关于华新版《陆小凤》

smsjsmsj

第三册区别如上所述，经仔细核对，第一、第二册、第四册华新本和春秋系虽然回目完全不同，但分回处完全相同。

smsjsmsj

原帖由 smsjsmsj 于 2008-11-20 23:12 发表
华新本第五册：
陆小凤逃亡、同病相怜、同舟共济、叶孤鸿自戕、苦状不堪言、四面楚歌、借酒同浇愁、重用陆小凤、美人垂青、冒险登绝阁、天雷行动、鬼屋惊云、一定要成功、风流舅舅、巧计出重围、棋高一着、遇袭遭俘虏、曲终人散。

春秋本第五册：
第十三个人、逃亡、死亡之约、一个死人的世界、将军吃肉、元老会的组织、同是天涯沦落人、又见山庄、畸人畸情、午夜悲歌、天雷行动、鬼屋、最后指示、香火道人、梁上君子、人皮面具、功亏一篑、油锅

第五册“天雷行动”之前华新本和春秋系分回处相同。
华新本“冒险登绝阁”与沈阳本“午夜悲歌”起止处完全相同。
奇怪的是：
http://www.gulongbbs.com/book/ylsz/Index.htm
古龙武侠论坛的本子又将“午夜悲歌”分为“午夜悲歌”和“冒险登绝阁”两个部分，且分回严重不均。沈阳本“午夜悲歌”分七节，古龙武侠论坛本“午夜悲歌”只是前两节，将沈阳本第三节开头（也是华新本“冒险登绝阁”第三小节开头，见书影）作为“冒险登绝阁”的开头，而“冒险登绝阁”这个回目又与华新本用了完全相同的五个字。
请教一下：春秋本和武林本这里是怎样的，同沈阳本还是古龙武侠论坛本？

smsjsmsj

第五册：“天雷行动”之后有两处不同：
一是华新本“巧计出重围”这一章春秋系分为“梁上君子”、“人皮面具”两章（“四月十三日午夜。夜凉如水”是“人皮面具”的开头，华新本不分回，见书影）。
二是春秋系“油锅”一章华新本分为“遇袭遭俘虏”、“曲终人散”两章，“曲终人散”很短，相当于尾声（见书影）。

smsjsmsj

原帖由 smsjsmsj 于 2008-11-29 11:07 发表
第三册区别如上所述，经仔细核对，第一、第二册、第四册华新本和春秋系虽然回目完全不同，但分回处完全相同。

第一册古龙武侠论坛本多“司空摘星”一章，沈阳本没有这一章。
请教：春秋本和武林本同古武本还是同沈阳本？

smsjsmsj

原帖由 smsjsmsj 于 2008-11-20 23:16 发表
华新本第六册：
侦骑四出、追踪神秘客、突遭暗算、冒险探桃源、一场豪赌、神秘地穴、前因后果、美人青睐、几乎见龙王、惊散野鸳鸯、逃避追捕、和尚弄鬼、孤注一掷
华新本第七册：
仗义救人、重回岛上、宫九的阴谋、猫捉老鼠、脱困的方法、老实和尚不老实、寻寻觅觅、隐形的人

春秋本第六册：
薄刀、狐狸窝、海上惊魂、劫后余生、满载而归、木头人阵、原来如此、美人青睐、惨遭暗算、已知将死、逃避追捕、和尚弄鬼、醋海风波、谈判顺利、仗义救人、重回岛上、宫九的阴谋、猫捉老鼠、脱困的方法、老实和尚不老实、寻寻觅觅、隐形的人

第六册前六章分回处华新本同春秋系。
华新本第七章“前因后果”从“这地狱里虽然没有灼人的火焰”开始；春秋系第七章“原来如此”则从“因为他不但是第三代鹰爪王的义子”开始。第七章结束点华新本同春秋系。
从第八章“美人青睐”到“仗义救人”，华新本和春秋系分回处完全不同，对不上号。
书影为华新本第七章分回处和春秋系第七章分回处华新本相应部分。

让你飞

SMSJ辛苦，待我细细查看手中的春秋本，再一一梳理

凌妙颜

本站的《陆小凤》采用的是太白文艺版，同台湾风云时代版应该为一个版本，不太清楚这个版本的来源，待老让一一解答吧。

让你飞

对了，春秋本有个问题，第一、二、四册很多对白应该用句号处都变成了感叹号，而武功版没有这个个情况，华新版如何？

smsjsmsj

原帖由 凌妙颜 于 2008-11-29 13:35 发表
本站的《陆小凤》采用的是太白文艺版，同台湾风云时代版应该为一个版本，不太清楚这个版本的来源，待老让一一解答吧。

决战前后第七章沈阳本“天蚕坛之夜”古武这里作“天坛之夜”，正文“天蚕坛”古武又作“天梁坛”。小说交代“天子重万民，万民以农桑为本”，明显“天蚕坛”是对的（华新本也是天蚕坛），不知是录入中的问题，还是太白文艺本甚至源头的错误。

smsjsmsj

原帖由 让你飞 于 2008-11-29 13:40 发表
对了，春秋本有个问题，第一、二、四册很多对白应该用句号处都变成了感叹号，而武功版没有这个个情况，华新版如何？

举两个具体的例子，我对对看。