春秋初版、武林初版、武侠世界连载版《流星蝴蝶剑》目录

smsjsmsj

春秋初版流星蝴蝶剑目录

第一集
第一部 流星
终生只有杀人路
私心怎可断曲直
第二集
江湖道义今安在
锄强扶弱真英豪
第三集
英勇果敢真豪杰
疑是蓬莱谪降仙
第四集
强中还有强中手
用计便是中计人
第五集
死的面目
（一）
（二）
救人的结果
（一）
（二）
第六集
替罪羔羊
（一）
（二）
（三）
自入落网
（一）
第七集
生命若流星
（一）
（二）
美丽如蝴蝶
（一）
（二）
（三）
纯真的爱情
（一）
（二）
（三）
第八集
心心相印
（一）
（二）
（二）
（三）
痛苦与甜蜜
（一）
（二）
（三）
恩怨难分
（一）
（二）
第九集
为他而活
（三）
（四）
由来家贼最难防
第十集
由来家贼最难防
（一）
（三）
为爱为友甘赴死
（一）
（二）
（三）
不愿再被利用了
（一）
第十一集
天下父母心
（一）
（二）
（三）
忍辱已一年
（一）
誓言的苦衷
（一）
第十二集
突击的前夕
（一）
（二）
（三）
邪恶的面目
（一）
（二）
（三）
保命的绝招
（一）
（二）
（三）
（四）
第十三集
男狡女诡
（二）
（三）
笑里藏刀
（一）
真情可贵
（一）
（二）
第十四集
可怕的秘密
（一）
（二）
（三）
以死报知己
（一）
井中小天地
（一）
（二）
第十五集
一点温情慰老人
（一）
（二）
忠心耿耿一巨人
（一）
（二）
放猛虎孤注一掷
（一）
（二）
第十六集
冒死报警讯
（一）
（二）
（三）
（四）
再次入牢笼
（一）
（二）
（三）
料事无疑算
（一）
（二）
第十七集
艰巨的任务
（一）
（二）
（三）
珍贵的友情
（一）
（二）
最后的一击
（一）
（二）
（二）
第十八集
最毒妇人心
（一）
（二）
甘心入死地
（一）
（二）
（三）
巧计骗枭雄
（一）
（二）
（三）
第十九集
生死决俄倾
（一）
（二）
未雨早绸缪
（一）
（二）
（四）
海岛双神仙
（一）
（二）
（三）

