匡给很多人代过笔,大家都知道他帮金庸代过,《天龙八部》中很多段落都是他代的。他也给司马翎代过笔,他写得非常快,真是快笔。这次,他就替古龙代,结果一写,写了十万字。古龙回来以后,不知道故事发展到哪里去了,不知从何写起。于是古龙就说,小鱼儿做了一个‘梦’,这样一来,那十万字就‘没有’了。”
倪匡〈我唯一可以谋生的手段就是写作〉:“算起来,我和古龙是1967年在台湾第一次见面,之前我代武侠小说杂志约他写稿,他写了《绝代双骄》。他写了一段就断稿,我帮他续了很多。”武侠小说杂志指《武侠与历史》。

注16:
春秋本《绝代双骄》六十四集〈后记〉及〈附录〉(电影故事全文)记载严俊导演,黄枫编剧,何莉莉、高远、潘迎紫演出江小鱼、花无缺、铁心兰。惟实际拍摄时角色改名。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-15 13:03:10 | 显示全部楼层

(三)第三阶段

作品

最初刊载情形

相关说明

铁血傳奇

a.1967.03起真善美(台)出版三十三集,分“血海飘香”、“大沙漠”、“画眉鸟”三部(注1)

b.1967.05.29-1969.11.08南洋商报(星)连载“海上傳奇血海飘香”至“借尸还魂”,共745次(注2)

a.根据真善美本前言(1967.03.29),“铁血傳奇”原始构想包含“借尸还魂”和“蝙蝠傳奇”(注3)
b.1971.11-1972.06武侠春秋(港)83-116期连载时改名“风流盗帅”。集结本分为“风流盗帅”、“大漠风云”和“画眉鸟”三部(注4)

c.1977华新(台)、真善美本先后改名《楚留香傳奇》。前者刊载古龙〈代序〉,即〈小说武侠小说〉(1975)(注5)

多情剑客无情剑

a.1968武侠世界(港)连载上部(注6),1969集结为武林本
b.1968.08春秋(台)出版上部(注7)
c.1969.05-1971.02春秋(台)出版三十四集、九十章。前二十五章为上部,二十六章(1969.10)起为下部(注8)
d.1970.01.02-1971.02.10武侠春秋(港)5-45期连载下部,名为“铁胆大侠魂”(注9)

a.1974张宗荣改编为闽南语剧集《英雄榜》,在华视(台)播出,为已知最早的古龙电视剧(注10)
b.1978武林本翻印春秋本,与1969版本不同(注11)

c.1990年代胡正群、上海学林本(陆)误以《风云第一刀》为本名(注12)

借尸还魂

武侠世界(港)连载时名为“鬼恋侠情”(注13)


a.1968起春秋(台)合并出版二十二集,郭琏谦则称1969.11出版(注14)

b.1978.01汉麟本《楚留香傳奇续集》分为“蝙蝠傳奇”和“桃花傳奇”两部。前者包含“借尸还魂”,第一章之前有古龙〈楚留香这个人〉(注15)

蝙蝠傳奇
1970.06-1971.02武侠春秋(港)29-47期连载

萧十一郎

a.1970.01.25-1970.06.12武侠春秋(港)创刊号至28期连载,1970.07出版集结本

b.1970.07-11春秋(台)出版十四集(注16)

a.1969写成剧本,早于小说文本(注17)
b.武侠春秋创刊号刊载古龙〈写在萧十一郎之前〉,收入春秋本
c.1971电影由邵氏(港)出品,徐增宏导演(注18)。1978重拍,楚原导演

d.1977改版为二十五开(注19)

流星.蝴蝶.剑

a.1970-1971武侠世界(港)601-638期连载,第一部“流星”601-610期,第二部“蝴蝶”611-618期,第三部“剑”619-638期(注20)

b.1971.08春秋(台)出版十九集、五十章(注21)

a.于志宏称1973,误
b.1976.03邵氏(港)电影出品,开创古龙原着、楚原导演的辉煌时代(注22)
c.春秋于1977春季舍小薄本形式,出版“增订本”(注23)

d.1977.03.20华新(台)出版(注24)

欢乐英雄

a.1971.02.17-1972.02.09武侠春秋(港)46-97期连载,分47章

b.1971.08-1972.04春秋(台)出版二十六集、六十六章(注25)

武侠春秋46期刊载古龙序言〈说说武侠小说〉,收入春秋本(注26)

大人物

a.1971.03.17-1971.11.26武侠春秋(港)50-82期连载,分32章

b.1971.10,1972.01春秋(台)出版,分十四集、四十二章(注27)

a.武侠春秋50期刊载古龙〈代序──谈谈“新”与“变”〉(1969.12.21),收入春秋本(注28)

b.1977武林(港)出版(注29)

桃花傳奇

a.1971.05.16-1972.01.01武艺(台)1-21期连载(注30)

b.1972春秋(台)出版,即《侠名留香》23-27集(注15)

a.1974武林/环球本(港)源自春秋本(注31)

b.收入1978.01汉麟本《楚留香傳奇续集》,分十四章(注32)

注1:
1965年真善美本《大旗英雄传》第三十集页末广告:“‘铁血傳奇’──古龙最新作品,不久由真善美出版社出版”。实际出版系两年后(1967),参见《台湾武侠小说发展史》及中华武侠文学网.书目查询。惟是否当年3月一次出版完毕,尚待确认。郭琏谦〈古龙武侠小说目录及创作年代商榷〉称1月发表,或为笔误。
郭氏又称:“首载疑当于武侠世界”。惟环球/武林本书目中未见相关资讯,仅见《鬼恋侠情》(即《借尸还魂》),1967年6月24日出版之《武侠世界》409期亦无连载《铁血傳奇》。

注2:
见smsjsmsj〈新加坡报纸的《铁血傳奇》连载〉。1969年11月9日声明“续稿未到暂停连载”。

注3:
古龙小说的系列化自《铁血傳奇》开始,如1982年古龙在〈访古龙谈他的“楚留香新传”〉所言:“如果说我的思想是一个鸡蛋壳,楚留香就是一把锤子。”1980年古龙投资的“宝龙公司”头两部电影均改编自《铁血傳奇》,亦可见古龙之重视。
《铁血傳奇》前言:“自古以来,每一代都有他们的傳奇英雄、傳奇故事。这些英雄的声名与精神永远不死,这些故事的刺激与趣味也永远存在。蝙蝠公子、画眉鸟、血衣人、石观音……以及“盗帅”楚留香,这些人正都是乱世武林中的傳奇人物,每个人正都带有浓厚的傳奇色彩。这些人不但在他们自己的时代里创造了历史,而且也为后世武林开拓了新局面……这些故事或恐怖,或离奇,或紧张,或冶艳,却几乎都是围绕着这些人物发生的。是以每一故事,乍看虽有它们的独立性,但有了这些相同的人物贯穿其间,每一故事便都微妙地连系起来;正如一根长线,贯穿起许多粒多彩的珍珠一般。如今,为了纪念那些精神永远不死的人物,我便要写下他们那些趣味永远存在的故事,并且尽力将这些故事连缀成一部瑰丽而奇诡的傳奇史篇。”
显然“借尸还魂”(血衣人)和“蝙蝠傳奇”(蝙蝠公子)构思上原属“铁血傳奇”之一部,注2所言《南洋商报》之连载包含“借尸还魂”,可为佐证。惟《铁血傳奇》版权既由真善美买断,第四、第五部故事“借尸还魂”和“蝙蝠傳奇”改由春秋出版时书名势必更换,此即《侠名留香》的由来。因此“铁血傳奇”有宽、狭二义:宽义(原始之义)指楚留香系列,至少涵盖“血海飘香”至“蝙蝠傳奇”五部;狭义(后起之义)仅指真善美本,包括“血海飘香”、“大沙漠”和“画眉鸟”三部。

