古龙小说版本考

顾雪衣

　　前言
　　一、旧版——小薄本，一个武侠时代的印记
　　二、连载版——长沟流月去无声
　　三、新版（上）——毁誉参半，汉麟的求变之路
　　四、新版（下）——百舸争流到如今
　　五、翻印版——在无意于佳中传承经典
　　————————————————————————————
　　前言
　　由于武侠小说向来难以跻入文学圣殿，研究者甚少不说，相关部门对其保护力度也极为有限。以古龙小说为例，尽管他是台湾最杰出的武侠小说作家，尽管他的著作曾经辉耀过一个武侠时代，但这些依然挽回不了其许多作品（版本）流失的厄运，依然无法让更多有价值的资料留存至今。这无疑为现今的古龙小说版本整理和研究带来极大的难度。笔者能力有限，但仍希翼以自己的所见所得，将古龙小说数十年来的源流与演化，加以总结和概括。不敢说继往开来，只能说寄此抛砖引玉，引来更多人共鸣。毕竟百川东到海也需要一定的过程。
　　古龙小说最初的发表形式与金庸有些不同。金庸所有作品，最初都是在报刊上发表。而古龙的作品虽然有一部分是这样，但有些初始却是以单行薄本的形式问世。所以如果将单行薄本和报刊连载统称为旧版，颇为不妥。因此笔者将两者分开，报刊连载称为连载版，单行薄本称为旧版，将1977年汉麟改革版式后的版本称为新版。旧版的特点就是集数甚多（如《绝代双骄》达到64集），出版时间相跨度很长，多以三十六开本为主。新版则是目前市面上最常见的版本，或独本或数本为一部，多以三十二开和二十五开为主。
　　值得注意的是，并不是所有旧版都比新版的出版时间早，正如我前面所说并不是所有连载版都比旧版的出版时间早一样。甚至有的时候三者还相互参杂，各擅胜场。比如《多情剑客无情剑》，上半部连载版就比旧版出现得早，而下半部则是旧版比连载版出现得早。而七种武器系列，有数部是以旧版为先，但也有以新版为先者。比如《多情环》，武侠春秋新版（即连载结集版）的出版时候就早于南琪旧版。同时还要注意的是，无论是连载版、新旧，或是新版，其中的文字内容也有诸多不同。删、增、改的情况屡屡可见，这就需要我们在探索的过程中善于剥茧抽丝，才能看清真相。
　　在上世纪七、八十年代，香港又出现了许多未经授权的版本，如武功、华新、毅力等出版社出版的作品。其数量极为可观，所宗版本也异常复杂。如华新《桃花傳奇》源自武艺连载版，毅力《剑客行》源自明祥旧版，武功《名剑风流》则源自汉麟新版。因此笔者将这些未经授权，且数量庞大的版本称为翻印版。在许多连载版和旧版极难寻觅的情况下，翻印版的价值无疑是巨大的。