smsjsmsj

武林初版目录

武林初版流星蝴蝶剑分章情况 第一集 终生只有杀人路 起始文字：流星的光芒虽短促，但天上还有什么星能比它更灿烂、辉煌！ 结尾文字：江风道：“服。” 老伯一言判曲直 起始文字：徐青松脸色忽然缓和了下来，叹了口气，道： “你们的行为虽可恶，总算还勇于认错，没有在我面前说谎，年青人只要肯认错，就还有救药，而且幸好张姑娘受的伤也不算太严重……” 结尾文字：孙玉伯沉吟着，道：“等等你去问问律香川，也许他知道。” 铁腕掌下尽存亡 起始文字：孙剑道：“好。 （结尾文字：毛威的脸已涨红，脖子青筋暴露，道：“这件事与你又何干？” 盖世枭雄恃力大【目录无】 起始文字：孙剑的手突又挥出，掌缘反切在他右边的肋骨上。 结尾文字：律香川坐在车子里的时候，心里想着的并不是他要去对付的万鹏王，而是那杀人如割草的灰衣人。 武林霸主惩阴谋【目录无】 起始文字：那天他也没有看到这灰衣人的面目，却已隐隐猜到他是谁了。） 结尾文字：夸奖别人是律香川永远都很乐意做的事，因为这种事做了，不但可以令别人开心，自己也有好处，只有呆子才会拒绝。虽然现在他还不知道好处在哪里。 仿是蓬莱谪降仙 起始文字：马廊长而整齐，几乎每匹马都是百中选一的千里驹。 结尾文字：有人敲门。 为防被杀唯有杀 起始文字：这是高老大的私门，若没有重要的事，谁也不敢来敲门。 结尾文字：孟星魂也知道以他的本事，绝对不可能从老伯掌握中逃出来，世上也许没有任何人能从老伯的掌握中逃出来。但他却的的确确逃出来了。 血腥冲鼻泪长流 起始文字：孟星魂想了想，立刻就明白了老伯的意思。 结尾文字：孟星魂已厌倦，他希望杀了韩棠后，能令自己心情振奋。 剑映血染夕阳红 起始文字：每个人心底深处都会找一个最强的人作为对手，总希望自己能击倒这对手，为了这目的，人们往往不惜牺牲一切代价。 结尾文字：韩棠还没有倒下，因为屠大鹏的刀锋还留在他小腹中。 世上勇者多阵亡 起始文字：他们每一个动作孟星魂都看得很清楚。 （结尾文字：就在这时，他看到了叶翔。 斗智【目录无】 起始文字：屋子里很阴暗。空气潮湿得像是在条破船的底舱。木器都带着霉味。） 结尾文字：他只希望律香川没有那么愚笨，这次能提着方铁鹏的人头回来见老伯，能证明自己的忠实。因为律香川毕竟是他嫡亲的外甥，无论哪个做舅父的人，都不会希望自己的外甥，死无葬身之地。 少妇为情甘赴死 起始文字：律香川推开门，就看到林秀。 结尾文字：老伯还在笑，但表面看来已有些僵硬。 空中流星常闪逝 起始文字：律香川不认得方刚，他从来没有见过方刚。 结尾文字：他问自己：“有些人的生命，是不是也和流星一样？……” （欲知后事如何，请看第二集“蝴蝶”篇） 第二集 天若有情天亦老 起始文字：蝴蝶永远只活在春天里。 结尾文字：孟星魂终于忍不住跳起来，笑道：“我饿得简直可以吞下一匹马。” 英雄弹泪为红颜 起始文字：他们本如树林。 结尾文字：孟星魂和小蝶正是如此。 得偿心愿死也甘 起始文字：凌晨。 结尾文字：爱情几乎可以做任何事，只除了一样——爱情改变的只是自己，并不能改变别人。 莺声语燕种杀机 起始文字：高老大走了，带着微笑走的。 结尾文字：“朋友并不可怕”。真正可怕的是，你分不出谁是你的仇人？谁是你的朋友？ 由来家贼最难防 起始文字：孟星魂在树下挖了个洞，看着那两本簿子在洞中烧成灰烬，再讲灰烬埋在土里。 结尾文字：他只有等，等到黄昏—— 毒拳痛击难闪避 起始文字：正午。 结尾文字：这一击之威，简直没有人能够抵抗，没有人能够闪避。 为爱为友甘赴死 起始文字：孟星魂当然知道叶翔是个多么可怕的杀人者，却从未亲眼看到过。 