注4:
参见《武侠春秋》、《当代武坛》各期封底内页书目。此一出版似间接否定注1郭氏假设。

注5:
华新、桂冠为“一家公司,两块招牌”,负责人赖阿胜。1977年,华新本《楚留香傳奇》、《流星.蝴蝶.剑》和《白玉老虎》问世,同年改以桂冠之名出版《楚留香傳奇》、《流星.蝴蝶.剑》、《白玉老虎》、《三少爷的剑》、《绝代双骄》和《多情剑客无情剑》,1979年又有《碧血洗银枪》。其中《楚留香傳奇》著作权由真善美买断,古龙授权华新/桂冠之举应属无效。
真善美持有《孤星传》、《湘妃剑》、《情人箭》、《大旗英雄传》、《浣花洗剑录》和《铁血傳奇》,均曾为同业改名印行;其中《楚留香傳奇》一名为真善美接受,取代旧名《铁血傳奇》。
华新/桂冠本《楚留香傳奇》〈代序〉即1974年底《武侠世界》796期刊载之〈小说武侠小说〉:“我们这一代的武侠小说,如果真是由平江不肖生的‘江湖奇侠传’开始,至还珠楼主的‘蜀山剑侠传’到达巅峰,至王度庐的‘铁骑银瓶’和朱贞木的‘七杀碑’为一变,至金庸的‘射雕英雄传’,秦红的‘千乘万骑一剑香’及拙着‘无情剑’又一变,到现在已又有十几年了,现在无疑又已到了应该变的时候!”〈代序〉删去其中“秦红的‘千乘万骑一剑香’及拙着‘无情剑’”一段,“无情剑”即《多情剑客无情剑》。
港、澳另有盗版商分别假桂冠、华新之名出版古龙小说及其伪书,与台湾方面无关。其开数多为三十二,字体级数较小;封面杂取汉麟、桂冠,色泽亦与真品略有不同。

注6:
上部写梅花盗,下部写金钱帮。“上部”、“下部”系为方便理解所设之辞,非原刊本标示如此。亦可更置为“第一部”、“第二部”或其他具有区别意义之词汇。

注7:
见郭琏谦〈古龙武侠小说目录及创作年代商榷〉。另春秋本《名剑风流》第三十五集广告页称“古龙精心巨著 多情剑客无情剑 已经出版 敬请指教”,该集出版时间因合订而遮蔽,然第三十四集出版于1968年8月,时间相去不远,可证1968年8月之说大抵不虚。未知同于1968年武侠世界/1969年武林本,或同于1969年九十章春秋本之前二十五章。

注8:
胡正群〈神州剑气升海上--简述台港武侠小说的兴起、沿革与出版〉:“上半部一九六八年连载于香港《武侠世界》,下部易名《铁胆大侠魂》,连载于一九六九年创刊的香港第四本武侠杂志──《武侠春秋》。”仿佛六八、六九年先后在旧、新香港武侠期刊上连载完毕,而下部原名《铁胆大侠魂》。实情是上部于1968年由《武侠世界》连载、春秋出版。1969年武林出版《武侠世界》集结本,而春秋出版完整故事(上、下部)至1971年初。《武侠春秋》迟至1970年始出版下部,易名《铁胆大侠魂》,与春秋本约略同时杀青。因此台湾(春秋)方面并无上、下部和易名《铁胆大侠魂》之问题,时间上亦非全然落后。
1969年武林本、春秋本在章回、段落、细部文字上均存在差异。前者回目均七字句,如第二十回〈此情可待成相忆〉;后者则二至七字不等,如第一章〈飞刀与快剑〉、第二十五章〈剑无情人却多情〉、第九十章〈蛇足〉。又以前者结尾为例:“阿飞道:‘女人不会强奸女人。’李寻欢道:‘这也许正是她在故设疑阵,让别人都想不到梅花盗是女人。’阿飞道:‘女人没法子强奸女人。’李寻欢又笑了笑,道:‘有法子的。’他轻轻地咳嗽着。接着道:‘那梅花盗若果真是女人,她可以用一个男人做傀儡,替她做这种事,到了必要的时候,再找机会将这男人除去。’”对照后者第二十五章:“阿飞道:‘女人不会强奸女人。’李寻欢道:‘这也许正是她在故设疑阵,让别人都想不到梅花盗是女人。’阿飞道:‘女人没法子强奸女人。’李寻欢又笑了笑,道:‘有法子的。’”短少一段文字。二十六章重复此一情节但另行为文,并补上短少之文字:“阿飞听说梅花盗是女人,不由笑道:‘女人不会强奸女人。’李寻欢道:‘这也许正是她在故布疑阵,让别人都想不到梅花盗是女人。’阿飞道:‘女人没法子强奸女人。’李寻欢又笑了笑,道:‘有法子的。’他轻轻的咳嗽着,接着说道:‘那梅花盗若果真是女人,她可以用一个男人做傀儡,替他做这种事,到了必要的时候,再我机会将这男人除去。’”此等重沓现象,颇有旧体章回之风味。至1977年桂冠本仅保留二十六章文字,为多数今本所宗。

注9:
郭琏谦〈古龙武侠小说目录及创作年代商榷〉注16:“今查《武侠春秋》第5期(1970年1月2日)至第45期(1971年2月10日)确有连载古龙之《铁胆大侠魂》”,然笔者购得之第五期(大观出版社代理之台湾版本)版权页标注三月五日,且无古龙武侠论坛刊载之“铁胆大侠魂”附言:“多情剑客无情剑虽已结束了,但李寻欢、阿飞、林诗音、林仙儿,他们之间却仍有许多动人的故事,尤其是李寻欢,他的命运更令人关心。因为他那种伟大的人格,已永远活在人心里,所以我现在再写‘铁胆大侠魂’,让关心他们的读者能完整地看到他们多姿多彩、可歌可泣的一生。--古龙”。故台湾版本出版时间较晚(始于1970年1月)且去除附言,研究者须注意根据之版本系香港原版或其他地区之代理。
武侠春秋本与春秋本存在若干差异,如第五期、第六期回目〈小店中的怪客〉、〈怪客何其多〉,与春秋本〈小店中的怪客〉、〈小店又来怪客〉未尽相同。