一、旧版——小薄本，一个武侠时代的印记

　　旧版小薄本，是时代的产物，有着很深的时代印记。它在武侠小说出版史上，有着举足轻重的地位。对古龙而言，亦尤为重要。什么是原刊本，很多小薄本就是原刊本。
　　小薄本是在五、六十年代及七十代初风行，与现在的出版形式颇为不同。现在出的古龙小说，多是几册本。以台湾风云时代出版社在2009年推出的《萧十一郎》为例，分为上、下两册。时间推回三十余年前，台湾春秋出版社在1970年就出过一套《萧十一郎》，共分十四集，都是小薄本。平均每集才60余页，尺寸为12.2mm×17.5mm，厚度仅为3mm。前有“敬告读者”一文（见下图），可以说明一些“实质性”问题：
　　
　　“古龙先生之作品，‘风格独特’、‘情节新颖’、‘布局诡奇’、‘对白风趣’，为众所周知之事实，无须本社多为介绍，但看古龙所著武侠小说之唯一遗憾，就是发行太慢，半月出版一集，一月出版一集，甚或更长，致时有‘吊瘾’之感，本社有鉴于此，故古龙新著《萧十一郎》，虽早已拍成电影，但仍不敢发行单行本，现该书已全部脱稿，可一口气出完，绝无‘中断’之虑，始向读者推出，定每星期出版一集，特此申明，敬请爱护古龙之读者多予指正为祷。”
　　从中就可看出，旧版小薄本的特点之一就是“半月出版一集，一月出版一集，甚或更长。”这是有原因的，那时台湾武侠作家达几百位，他们的作品是一边写一边发表。有杂志约稿的，先在杂志上刊登，刊登到一定数量后就先出一本，当然是如前面所说薄薄的一本。没有杂志约稿的，也是这样，随写随发。一本一本下来，很多时候十几本甚至几十本才能凑成一套。象《萧十一郎》每星期出版一集，还算快的。慢的如《多情剑客无情剑》（春秋出版社出版），总共34册，从1969年一直出到1971年，跨时三年才算完成。
　　早期台湾武侠小说出版社，叶洪生首推八系，冠以“八大书系”之名，推崇之心昭然可见。这八大书系分别是真善美、春秋、大美、四维、海光、清华—新台、明祥—新星、南琪。我翻看手头资料，发现除去大美和四维，其它六大书系都出版过古龙作品。其中以春秋、真善美、南琪出版的部数最多，余者出版的数量虽有限，但仍不失珍贵。可以说古龙从籍籍无名到卓然成家，离不开这些出版社地推波助澜。对古龙小说版本的研究，也都离不开这些出版社。其中有些出版社前期出版的都是旧版，后期是合订本（就是将小薄本几本或十数本合刊，行文版式未变），再后顺应历史潮流，改为现行的几册本（即前面提到的新版）。其中尤以旧版小薄本最为研究者看重。它的装帧虽然朴实，但却可以如实反应古龙小说的原始面貌。原始的未必是最好的，但原始的却是最让人怀念，最弥足珍贵的。“就算后期再版的所有精美版本，也夺不去它永恒的光芒”——不小心套句《流星·蝴蝶·剑》的台词，一笑。
　　一、真善美出版社
　　提到古龙小说版本，就不能不提真善美出版社。提到真善美出版社，就不能不提宋今人。真善美成立于1950年，“最初是以出版丹道、佛学、武术及健康书籍为主。并发行《仙学杂志》，提倡养生之道。1954年以后，方始出版武侠小说。”（《台湾武侠小说发展史》）其负责人就是被誉为“执台湾武侠出版业之牛耳垂二十年”的宋今人。古龙与真善美的关系，可引用宋今人的一段话来当旁证：
　　“古龙自其小学生时来本社看武侠，大学时为本社写武侠。十多年来，日有进步。”（《告别武侠》）
　　这种讲话的语气，颇有长辈提携后进的意味。纵观古龙一生所结识的人，能有资历说出这种话的，还真不多。而宋今人，恰恰就是这不多人中的一个。因为真善美出版的古龙小说中，有平庸之作（《剑气书香》），有实践之作（《孤星传》），有努力求新之作（《浣花洗剑录》），有得享盛誉之作（《铁血传奇》）。这一路走来，古龙可谓坚辛之极。而做为幕后推手，又颇懂人情世故的宋今人，当然能体会到古龙所饱历的困苦。所以他在评价古龙时，才说出“十多年来，日有进步”这样的话来。看似平淡，却不乏期许和褒扬。
　　在当年龙蛇混杂的出版业，宋今人还是“台湾出版界最早有著作权及版权观念之一人”。这就为真善美在日后打赢同汉麟出版社及古龙家属的版权官司，提供了法律上的依据。及至如今，风云时代出版社手握诸多古龙小说版权，唯缺真善美出版过的几部。几经协商，仍旧无法取得。这就导致了风云时代版的《古龙全集》有“全集不全”之憾。从版权保护的角度讲，这完全应该归功于宋今人的高瞻远瞩，也就难怪真善美出版社在他的领导下，能够雄立于台湾出版业二十余年了。
　　1974年，武侠风潮渐歇，宋今人急流勇退，遂撰《告别武侠》一文，里面有对自家出版社之概括性总结：
　　“二十年内，真善美出版社出版武侠书凡一百二十部，二千五百集，邀聘作家三十馀位，海内外读者以百千万计，然在约十家出版社中，所出部数与集数，并非最多，但真善美为最早在台湾出版武侠书的一家，内容亦较好，排印、校对、装订等亦较认真。”
　　这确是持平之论。因为真善美出版的武侠作品，从文本上讲确是精良，堪称业界楷模，为随后谈到的春秋和南琪所不及。真善美一共出版了七部古龙小说。除了至今未见原刊的《剑气书香》外，其余六部为：
　　
　　《湘妃剑》合订本封底广告，后面为小薄本的集数。
　　
　　◇孤星传  
　　
　　据叶洪生说，共15集60章。首集出版于1960年10月；第2集出版于1961年4月；第3、4、5集出版于1961年10月；第6集出版于1961年12月；第7、8集出版于1962年6月；第9-13集出版于1962年12月；第14、15集出版于1963年元月。