结尾文字：可是，要怎么样他才能活下去呢？ 只羡蝴蝶穿花舞 起始文字：秋风萧索，连菊花都已到了将要凋谢的时候。 结尾文字：小蝶也笑了，倒在他怀里。一阵秋风，卷起了落叶，虽已是深秋，但他们却似看到了一只蝴蝶在落叶中飞翔，那么自由，那么美丽，连落叶都仿佛被染上了芬芳…… 本篇完，请看下集“剑”篇。 第三集 龟缩经年再誓师 起始文字：剑已出鞘，短剑。 结尾文字：律香川长长叹了口气道：“我明白。” 临阵出战放风流 起始文字：律香川的确明白。 结尾文字：律香川笑得很神秘，悠然道：“因为我已经将快活林中最好的女人找来了。” 一刻风流一刻险 起始文字：一只很大的木箱被搬进来，箱子里睡着个女人，睡得很沉。 结尾文字：律香川不由自主又想起了老伯夫人话。他紧咬着牙，牙齿已在流血。 一将功成万骨枯 起始文字：律香川恨自己为什么总是不能脱离老伯，他忽然觉得自已就像是一棵树上的藤萝，虽然长得很高，长得很快．但却总是要依缠着这裸树，总是要活在这棵树的阴影中。 结尾文字：屠大鹏道：“那么他就是将自已估计得太高。”他笑了笑，接着道：“凭七十个人就想进攻飞朋堡，简直是去送死！” 男枭女鬼笑藏刀 起始文字：律香川道：“老伯虽不重视人命，但也绝不会让自己的属下白白去送死。” 结尾文字： 一种杀人不见血的刀！ 庭园如昔人面非 起始文字：孟星魂睡得很舒服。 结尾文字：也没有人能想到马方中这么样一个人，也会和老伯有关系。 忍杀妻儿酬知己 起始文字：老伯虽已站不直，但神情间还是带着种说不出的威严．威严中又带着亲切，只不过一双棱棱有威的眸子，看来已有些疲倦。 结尾文字：老伯慢慢的坐起来凝视着她，缓缓道：“你希望我死？” 井底春光关不住 起始文字：凤凤翻起眼，看着屋顶。 结尾文字：因为妥协的意思通常就是“投降”。你只要有一次被征服，就得永远被征服。 一点温情终生福 起始文字：井水很清凉。 结尾文字：老伯摇摇头，打断了她的话，道：“现在我就想做个好文夫，也来不及了。” 末路英雄悲老大 起始文字：风风道：“为什么来不及？只要你愿意，你就能做到。” 结尾文字：他沉着脸又道“这条路上现在必定已到处都有他们的人，你不认得他们，他们一定认得你。” 冷酷无情更骇人 起始文字：凤凤道：“我不怕。” 结尾文字：服从也不是！ 丝丝情感叩心扉 起始文字：繁星满天，是星，不是流星。 结尾文字：老伯打断了他的话道：“等你到了没人信任时，才会知道那种感觉有多么可怕。” 箫音悱恻月凄迷 起始文字：孟星魂道：“所以你一定要找个人来信任？” 结尾文字：他走出了几步,身子突然往前一冲,手已闪电般扣住了石群的腕子。 铁汉娇娃生死情 起始文字：“当”的，箫落地。 结尾文字：香川的暗器不但准而狠，而且力量足以穿透最怕冷的人在冬天穿的衣服。 一着之差全盘墨 起始文字：现在凤凤距离这门至少还有三丈。 结尾文字：很少，但却不是绝对没有。 九霄云外有青天 起始文字：门已被封死。 结尾文字：律香川道：“信在哪里？” 双雄生死决俄顷 起始文字：信封是普通的那一种，薄薄的，份量很轻。 结尾文字：律香川忽又笑了笑，道：“其实你本不必要对我说实话的。” 双雄同处难并立 起始文字：孟星魂道：“你本来也不必提醒我的错误。我犯的错误大，对你岂非越有利。” 结尾文字：易潜龙道：“我听过。” 逍遥海外除欲念 起始文字：律香川道：“在他眼中，我们只不过都是他的走狗，等到我们没有利用价值时，就只有死路一条，我舅父陆漫天就是个很好的例子。” 结尾文字：黑暗无论多么长，光明迟早总是会来的。 ——全书完