注10:
本剧众说纷纭,以下引自网路文章:
醉舞月下雪〈视觉盛宴之古龙影视完美赏析〉(2007)称1972年播出,而且:“张宗荣饰李风流(李寻欢)”“贝蒂饰林诗音”“赖德南饰龙啸云”“陈松勇饰荆无命”“马场饰伊哭 ”。
SWH613〈枫桥夜泊吟唱〉(2007):“由张宗荣(即蓬来仙山“说文解字-台语传真”主持人)及贝蒂(那时号称”天下第一美人”)主演的‘英雄榜’(改编自古龙的‘多情剑客无情剑’),其收视盛况堪可与‘云州大儒侠’稍做比拟。”
普希金〈送李寻欢〉(2008):“有印象的是最早华视中午改编的连续剧【多情剑客无情剑】,三十分钟一集。张宗荣饰演主角李寻欢,马如龙演阿辉(应该是阿飞,但字幕老打成阿辉),陈松勇演金无命(应该是荆无命),林月云(甜心侯佩岑的老妈)演李寻欢的未婚妻(忘了名子),后来被送给龙啸云的那一个。苏真平演嵩阳铁剑郭嵩阳,吴炳南演上官金虹,我小时候最喜欢的妖姬贝蒂演林美仙(应是林仙儿),卡司极强盛,都是一时之选,好看!前几年回台还看到张宗荣先生七十好几还能在电视上做伏地挺身卖健身食品,小李飞刀果然勇健。”
今据2008年10月21日苹果日报〈阿嘉继父“代表” 昔日A咖马如龙演活衬角〉,马如龙三十四岁与贝蒂参与华视《英雄榜》演出,即1974年,非醉舞月下雪所言1972年。侠友Tomshu0504则在热血古龙论坛〈古龙影视资讯一览表2009年版(正式一版) 〉回覆中明确引出《华视综合周刊》120期,确认时间在1974年。

注11:
1978年版之武林本为八十二章,系整并春秋本九十章而得。

注12:
胡正群〈神州剑气升海上--简述台港武侠小说的兴起、沿革与出版〉(1993):“他写出了《风云第一刀》。上半部一九六八年连载于香港《武侠世界》,下部易名《铁胆大侠魂》,连载于一九六九年创刊的香港第四本武侠杂志──《武侠春秋》。”,此说大谬。《风云第一刀》实为《边城浪子》于《武侠春秋》连载时之原名,与《多情剑客无情剑》无关。郭琏谦〈古龙武侠小说目录及创作年代商榷〉引《武侠世界》第500期刊载《多情剑客无情剑》,足以驳斥其说。惟积习难改,大陆方面至今犹有指鹿为马者。

注13:
引自《武侠世界》841期封底广告。

注14:
郭琏谦〈古龙武侠小说目录及创作年代商榷〉称:“(侠名留香)分《蝙蝠傳奇》、《桃花傳奇》”“《蝙蝠傳奇》后被析分为《鬼恋侠情》(即《借尸还魂》)与《蝙蝠傳奇》。”按此,则“借尸还魂”本为“蝙蝠傳奇”之一部,在《侠名留香》中并未独立。
惟1968年《名剑风流》数集中有广告如下:“名剑留香(铁血傳奇续集业已出版)”“多情剑客无情剑(正集稿中即将出版)”未知“名剑留香”是否“侠名留香”之排字错误,然可确定1968年春秋已出版此书。又1971年春秋本《欢乐英雄》有广告散见各集:“‘侠名留香’已出版二十二集、共分为“借尸还魂”、“蝙蝠傳奇”两部份,曾分在香港发行之“武侠世界”、“武侠春秋”上连载,内容之精采,情节之离奇,有口皆碑,无庸再多作介绍。本书第三部‘桃花傳奇’(即侠名留香第二十三集以后)即将在本社出版之‘武艺’杂志上连载,本社将暂不出单行本,敬请购阅‘武艺’杂志,万勿错过是幸……”则三部各自独立,迥异于郭说。

注15:
汉麟本《楚留香傳奇续集》之《蝙蝠傳奇》分为三十五章,前十二章为“借尸还魂”故事。《桃花傳奇》分十四章。
就情节和时序而言,“借尸还魂”紧接“蝙蝠傳奇”,确可视为一部,正如《铁血傳奇》之三而一、一而三,因此《蝙蝠傳奇》有宽、狭两义,宽义上包含“借尸还魂”。此二而一、一而二之性质可由古龙文章印证。汉麟本《楚留香傳奇续集》序言〈楚留香这个人〉采宽义定义:“楚留香的故事,我只写过五篇,有:‘血海飘香’、‘大沙漠’、‘画眉鸟’、‘蝙蝠傳奇’和‘桃花傳奇’,若还有第六篇,恐怕就是别人冒名写出来的了。”当时尚未写《新月傳奇》和《午夜兰花》。该段文字至1982年《午夜兰花》自序之〈楚留香和他的朋友们〉改采狭义定义:“楚留香的故事,我只写过七篇,有:‘血海飘香’、‘大沙漠’、‘画眉鸟’、‘蝙蝠傳奇’、‘桃花傳奇’、‘借尸还魂’和‘新月傳奇’,若还有第八篇,恐怕就是别人冒名写出来的了。”。

注16:
除一般之分集小薄本,同时间推出合订版本三册,封面彩图借用《武侠世界》封面。此合订本并无排版上之改变,开数仍为三十六,仅将若干集订为一册,加上印刷精致之书皮。经询问侠友,此类版本用以输出海外,供应香港等地区。
武侠春秋本和春秋本的主要差异:一,后者对白和叙事分开,自成一段以增加页数,出版社和作者因而多得利润。二,前者每期标题(可视为回目、章名)相对灵动、长短不一,而后者章名有时依循前者,有时将若干章名统一为四字。

注17:
《萧十一郎》是第一部先有剧本再有小说的古龙创作(另一部是《飞刀,又见飞刀》)。剧情与小说文本差异颇大,且古龙〈写在萧十一郎之前〉声称:“‘萧十一郎’是先有剧本,在电影开拍之后,才有小说的,但‘萧十一郎’却又明明是由‘小说’而改编成的剧本,因为这故事在我心里已蕴酿了很久,我要写的本来是‘小说’并不是‘剧本’。”春秋本《名剑风流》1968若干集中亦有“割鹿刀(正集稿中)”之广告(此即《萧十一郎》),证实在构思上“我要写的本来是‘小说’”。因此,虽然小说在后,并非改编自剧本。
又春秋本《萧十一郎》第一集(1970)〈敬告读者〉:“……但看古龙所著武侠小说之唯一遗憾,就是发行太慢,半月出版一集,一月出版一集,甚或更长,故时有‘吊瘾’之感,本社有鉴于此,故古龙新着‘萧十一郎’,虽早已拍成电影,但仍不敢发行单行本,现该书已全部脱稿,可一口气出完,绝无‘中断’之处,始向读者推出,定每星期出版一集……”。

注18:
韦弘饰萧十一郎,邢慧饰沈璧君。电影于1971年上映,当时小说已连载完毕。
导演徐增宏(毛毛)与古龙相识甚早,根据胡正群〈破茧之作,露业奠基──《名剑风流》创作前后〉,时间在《绝代双骄》发表以前。又据《文化旗》二十一期(1969.07)24页,古龙和徐氏曾于1969年合作邵氏电影《十二金钱镖》(原着白羽)。

注19:
参见《台湾武侠小说发展史》第三章第四节380-382页。汉麟出版社自1975年起带头将武侠小说由三十六开改版为三十二开,继而1977年改为二十五开。《萧十一郎》为首部改为二十五开的古龙小说,相较于春秋本,业经并段和重新分章。
汉麟二十五开本古龙小说的特征在于封面绘图新颖、精美,由画家龙思良统一设计。港、澳多有内文及封面盗自汉麟本、而版权页盗自华新或桂冠之“拼装车”版本。