　　◇湘妃剑  　
　　
　　1960年-1963年出版。此为1978年6月合订本（全五册）。

　　◇情人箭
　　
　　1963年-1964年出版。

　　◇大旗英雄传
　　
　　1963年-1965年出版。此为1980年3月合订本（全十册）。

　　◇浣花洗剑录
　　
　　1964年-1966年5月出版，此为1965年2月合订本（全十册）。

　　◇铁血傳奇
　　
　　据冰之火说，1967年3月出版。分33集、99章，前27章为血海飘香，28-63章为大沙漠，64-99章为画眉鸟。

　　二、春秋出版社
　　春秋出版社成立的时间略晚于真善美。发行人吕秦书，是续宋今人后，出版界的又一风云人物。尽管叶洪生撰《台湾武侠小说发展史》时，对其颇有微词，谓“文化水平有限，故始终无法突破武侠出版商的格局，不能和宋今人的眼光相提并论。”但也这仅是一家之言。宋的眼光固然值得称道，而吕的经商头脑亦是不同凡响。他在发展春秋出版社的同时，又着手创办了《武艺》半月刊。这是目前所见唯一由古龙担任过主编的杂志。据《武艺》第三期封底广告显示，吕氏书店和春秋出版社，还定期发行《采虹》、《七色桥》、《武侠世界》、《春秋文艺》、《环球文艺》五本杂志。其中《武侠世界》为香港环球出版社所办，吕氏负责在台发行。而《武艺》杂志，在海外则由环球总经销。于此可看出吕氏运筹帷幄之能。即足不出台，就可通过与环球的战略联盟，使自家品牌远销海外。他同时亦能与诸多武侠名家保持良好的合作关系，许多武侠作品，都是先在《武艺》上连载，再由春秋结集出版。目前的旧版流通市场，春秋本存世数量似乎也较真善美为多。虽然不能据此推断春秋的发行量冠绝武林，但当年的出版盛况，却可从中略窥一二。

　　◇护花铃（全21集）
　　
　　1962年出版

　　◇名剑风流（全40集）
　　
　　据《台湾武侠小说发展史》，1965年出版。

　　◇武林外史（全44集）
　　
　　据《台湾武侠小说发展史》，1966年出版。又据各方资料，得知全44集。笔者持有的为1967年再版，集数有所不同，全42集。

　　◇绝代双骄（全64集）
　　
　　1966年9月-1969年2月出版，全5388页。为集数最多之旧版。

　　◇侠名留香（全27集）
　　
　　据《台湾武侠小说发展史》，1968年出版，仅含借尸还魂和蝙蝠傳奇两部。笔者所见为1971年-1972年出版（无再版字样），含鬼恋侠情、蝙蝠傳奇和桃花傳奇三部。