smsjsmsj

武侠世界连载本介绍（摘自冰之火《新的拓荒：古龙小说年表及相关校注》注释），供对比：
《武侠世界》前十期（601-610）属第一部“流星”，止于“流星划破黑暗的时候，孟星魂正在星空下。他看到流星闪耀，又看到流星消失。他问自己：‘有些人的生命，是不是也和流星一样？……’”其后以括号夹注（第一部“流星”终）。前六期标题分别为〈终生只有杀人路〉、〈一言判曲直　铁腕掌存亡〉、〈枭雄恃力大　霸主逞阴谋〉、〈仿是蓬莱谪降仙〉、〈为防被杀唯有杀〉、〈血腥冲鼻泪长流〉，此等七字句、五字对句皆《武侠世界》编辑之下标习惯，应非古龙自行为之。〈血腥冲鼻泪长流〉进行到四分之三时忽然插入小标“死的面目”（首句为“韩棠并不像个养鱼的人”），下分一、二、（三）并延伸至七、八期〈剑映荷池碧　血染夕阳红〉和〈智者常疑忌　勇者多阵亡〉，自〈智者常疑忌　勇者多阵亡〉次页又插入小标“斗智”，下分一、二、三并延伸至九、十期〈有情甘赴死　唯快可成功〉和〈流星常闪逝　江水永朝东〉。易言之，“死的面目”包含〈血腥冲鼻泪长流〉后四分之一至〈智者常疑忌　勇者多阵亡〉次页，而“斗智”包含〈智者常疑忌　勇者多阵亡〉次页以降至第一部终了。新式标题“死的面目”、“斗智”当为古龙自拟，推测交稿至610期时以为有自行下标（章名、回目）及以数字分隔之必要，而期刊编辑仍继续其下标工作，遂成“双轨并行”之状态。此类小标至第二、三部完全消失。
第二部“蝴蝶”包括八期（611-618），起于“蝴蝶永远只活在春天里。春日虽易逝，但却必将再来。只要你活着，就有春天。”，止于“一阵秋风，卷起了落叶，虽已是深秋，但他们却似看到了一双蝴蝶在落叶中飞翔，那么自由，那么美丽，连落叶都仿佛被染上了芬芳……”611期〈天若有情天亦老〉下分（一）、（二）延伸至612期〈英雄弹泪为红颜〉结尾，并以括号夹注（第一章终），至613期〈得偿心愿死也甜〉标题前冠上“第二章”字样，第二章包括613期和614期〈莺声语燕种杀机〉，下分（一）、（二）、三、四。615期〈由来家贼最难防〉仅标“第三章（二）”之字样。616期忽然转为新式标题〈要命的一着〉，其后标示“第四章（一）”，位置与前三章不同，此后不见（二）、（三）等数字。617期〈为爱为友甘赴死〉其前冠上“第三章（二）”，与615期重复，显然标示错误；此后无其他数字。618期〈羡祇蝴蝶穿花舞〉其前冠上“第四章（一）”，与616期重复，亦标示错误；此后无其他数字，仅结尾以括号夹注（第二部“蝴蝶”终）。
最后二十期（619-638）属第三部“剑”，始于“剑已出鞘，短剑。剑就好像毒蛇，越短的越凶险。”619期〈龟缩经年再誓师〉于标题后标示“第一章”，下分（一）、（二）。620期〈笑谈施铁腕　临阵放风流〉标题前有“第二章”之字样，其后分（一）、（二）、（三），621期〈一刻风流一刻险〉则包括第二章（四）和第三章（一）、（二），期别和分章开始分离。622期〈一将功成万骨枯〉接续第三章（二），其后错标为第三章（一）。623至626等四期笔者阙，经对照1977年春秋增订本（翻印自武林本，而武林本集结自《武侠世界》），可能是〈尔虞我诈皆玩命〉、〈庭园如昔人面非〉、〈忍杀妻儿酬知己〉和〈井底春光关不住〉；然春秋增订本章回统一为七字，以〈冷酷无情更骇人〉为例，显系改易自《武侠世界》629期〈死亡虽可怕 冷酷更骇人〉，则对应623至626期之回目亦未必属乎原貌。627期以下分别为〈一点温情终生福〉、〈末路英雄悲老大〉和〈死亡虽可怕 冷酷更骇人〉，〈死亡虽可怕 冷酷更骇人〉次页标示（第四章终）及“第五章”，第五章延伸至〈丝丝情感扣心扉〉和〈萧音悱恻月凄迷〉开头，下分（一）、（二）。第六章起于〈萧音悱恻月凄迷〉，往下横跨〈铁汉娇娃生死情〉和〈一着之差全盘墨〉，然〈萧音悱恻月凄迷〉已分（一）、（二），至〈铁汉娇娃生死情〉又标（二），误。往下一期，〈九霄云外有青天〉误标为第六章（当为第七章），下分一、二、三、四并延伸至〈双雄相对峙 生死决俄顷〉。第七章（当为第八章）横跨〈双雄相对峙 生死决俄顷〉、〈双雄难并立 情仇两不容〉和638期〈摒除六欲念 消遥海外仙〉，下分（一）、（二）、（三）、（四）。638期尚有“尾声”，分为（一）、（二）、（三）。