注20:
《流星.蝴蝶.剑》具有以下开创性:一,第一部以多个名词和标点构成作品名称的古龙小说,其后有《天涯.明月.刀》、《剑.花.烟雨江南》和《圆月.弯刀》。二,第一部仿西方小说形式进行分部的古龙小说,部名取自作名名称中之个别名词。此等三部结构于今本中消失,《天涯.明月.刀》亦然。
《武侠世界》前十期(601-610)属第一部“流星”,止于“流星划破黑暗的时候,孟星魂正在星空下。他看到流星闪耀,又看到流星消失。他问自己:‘有些人的生命,是不是也和流星一样?……’”其后以括号夹注(第一部“流星”终)。前六期标题分别为〈终生只有杀人路〉、〈一言判曲直 铁腕掌存亡〉、〈枭雄恃力大 霸主逞阴谋〉、〈仿是蓬莱谪降仙〉、〈为防被杀唯有杀〉、〈血腥冲鼻泪长流〉,此等七字句、五字对句皆《武侠世界》编辑之下标习惯,应非古龙自行为之。〈血腥冲鼻泪长流〉进行到四分之三时忽然插入小标“死的面目”(首句为“韩棠并不像个养鱼的人”),下分一、二、(三)并延伸至七、八期〈剑映荷池碧 血染夕阳红〉和〈智者常疑忌 勇者多阵亡〉,自〈智者常疑忌 勇者多阵亡〉次页又插入小标“斗智”,下分一、二、三并延伸至九、十期〈有情甘赴死 唯快可成功〉和〈流星常闪逝 江水永朝东〉。易言之,“死的面目”包含〈血腥冲鼻泪长流〉后四分之一至〈智者常疑忌 勇者多阵亡〉次页,而“斗智”包含〈智者常疑忌 勇者多阵亡〉次页以降至第一部终了。新式标题“死的面目”、“斗智”当为古龙自拟,推测交稿至610期时以为有自行下标(章名、回目)及以数字分隔之必要,而期刊编辑仍继续其下标工作,遂成“双轨并行”之状态。此类小标至第二、三部完全消失。
第二部“蝴蝶”包括八期(611-618),起于“蝴蝶永远只活在春天里。春日虽易逝,但却必将再来。只要你活着,就有春天。”,止于“一阵秋风,卷起了落叶,虽已是深秋,但他们却似看到了一双蝴蝶在落叶中飞翔,那么自由,那么美丽,连落叶都仿佛被染上了芬芳……”611期〈天若有情天亦老〉下分(一)、(二)延伸至612期〈英雄弹泪为红颜〉结尾,并以括号夹注(第一章终),至613期〈得偿心愿死也甜〉标题前冠上“第二章”字样,第二章包括613期和614期〈莺声语燕种杀机〉,下分(一)、(二)、三、四。615期〈由来家贼最难防〉仅标“第三章(二)”之字样。616期忽然转为新式标题〈要命的一着〉,其后标示“第四章(一)”,位置与前三章不同,此后不见(二)、(三)等数字。617期〈为爱为友甘赴死〉其前冠上“第三章(二)”,与615期重复,显然标示错误;此后无其他数字。618期〈羡祇蝴蝶穿花舞〉其前冠上“第四章(一)”,与616期重复,亦标示错误;此后无其他数字,仅结尾以括号夹注(第二部“蝴蝶”终)。
最后二十期(619-638)属第三部“剑”,始于“剑已出鞘,短剑。剑就好像毒蛇,越短的越凶险。”619期〈龟缩经年再誓师〉于标题后标示“第一章”,下分(一)、(二)。620期〈笑谈施铁腕 临阵放风流〉标题前有“第二章”之字样,其后分(一)、(二)、(三),621期〈一刻风流一刻险〉则包括第二章(四)和第三章(一)、(二),期别和分章开始分离。622期〈一将功成万骨枯〉接续第三章(二),其后错标为第三章(一)。623至626等四期笔者阙,经对照1977年春秋增订本(翻印自武林本,而武林本集结自《武侠世界》),可能是〈尔虞我诈皆玩命〉、〈庭园如昔人面非〉、〈忍杀妻儿酬知己〉和〈井底春光关不住〉;然春秋增订本章回统一为七字,以〈冷酷无情更骇人〉为例,显系改易自《武侠世界》629期〈死亡虽可怕 冷酷更骇人〉,则对应623至626期之回目亦未必属乎原貌。627期以下分别为〈一点温情终生福〉、〈末路英雄悲老大〉和〈死亡虽可怕 冷酷更骇人〉,〈死亡虽可怕 冷酷更骇人〉次页标示(第四章终)及“第五章”,第五章延伸至〈丝丝情感扣心扉〉和〈萧音悱恻月凄迷〉开头,下分(一)、(二)。第六章起于〈萧音悱恻月凄迷〉,往下横跨〈铁汉娇娃生死情〉和〈一着之差全盘墨〉,然〈萧音悱恻月凄迷〉已分(一)、(二),至〈铁汉娇娃生死情〉又标(二),误。往下一期,〈九霄云外有青天〉误标为第六章(当为第七章),下分一、二、三、四并延伸至〈双雄相对峙 生死决俄顷〉。第七章(当为第八章)横跨〈双雄相对峙 生死决俄顷〉、〈双雄难并立 情仇两不容〉和638期〈摒除六欲念 消遥海外仙〉,下分(一)、(二)、(三)、(四)。638期尚有“尾声”,分为(一)、(二)、(三)。
此处不厌其烦介绍,系为强调连载不免错漏,且连载与集结、香港与台湾、作者与编辑之间可能存在分歧,形成错综复杂之面貌,研究时当谨慎为之。

注21:
春秋本将《流星.蝴蝶.剑》重新分章,章名或与原始连载相同,如第一章〈终生祇有杀人路〉(其前标示“第一部 流星”);或与其不同,如第二章〈私心怎可断曲直〉;兼具异同者如第九章〈死的面目〉,取自《武侠世界》上古龙自拟的第一个小标而非各期标题(回目)。又前六集每集各两章;自第七集以下每集多分三章,偶有两章者。其中〈由来家贼最难防〉同时见于九、第十集,可合计一章。

注22:
1980年《时报周刊》112期72页,晴轩(林清玄)〈龙哥出马──古龙又写又编又导〉:“几年前,由古龙原着改编、楚原导演的电影‘流星.蝴蝶.剑’、‘天涯.明月.刀’推出上演后,在海内外造成极大的轰动,不但解救了自李小龙以后日渐消颓的武侠电影……”“一再缔造卖座的成绩,使得‘古龙’几乎可以与国内的武侠电影画出一个等号,‘古龙’两字也成为武侠电影卖座的保证。”
1985年9月23日民生报第九版,金琳〈古龙武侠世界 影坛留一页〉:“古龙电影的兴起,约在民国六十五年,‘唐山大兄’李小龙匆匆去世之际”,“因着‘流星、蝴蝶、剑’的一炮而红,杀出一调武侠片新路,缔造一个不涉及血腥,全靠情节、戏剧性,堆砌出来的纯娱乐电影。那阵子,邵氏影城这么条不成文的赚钱公式:古龙加楚原+狄龙=卖座。”同版,薛兴国〈古龙点滴 一、写作〉:“他之所以能有积蓄,买下天母的房子和富豪豪华轿车完全是拜‘流星、蝴蝶、剑’带来的电影票房数字。”
詹宏志〈第一件差事〉回忆:“那时候有什么文化新流行?邵氏出品、楚原导演的武侠电影《流星、蝴蝶、剑》和《天涯.明月.刀》刚刚在港台各地掀起一股旋风,连不爱看国片的大学生都染上疯狂,说话也模仿起电影的对白。不用说,本来已经有点落寞的武侠小说原著作者古龙,一夜之间咸鱼翻身,重新成为最热门的作家。”
有趣的是,古龙自己在《时报周刊》250期〈古龙的武侠与感情世界〉表示:“很奇怪,‘流星、蝴蝶、剑’、‘武林外史’邵氏拍得乱七八糟,竟然大卖座”。