　　◇多情剑客无情剑（全34集）
　　
　　1969年5月-1971年2月出版

　　◇萧十一郎（全14集）
　　
　　1970年7月出版。

　　◇流星蝴蝶剑（全19集）
　　
　　1971年8月-1972年4月出版。

　　◇欢乐英雄（全26集）
　　
　　1971年8月-1972年4月出版。

　　◇大人物（全14集）
　　
　　1971年10月-1972年1月出版。

　　三、南琪出版社
　　在推广古龙小说方面，南琪是续真善美、春秋之后，最重要的出版社。尽管出道较晚（成立于1965年），但它出版古龙薄本的部数，却接近真善美和春秋的总和。江湖传言，南琪之所以能够获得多部古龙小说出版权，是缘于上世纪70年代初期，古龙与春秋负责人交恶的结果。换言之，原本为“二三流武侠作家初出道之温床”的南琪，是借着古龙上位的。古龙最初是由真善美培值，后经春秋全力推广，在他得享盛名后，却又使南琪受益非浅。
　　　　
　　◇边城浪子（全26集）
　　
　　据《台湾武侠小说发展史》，1972年出版。笔者持有的为1977年出版（无再版字样）。

　　◇九月鹰飞（全20集）
　　
　　据《台湾武侠小说发展史》，1973年出版。笔者持有的为1977年出版（无再版字样）

　　◇大游侠（全35集）
　　
　　1973-1975年出版，共117章。最后一章名为巴山神剑，行文至“花寡妇柔声道：‘我时常都在想，只要能让我再真正活一天，我就已应该心满意足了’”结束，书末有“全书完（请看隐形的人）字样”。

　　◇火并（全18集）
　　
　　1973年出版。

　　◇武林七灵
　　
　　1974年2月出版。

　　◇金剑残骨令（全16集）
　　
　　1974年出版。

　　◇天涯明月刀（全35集）
　　
　　1974年出版，105章。在南琪出版的所有古龙作品中，《天涯•明月•刀》最具知名度。因为它曾引发过一段武林公案，即叶洪生初读南琪本《天涯•明月•刀》后，对古龙发出地强烈指责：
　　“书主傅红雪在全书（共105章）进行到三分之一时突然失踪（37章），且留下半阕东坡词〈水调歌头〉，即不告而别。这种‘引刀自宫’（指傅红雪在全书三分之一时失踪）的作法，实重蹈其早年覆辙。因此即便对于此书的文体变革，论者有两极化的评价，亦无法掩饰这部武侠实验作品结构性的失败，固不待言。”
　　这段文字曾被广泛引用，对古龙造成不小的负面影响。后来有事实证明，这是一场并不算美丽的误会。因为南琪印行的是全本天涯，所谓“在全书进行三分之一时突然失踪”是缘于天涯明月刀结束后，南琪以拳头接下，其间既未分部，亦未分章。拳头之后就是三少爷的剑，情形亦是如此。三部合刊的结果，就使叶洪生有了傅红雪在全书“三分之一时”失踪的错觉。

　　◇多情环（全48集）
　　
　　据《台湾武侠小说发展史》，1974年出版。笔者持有的为1977年出版（无再版字样）。144章，3361页。内含多情环、血鹦鹉和吸血蛾（实为黄鹰所写）。

　　◇白玉老虎（全25集）
　　
　　1976年出版。

　　四、其它出版社
　　第一出版社：苍穹神剑（全18集）
　　
　　1960年出版

　　国华出版社：剑毒梅香（全15集）
　　
　　清华书社印行。前四集为古龙亲笔（1960年6月-7月）

　　汉麟出版社：圆月弯刀（全18集）
　　
　　1978年5月出版，总五十四章，1296页。此书为旧版画上了一个完满的句号。也就是说，旧版从第一出版社《苍穹神剑》始，至此部终结。汉麟在推出二十五开新版，领一代风骚之后，返回头又出了这部圆月弯刀，颇具祭奠之意。