smsjsmsj

春秋本早好像有自拟回目的习惯，有些回目很可能是春秋编辑所拟。
但春秋本是否保留一些原貌呢？
从第五集“死的面目”开始，春秋本开始摆脱武侠世界式回目，恰恰在这一节，开始分起了（一）、（二）、（三）小节。
古龙《流星蝴蝶剑》的原貌应该是：分流星、蝴蝶、剑三部，每一部分若干章，有长短不齐的小标题，每一章又分（一）、（二）、（三）小节。
由于武侠世界的章回体的改造，彻底打乱了这种格局。由于原版格局混乱，后来的本子又各自整理，造成了武侠世界连载版、武林初版、春秋初版、武林再版（春秋再版翻印）、环球版、桂冠版、风云时代版各不相同，让人眼花缭乱的局面。

让你飞

你别说,我都觉得眼花缭乱了。这流星的标题和小节,确实太混乱了。

smsjsmsj

春秋初版的优点在于：
1，可能保留了古龙原拟的若干小标题（尽管也掺杂着春秋编辑增加的小标题）
2，一些地方保持了原稿（一）、（二）、（三）小节的形式。
缺点是：
1，分部（只有第一部“流星”，之后就忘记分部了）、标目异常混乱。
2，小节不全，小节序号更是乱七八糟。

武林初版保持了流星、蝴蝶、剑三部的形式，且每部一册，回目也统一成了七字句。只是（一）（二）（三）小节已经完全没有了。

武林再版彻底破坏了分部，文字也偶有遗漏错讹。

到了环球版，连文字也开始莫名其妙地大加改动了。

上世纪80年代环球出版社的古龙作品，质量普遍不高，与早期武林版不可同日而语。

顾雪衣

春秋初版的优点在于：
1，可能保留了古龙原拟的若干小标题（尽管也掺杂着春秋编辑增加的小标题）
2，一些地方保持了原稿（一）、（二）、（三）小节的形式。
缺点是：
1，分部（只有第一部“流星”，之后就忘记分 ...
smsjsmsj 发表于 2009-12-23 14:50

如此说来，武林初版就是最佳版本了？
以后想办法弄一部。呵呵。

smsjsmsj

比较而言，结集本肯定是武林初版最佳（只可惜没有保留（一）（二）（三）小节），春秋初版和武林再版次之，环球版最差。
真不明白，武林-环球为什么每次重印这本书都要重新整理而不复制旧版（血鹦鹉、借尸还魂重印都是复制旧版的），越整理越差。
各家的底本都是被弄乱了的武侠世界连载本而非古龙原稿，这部小说的原貌怕是已经失传了。

smsjsmsj

换得武林初版《流星蝴蝶剑》，将其目录及每章起止补齐。

smsjsmsj

为得这套得武林初版《流星蝴蝶剑》及武侠春秋本《天涯明月刀》，先后将武林翻印《红尘白刃》、武林原版《怒剑狂花》、半部武侠春秋原版《三少爷的剑》换出，将武林翻印本《铁血大旗门》卖掉，彻底放弃收藏《武林外史》以前的古龙中期作品。