注23:
参见注20、注31。此增订本仍为三十六开,源自武林本,封面绘图取自《武侠世界》封面,与原先之分集小薄本不同,回目皆七字,对白与叙事不拆成两段,印刷上亦较精致。

注24:
华新本稍后改为桂冠本(参见注5),分二十九章,仅有数字而无章名,数字以汉字标示,如“拾柒”、“贰拾伍”。《武侠世界》连载之第一部,结尾对应华新、桂冠本264页,属于第捌章(第八章),与《武侠世界》连载之第二部开头紧密接连,并无空白或分隔之符号,编排失当。第三部开头则对应华新、桂冠本第拾叁章开头。

注25:
《欢乐英雄》武侠春秋本和春秋本开篇都有“第一部 英雄们”字样,可知古龙原意循《流星.蝴蝶.剑》模式进行分部,惟《武侠春秋》连载时不见第二部以下字样,春秋本亦仅分出第二部〈伟大的友情〉和第三部〈剑和棍子〉,可谓虚晃一招。经与笔者讨论后,让你飞〈“古籍溯源”之六──欢乐英雄〉如是解析:“前4章(郭大路与王动、燕七与蚂蚁、林太平 、元宝.女人.狗)分章处和章节名完全一致,但春秋版在元宝.女人.狗之前插入了“第二部 伟大的友情”字样,而在武侠春秋版的第五章“剑和棍子”处,春秋版则为“第三部 剑和棍子”,此部一直到第四集结束,贯穿了武侠春秋版的 剑和棍子、送不走的瘟神、床底下的秘密、麦老广和他的烧鸭子共4章,中间没有任何插题。按古龙小说“分部”的一贯做法,不可能在“第一部”后短短两三章过后就接“第二部”、“第三部”的,如果说“第二部 伟大的友情”还读得通的话,将“剑和棍子”作为第三部实在是太勉强了,合理的推测是:古龙一开始是要分部的(即第一部 英雄们 确实存在),但分着分着就忘记了,〈武侠春秋〉随它去了,而春秋版勉强将其分了三部,后面也分不下去了,索性作罢。”
关于章回,〈“古籍溯源”之六──欢乐英雄〉又称:“从第五集后,春秋版不再分部,但分章已和武侠春秋版完全不同,五到八集每集有两个回目,共八个回目,九到二十六集每集有三个回目,共五十四个回目,这样一到二十六集就有六十六个回目。而武侠春秋版共计47章,相应的,部分分章处也就不同了。”“从第五集后,春秋版的回目名也改为有传统意味的、相对齐整的四字、五字、六字。例如第09章 菩萨和臭虫,其对应回目名为“神出鬼没”。”

注26:
笔者未见《武侠春秋》46期和50期,其上刊载〈说说武侠小说〉和〈代序──谈谈“新”与“变”〉乃根据春秋本所作合理推测,《武侠春秋》创刊号〈写在萧十一郎之前〉收入春秋本可为对照。
〈说说武侠小说〉文末有注:“在此之前,我曾经写过一篇‘小说武侠小说’,在台北的‘文化旗’杂志刊载,还曾蒙‘香港影画’转载。”此注今本无。

注27:
笔者持有春秋本《大人物》,前13集出版于1971年10月,第14集1972年1月。

注28:
参见注26。〈代序──谈谈“新”与“变”〉在不同版本中存在文字歧异。翻印《武侠春秋》之(香港)华新本,序文第二段有“曾经执导过一部出色而不落俗套的动人影片”,台湾之春秋本则为“曾经执导过一部出色而不落俗套的反共影片”,前者显然经过改易,可能为降低政治意味。

注29:
凡在《武侠春秋》连载并集结出版之古龙小说,若对手环球/武林(《武侠世界》)另行出版,大抵翻印自台湾之春秋本。参见注31。

注30:
《武艺》原为半月刊,未几改为旬刊,古龙曾担任开头数期的主编。其上连载之《桃花傳奇》排版较为周延,让你飞〈“古籍溯源”之五──桃花傳奇〉举翻印之华新本为例:“每章分(一)、(二)、(三)……等小节,空行用×××隔开;”而多数今本所宗之汉麟本“将小节祛除,部分段落合并,空行删除……”。笔者比对《武艺》和汉麟本后,确如其言。

注31:
引自《武侠世界》742期广告页。中后期的古龙小说并非一味“先在香港连载、后在台湾出版”或反其道而行,乃双向交流。如春秋旗下之《武艺》分别在台、港发行,香港方面交由环球代理(旗下之《武侠世界》自622期即开始宣传《武艺》),因此环球/武林本《桃花傳奇》源自《武艺》。相对的,春秋本《流星.蝴蝶.剑》源自环球旗下的《武侠世界》。此一联盟、互动关系亦见于武林本《多情剑客无情剑》、《大人物》、《蝙蝠傳奇》之翻印春秋本,春秋本《萧十一郎》、《流星.蝴蝶.剑》特别版本封面之翻印《武侠世界》。

注32:
参见注14。汉麟本十四章系整并春秋(武艺)本而成。以第十三章〈有情人终成眷属〉为例,合并《武艺》十八期〈有情人终于成眷属〉和十九期〈同命鸳鸯 结晶为圣〉;第十四章〈来过 活过 爱过〉则合并《武艺》二十期〈天梯〉和二十一期〈来过.活过.爱过〉。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-15 13:03:26 | 显示全部楼层
(四)第四階段
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-15 13:03:48 | 显示全部楼层
(五)第五階段
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-15 13:04:27 | 显示全部楼层

(六)第六阶段

作品

最初刊载情形

相关说明

飞刀,又见飞刀

a.1981.02.14-05.25联合报(台)连载93次,分楔子、五部(十二章)和结束(注1)
b.1981.07万盛(台)出版(注2)

a.于志宏、叶‧林称1977,误(注3)
b.1981.02.10联合报刊载古龙序言〈关于飞刀〉,收入万盛本
c.由于吟松阁事件中右手受伤,古龙口述创作,丁情执笔记录(注4)

陆小凤与西门吹雪

a.1981.11-1982.06时报周刊(台)197-225期连载,其中209, 214, 217, 219期未刊载,共分二十五期刊完。分为〈陆小凤〉和〈西门吹雪〉两部,各十章
b.1982.07万盛(台)出版时改名《剑神一笑》
c.附于黄玉郎漫画《如来神掌》(港)连载(注5)

a.口述创作,屡被质疑代笔(注6)
b.1980.09时报周刊133期刊载晴轩(林清玄)〈大侠出马——武侠名家古龙将再出新招〉(注7)
c.1981.11时报周刊196期刊载古龙序言,篇末题1981.05.02。212期的「注」引发热烈讨论(注8)
d.1981古龙之宝龙公司开拍电影《陆小凤之剑神一笑》(注9)

