古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖
楼主: 让你飞

[溯源] 「古籍溯源」之九──剑.花.烟雨江南

[复制链接]
发表于 2010-5-29 15:23:20 | 显示全部楼层
第一章和第三章
“华新本”、风云时代本分别作“人面桃花相映红”、“男儿气概”;
中原本则作“人面桃花”、“血性男儿”。
天地本第一章亦作“人面桃花”。
不知武侠春秋本、武林本、汉麟本以及武侠春秋连载本各属于哪一种。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-5-29 20:15:51 | 显示全部楼层
万盛版一、三章分别是“人面桃花”和“美人如玉”,每章均有(一)、(二)等小节字样!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-2 23:09:43 | 显示全部楼层
嗯,据邪神门徒兄告知,武林本也是 第一章:人面桃花 第三章:美人如玉
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-3 23:13:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 smsjsmsj 于 2016-10-3 23:27 编辑

看到两本武侠春秋杂志,了解了一点此书的相关情况。

武侠春秋版、武林版、汉麟版在此书排版上问题较大,除了从头至尾大篇幅的并段外,从第一章第4小节开始直到结尾,空行全部缺失,这一情况延续到今传本中。而连载版则没有这种情况。
——准确地说是从第一章第5小节(起始文字:燃燃的火光,照着平家三兄弟的脸……)开始,第4小节还是有××× ×××的。
即使武侠春秋杂志连载本,也和单行本一样:从第一章第5小节开始直到结尾,再没有××× ×××。
武侠春秋杂志连载确实不并段,从这个角度来说,可以说武侠春秋连载本最好。不过即使并段的单行本,我们也可以依据一句一段的规律恢复原貌的。所以武侠春秋连载本好处也有限。





回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2024-4-19 21:11 , Processed in 0.064767 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2004-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表