风铃中的刀声

a.1981.10.22-1982.05.21联合报(台)连载199次,未完(注10)
b.1984.03万盛(台)出版,分八部、三十一章

a.于志宏、叶‧林称1980,误
b.1981.10.21刊载古龙序言〈风铃‧马蹄‧刀--写在「风铃中的刀声」之前〉。收入万盛本
c.结尾由于志宏代笔(注11)
d.电影1983出品,早于小说集结(注12)

午夜兰花

a.1982.09.17-1983.03.26中国时报(台)连载175次,分五部、十三章
b.1983.04万盛(台)出版
c.附于黄玉郎漫画《龙虎门》(港)连载(注5)

a.于志宏、叶‧林、郭琏谦称1979,误(注13)
b.承接1982电影《楚留香大结局》(注14)连载结束后旋又开拍电影
c.1982.09.15刊载林无愁(林清玄)引荐文章〈古龙续傳奇 盗帅又添香──访古龙谈他的「楚留香新传」〉,09.16-09.17刊载古龙序言〈楚留香和他的朋友们〉。皆收入万盛本
d.古龙、中国时报及万盛均标为楚留香新传之一(注15)

短刀集

a.1985.03.01-08.08联合报(台)万象版连载〈赌局〉、〈追杀〉、〈狼牙〉、〈海神〉四篇,合计72次(注16)
b.1985.10玉郎(港)出版大武侠时代之一《赌局、狼牙、追杀》。〈海神〉另与〈银雕〉合刊
c.1985.11万盛(台)出版大时代武侠故事之二《赌局》,各篇标注「武侠精粹短刀故事」之一至之四(注17)

a.于志宏、叶‧林、郭琏谦称1984,误
b.1985.02.28联合报刊载古凌引荐文章〈古龙的短刀〉。收入万盛本《赌局》
c.出版时并入大武侠时代系列(注18)

大武侠时代

a.1985.04-08时报周刊(台)374-388期连载大武侠时代短篇系列〈猎鹰〉、〈群狐〉和〈银雕〉,共十五期(注19)
b.1985.08万盛(台)出版大时代武侠故事之一《猎鹰》,包括大武侠时代系列之一〈猎鹰〉和之二〈群狐》(注20)
c.1985.12玉郎(港)出版大武侠时代之二《紫烟、群狐》及之三《银雕、海神》

a.于志宏、叶‧林、郭琏谦称1984,误
b. 1985.04时报周刊373期刊载林清玄引荐文章〈敬酒罚酒都不吃〉(注21)。收入万盛本《猎鹰》
c.据陈晓林说法,〈银雕〉由丁情增补一部分(注22)

 

注1:
古龙〈关于飞刀〉:“‘飞刀’的故事现在已经拍摄成电影了,小说却刚刚开始写。”接近《萧十一郎》的创作模式。惟《时报周刊》250期〈古龙的武侠与感情世界〉表示:“‘飞刀、又见飞刀’电影与小说,完全不同,根本是两个故事。”
小说频繁分部,近似剧本分幕。部与章的篇幅比例悬殊,如第二部、第三部同样只有一章,前者分为一至四,在万盛本中仅占五页;后者却分为一至十七,高达四十七页,为各部之冠。类似情形也出现在《风铃中的刀声》和《午夜兰花》。

 

 

注2:
《联合报》上之“部”仅二、三有部名,四、五仅有“第四部”、“第五部”之字样。第一部连数字亦未标出,乃“第二部”字样出现,读者方才恍然大悟:此前为第一部。
万盛本依循《联合报》,除补充一、四、五部部名,仅改〈结束〉为〈尾声〉。

 

 

注3:
1979年4月24日《英雄无泪》完结篇旁有预告:“武侠小说作家古龙,继英雄无泪之后,目前正构思一部新着‘飞刀,又见飞刀’……”。《飞刀,又见飞刀》当时仅在构思阶段,绝无可能时空跳跃,1977年即已出版。

 

 

注4:
吟松阁事件,参见《时报周刊》140期〈敬酒不吃吃扁钻──武侠作家古龙血溅吟松阁〉。1980年10月22日下午,古龙和王冲、林鹰等影剧界友人赴北投吟松阁旅馆商讨剧本,酒酣耳热。23日凌晨,因敬酒问题引发冲突,古龙的右手腕被邻室柯俊雄的朋友用扁钻所伤,就近送到荣民总医院,输血两千cc,缝了四十二针。古龙在〈关于飞刀〉中幽自己一默:“至于‘扁钻’是不是属于刀的一种呢?那就无法可考了。”
《飞刀,又见飞刀》是否属于古龙创作,向有争议。否定者如郭琏谦〈古龙武侠小说目录及创作年代商榷〉,引古凌〈古龙的短刀〉(1985.02.28):“自《风铃中的刀声》之后,两年多来,古龙没有写过一篇武侠小说。”,又引〈关于飞刀〉:“现在我腕伤犹未愈,还不能不停的写很多字,所以我只能由我口述,请人代笔”,宣称“〈关于飞刀〉乃是在七二年二月十日写成,正值古凌所言‘两年多来’的时间点内。”然《风铃中的刀声》首度发表于1981年10月,《飞刀,又见飞刀》却早在当年2月发表,何来“正值古凌所言‘两年多来’的时间点内”?又〈关于飞刀〉写于民国70年(1981),并非72年(1983),何来“正值古凌所言‘两年多来’的时间点内”?郭氏又称:“细察这‘两年多来’署名为古龙的武侠小说,计有《剑神一笑》、《白玉雕龙》、《怒剑狂花》、《那一剑的风情》、《边城刀声》等书。”实则申碎梅(薛兴国)代笔之《白玉雕龙》,1985年3月1日起方在民生报连载,与《短刀集》同步;丁情代笔之《那一剑的风情》(1985.06)、《怒剑狂花》(1985.07,10)、《边城刀声》(1986.06)亦不在“两年多来”之内。此皆根据错误资料所作之无效推论。
肯定者举二三如下:
一,古龙自己。〈关于飞刀〉:“现在我腕伤犹未愈,还不能不停的写很多字,所以我只能由我口述,请人代笔。”这种代笔,当然不是“别人创作”的那一种代笔。
二,丁情〈古龙开山收徒〉:“古大侠离婚了,受伤了。所以,他不能亲自写,只好由他念,由我来写。这时候,我才体会到古大侠文字的优美,造句的灵巧,对话的简洁幽默。”
三,翁文信《古龙新派武侠的转型创新》:“《陆小凤傳奇之剑神一笑》是古龙口述,代笔者一字一句如实记录下来,可确实视为古龙创作。与此情形相同的还有《飞刀,又见飞刀》,也是古龙口述,代笔者如实记录。”其依据则为:“笔者在访谈陈晓林先生过程中,甚幸得因陈晓林先生的说明而对上述争议性的作品所隐藏的代笔、挂名情形有所厘清,以下依陈晓林先生的回忆与所提供资料,摘要整理如后。”网路上也流传〈陈晓林先生对《古龙全集》的一些回答〉:“《飞刀,又见飞刀》确为古龙本人的作品,写作情形,他在‘后记’中交代得很明确。”
笔者认为丁情只是记录。理由一,根据〈古龙开山收徒〉,两人结识于1979年,此前丁情不学无术,也无机会潜心写作。《飞刀,又见飞刀》的文字水平(尤其诗样语言),绝非1981年的丁情能望其项背。理由二,在〈不吐不快──心中的话之一〉和〈《怒剑狂花》后记──心中的话之二〉中,丁情直陈《那一剑的风情》和《怒剑狂花》是他的作品,在〈古龙开山授徒〉中更提出《边城刀声》也是。没有必要单单略过《飞刀,又见飞刀》。

 

 

注5:
《如来神掌》和《龙虎门》皆黄玉郎旗下之香港漫画,分别刊载过《剑神一笑》和《午夜兰花》,期别待查。

 

 

注6:
翁文信根据陈晓林回忆,以为“《陆小凤傳奇之剑神一笑》是古龙口述,代笔者一字一句如实记录下来,可确实视为古龙创作。”(见注4)。
惟相较于《飞刀,又见飞刀》,作品内部水平落差甚大,江上鸥、让你飞等人均提出质疑。以后者〈《剑神一笑》代笔研究〉为例,明确指出第二部第七章第三节以降语言风格不同。笔者疑陈晓林仅见局部,古龙身体不好又屡屡酒醉,记录者可能在第二部有较多的“发挥空间”。

 

 

注7:
该文指出,古龙连拍四部电影:《剑气潇潇孔雀翎》、《多情双宝环》、《楚留香傳奇》和《楚留香与胡铁花》,已经一年没有写小说。“古龙复出后的第一篇小说将在时报周刊刊登,这是个‘周年纪念’,他正在构思”。未料次月发生吟松阁事件,右手重伤。真正复出的第一部小说是三个月后的《飞刀,又见飞刀》。再经十个月,《陆小凤与西门吹雪》始连载于《时报周刊》。

 

 

注8:
此注解延伸自第二部第一章“冰比冰水冰,雪更冰甚冰水。”古龙在注中宣称倪匡、金庸对不出“冰比冰水冰”的下联,又以三人的签名著作向读者公开征求。金庸晚年否认此事,引发此注伪造、古龙胡扯或金庸说谎的公案,长年议论不休。
该注刊载于《时报周刊》212期,213期有〈小启〉:“接到很多信,每封信都好玩极了……”215期又有〈古龙小启〉:“大家对‘冰比冰水冰’的反应,居然比刚烧开的热水还热,从各地寄来的信,已经有好大好大一大堆了。……有的有巧思,有的有哲理,可是我一定还要找我的朋友倪匡和我的前辈金庸商量商量,才能够下决定,毕竟他们也是要送书的……”216期〈小启〉:“有关冰水,即见分晓。签名送书,决不赖皮。请稍待。”此后虽无下文,当可确定非后人捏造。

 

 

注9:
《陆小凤之剑神一笑》由古龙编剧,林鹰导演,刘德凯、周明惠、李建平、郝曼丽、鲁平演出。万盛出版小说时,依电影将原名《陆小凤与西门吹雪》改为《剑神一笑》。

 

 

注10:
《联合报》5月17日连载至(196),次日中断。19日至21日连载(197)至(199)──亦即第七部第四章(十一)后半至(十五),文字不见于今本。5月22日启事:“‘风铃中的刀声’因续稿未到,今日暂停。”此后不再连载。
翁文信《古龙新派武侠的转型创新》:“至于《风铃中的刀声》在联副连载时,古龙因病住院,连载不能断绝,不得已而央请于东楼(即于志宏先生)代笔最后三千字结束。”此说有误,盖连载仍然断绝,而故事并未结束。

 

 

注11:
以下为《联合报》版本与万盛版本分歧之处,可能是于志宏代笔的起点。
联合报:“‘你是不是认为我对丁宁的感情也是这样子的?’花景因梦问慕容。‘情形当然会有一点不同,感觉却是一样的。’慕容秋水微笑着:‘所以你就是不肯说出丁宁的下落,我们一样可以找得到他。’”(197)
万盛:“‘你是不是认为我对丁宁的感情也是一样的?’花景因梦问慕容。‘看起来的确一样,’慕容秋水笑了:‘可是当你发现事情真相之后,情形恐怕就不同了。’”(第八部第一章一)

 

 

注12:
电影由金长梁导演,姚庆康编剧,姜大卫、赵雅芝、关聪、于枫、程秀锳、刘尚谦、田鹏演出,日月有限公司出品。当时报纸连载已中断,而万盛尚未出版。

 

 

注13:
《午夜兰花》刊载时间相当明确,但于志宏、叶洪生、郭琏谦一致认定更早的1979年,笔者恐有不传之秘,遂于《古龙武侠小说创作年表》和《大古龙时代》采用其说,强为解释。如今思来,相互抄袭而已,正所谓“众口铄金”、“三人成虎”。

 

 

注14:
《午夜兰花》是唯一承接电影剧情的古龙小说。《楚留香大结局》由古龙编剧,张鹏翼导演,郑少秋、陆仪凤、徐少强、吕盈莹演出,永宇有限公司出品。

 

 

注15:
古龙〈楚留香和他的朋友们〉:“在‘楚留香新传’中,我准备再写有关他的四个故事。四个故事都是全新的,而且完全独立。”“所以现在我就要推出‘楚留香新传’的第一个故事──午夜兰花。”然1979年《时报周刊》早将《新月傳奇》标为“楚留香新传”。古龙视《午夜兰花》为新传之一而非之二,俨然将《新月傳奇》改归“旧传”。
新传其余三个故事并未完成。《午夜兰花》出版后两年,古龙始提笔重振,发表《短刀集》和《大武侠时代》,其间、此后均无真品出版。薛兴国〈古龙十章〉:“古龙生前曾经与出版他的著作最多的万盛出版公司,签下合约的,除了‘大武侠时代’之外,还有楚留香新传的‘死狐’以及‘菊花之刺’。这些小说,他大都只写了个开头。好在他生前有个习惯,喜欢把想好的故事,对他的朋友讲。尤其这二年,他都会把故事对他的合作写稿对象讲出来。‘死狐’和‘菊花之刺’的故事也不例外,整个情节的发展和布局,他都讲过。”
《死狐》未见。《菊花的刺》(万盛1986.06)广告页宣称遗稿七万字,楚烈整理并续完廿七万字。惟全书文风与古龙不一,遗稿之说可疑。翁文信〈古龙新派武侠的转型创新〉:“陈晓林先生曾询问过‘万盛’出版社,万盛亦坦承此书并无所谓古龙遗稿,另又询问楚烈,楚烈也对出版社的做法感到不解,强调《菊花的刺》纯粹为他个人的创作,与古龙无关。”楚烈即晁翎,《杀手新传》和《江湖小豪》均被皇佳/皇鼎标为司马紫烟作品。另一作品《战神》开篇语:“过去的年代,没有著作权的保护,作者是最可悲的受难者,有如俎上鱼肉任人宰割,辛苦的作品往往被出版社冠上连自己都不知道的名字发表。”

 

 

注16:
一般将《猎鹰》和《赌局》标为《猎鹰.赌局》,误导读者,以为一书。
中华武侠文学网标《猎鹰 赌局》出版于1981年,郭琏谦〈古龙武侠小说目录及创作年代商榷〉注34呼应之:“见古凌:〈古龙的短刀〉,《赌局》,台北:万盛,1981年1月1日,页1-3”,又于年表中承袭于志宏1984年之说,自相矛盾。〈古龙的短刀〉发表于1985年,如何1981年即由万盛刊印?《猎鹰》、《赌局》既为遗作,如何早于《飞刀,又见飞刀》?
2月26日《联合报》万象版有〈古龙出击!〉之预告:“陌上花发,金剑出匣,纵横武林的名剑客,古龙再度出击了。三月一日,万象将再度展现新貌。献礼之一是古大侠封笔数年后最新力作。此外,万象尚有多项新猷,敬请期待。”同版2月28日古凌〈古龙的短刀〉也说:“他出院以后,下定决心戒酒,重现江湖,无奈体力已大不如前,因而封起长剑,执笔为‘联合报’万象版写他第一篇短篇武侠小说--赌局。”可证《短刀集》此前从未发表。1985年4月《时报周刊》373期107页则预告“古龙复出!‘大武侠时代’来临!”可证〈猎鹰〉、〈群狐〉此前从未发表。又考万盛本《午夜兰花》(1983.04),广告页书目中无《猎鹰》、《赌局》,万盛本《猎鹰》(1985.08)书目中无《赌局》,可为旁证。
smsjsmsj 和笔者分别在北京、台北查阅国家图书馆之联合报万象版《短刀集》:
赌局:1985.03.01-03.16,分十六次刊完。
狼牙:1985.04.07-04.24,分十八次刊完。
追杀:1985.05.29-06.15,分十八次刊完。
海神:1985.07.20-08.08,分二十次刊完。
4月24日〈狼牙〉完结篇旁有〈白羽〉之预告:“‘短刀集’第二篇‘狼牙’今天刊毕,第三篇‘白羽’,近日续在万象版发表。敬请期待。”袁泉《古龙的最后岁月》则称:“正当人们饶有兴味地等待着‘短刀集’中的第五篇《白羽》的问世,病入膏肓的古龙,再也拿不起笔了。”〈白羽〉是否改名〈追杀〉(第三篇),或另为构思中之第五篇,有待查证。

 

 

注17:
〈赌局〉分楔子和一至九,〈狼牙〉分前言和一至七,〈追杀〉分楔子和一至七,〈海神〉分楔子和一至六(而楔子之前还有一段文字)。连载时并无“第几章”之字样,除〈海神〉外亦无“楔子”或“前言”之字样。

 

 

注18:
1985年3月1日联合报《短刀集》前言:“有的刀虽然短,可是通常都比长刀更凶险,比长剑更毒恶,一击致命,生死呼吸,杀人于方寸间。有些人和故事也和短刀一样,短、奇、险、绝。现在我要说的,就是这一类的故事”,未涉及“时代”一语,且标属“█万象系列█武侠精粹”。9月接续者为东方白《浪子复仇记》,仍标“█万象系列█武侠精粹”。
1985年4月《时报周刊》373期107页预告“古龙复出!‘大武侠时代’来临!”374期〈猎鹰〉前言〈高手〉则点出“特殊的时代”、“特殊的阶层”,可知“大武侠时代”当时仅指《时报周刊》之〈猎鹰〉、〈群狐〉、〈银雕〉。
古龙过世前将“大武侠时代”扩及《短刀集》,见玉郎本《赌局、狼牙、追杀》(1985.10)〈写在大武侠时代之前──代序──〉:“我这些故事,写的不是一个人,一件事,也不是一个家族。我这些故事,写的是一个时代,写这个时代一些有趣的人和事,虽然每个故事全都独立,彼此间却又有着很密切的关系。这个时代就是我们的──大武侠时代──”。

 

 

注19:
猎鹰(大武侠时代短篇系列之一)一至十四,分四期刊完,晚于〈狼牙〉。
374期(1985.04.28-05.04), P077-079,开篇文字为〈高手〉。
375期(1985.05.05-05.11), P107-109。四误标为五,此后累计而至十五。
376期(1985.05.12-05.18), P097-099
377期(1985.05.19-05.25), P077-079
群狐(大武侠时代短篇系列之二)一至十四,分五期刊完,与〈追杀〉约略同时。
378期(1985.05.26-06.01), P077-079,开篇文字为〈铜钱的两面〉。
379期(1985.06.02-06.08), P107-109
380期(1985.06.09-06.15), P097-099
381期(1985.06.16-06.22), P077-079
382期(1985.06.23-06.29), P081-083
银雕(大武侠时代短篇系列之三)一至十四,分六期刊完,与〈海神〉同为遗作。
383期(1985.06.30-07.06), P081-083,开篇文字为〈银雕〉。
384期(1985.07.07-07.13), P081-083
385期(1985.07.14-07.20), P083-085
386期(1985.07.21-07.27), P077-079
387期(1985.07.28-08.03), P083-085
388期(1985.08.04-08.10), P083-085
〈银雕〉佚失已久。2008年7月顾雪衣于孔夫子旧书网拍得玉郎本《银雕、海神》第三版,笔者又于9月查询《时报周刊》,确认〈银雕〉在古龙生前连载、以古龙之名发表。
《时报周刊》388期目录上,〈银雕〉完结篇下方有小启:“二、大武侠系列,古大侠因病休养,暂停两周。”惟9月即因病过世。

 

 

注20:
万盛本依循原义,“大武侠时代”专指《时报周刊》之连载,另以“大时代武侠故事”涵盖《联合报》上的《短刀集》。玉郎本一律称“大武侠时代”,甚至打破界限,合刊〈银雕〉和〈海神〉。其形成之体系:
甲、万盛(无〈银雕〉)
大时代武侠故事之一《猎鹰》(1985.08),分大武侠时代系列之一〈猎鹰〉、之二〈群狐〉。
大时代武侠故事之二《赌局》(1985.11),分武侠精粹短刀故事之一〈赌局〉至之四〈海神〉。
乙、玉郎(有〈银雕〉)
大武侠时代之一《赌局、狼牙、追杀》(1985.10)。
大武侠时代之二《紫烟、群狐》(1985.12)。
大武侠时代之三《银雕、海神》(1985.12)。

 

 

注21:
文章提及“最近替时报周刊写的〈猎鹰〉和〈群狐〉”,透露〈群狐〉在四月即已构思或动笔。因此,虽然刊载时间与〈追杀〉约略同时,创作或许较早,与故事脉络一致。

 

 

注22:
〈银雕〉是否古龙亲笔,曾在网路上引发热烈讨论。否定者多从只字片语间提出质疑。笔者为当事人之一,以“语言风格”、“病后意识”和“化用圣经语句”为依据,站在肯定一派,但不排除少数桥段由他人代笔。经侠友tomhsu0504询问古龙友人陈晓林,确定亲笔五万多字,另由丁情循古龙架构增补一万字以内,散见各段,陈晓林持有手稿为证。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-15 13:05:03 | 显示全部楼层
叁、引用及參考資料
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-15 13:06:42 | 显示全部楼层
年表分為六塊,其中一、二、六晚上就可以寄給妙顏,請幫忙貼上。
三、四、五還有些地方需要打磨,再等等,總之月底以前都可以出來。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-15 16:46:47 | 显示全部楼层
从注来看,已是非常详尽专业。期待完整版。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2024-4-20 05:25 , Processed in 0.104557 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2004-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表