　　此外还有第一出版社出版的月异星邪（1960年，全10集）和残金缺玉（1961年），海光出版社出版的游侠录（1960年，全8集），明祥出版社出版的失魂引（1961年）、彩环曲（1962年）和剑客行（1962年，全21集）、华源出版社出版的神君别传和飘香剑雨（1964年，全24集），都是只闻其名，未见其书。
　　还需一提的是，旧版虽然在台湾盛行，但并非台湾所独有。在香港方面，也偶有出现。据smsjsmsj兄说，武林出版社曾经出过四部，分别是浣花洗剑录（全20集）、大旗英烈传（全21集）、红尘白刃（全19集）和风雪会中州（全24集）。虽然此版也很珍贵，但从影响上来看，颇为有限。所以我们平时所说的旧版，主要还是指台版。台版占据的是出版发行的主流，而港版充其量却只能属于玩票性质（仅指古龙薄本而言）。
　　以上就是笔者对旧版的些许认知。虽然这种出版形式早已退出历史舞台，可它的功绩不容抹杀。我们在感叹那个辉煌时代的同时，更可以从中了解到一代宗师破茧而出的漫长历程。这些旧版随着岁月的消磨已经泛黄偏暗，可它所承载的历史，它所散发出的光芒，却无法被今时后世所忽视。

顾雪衣

二、连载版——长沟流月去无声

　　从古龙武侠小说问世，到逐渐被人所知，再到后来得享盛名，连载版到底起到多大作用，现在已经很难考证。连载版与旧版最大的不同，就是其即时性和当下性。也就是说，它一经发表就永无更改。不可能有二版、三版或更多版，更不可能通过再版加以修改和更正。连载小说又有很大的随意性，比如出版方为控制版块面积删字并段，为增强阅读或自加标题或擅改标题，加之很多时候不负责的排版，这就导致了连载版问题多多。以两个最知名的连载为例，台湾中国时报连载的《天涯明月刀》和香港明报连载的《陆小凤》为例，前者丢段不说，居然还少了那篇著名的“楔子”。而后者却将楔子并入正文，中间居然连分隔符都没有。于此可见，这些报纸连载固然名声久著，但从文本而言却难称尽善尽美。尽管如此，我们不能因为这些暇疵而否定了连载本的价值。要知上述诸多缺点是普遍的历史现象，非独武侠小说，其它如言情、社会、侦探小说亦都受过此等待遇。报刊连载不但为发行方媒介争取到一定的观注度，还在很大程度上催生了武侠作家的兴起和长篇武侠小说的兴盛。以报纸副刊为例，叶洪先曾形象的称其为“兵家必争之地”。翁文信更进一步撰文点明了报刊连载的重要性——
　　“对武侠作家而言，在杂志或副刊上发表武侠小说的主要目的亦不在稿费的收入或扩大读者群属性的考量，而是在武侠小说界内增加知名度，以此作为向出版商要求更高稿酬的依据和在原有的武侠消费市场中扩张自己的地盘。”
　　于此可见，在报刊上发表小说，不但跟经济效益挂钩，还是身份和地位的象征。综观各方资料，已知古龙至少有七十余部作品在报刊上连载过（含重复连载），这也变相证明了古龙的卓然成就，和他在港台武侠小说创作界的龙头地位。在这其间，有几个片断不可不提。
　　一、1972年：《陆小凤》接棒《鹿鼎记》
　　金庸，是与古龙双峰并峙式的人物。他既是写武侠小说的宗师，也是香港明报的开创者。当他在明报上连载完《鹿鼎记》，就将目光投向了古龙。据说古龙接到金庸约稿信后，“难以置信，澡也不洗了，‘光着身子躺在椅子上，半天不说一句话’”。从中可见，古龙很意外，也有些激动，尽管那时的他已经声名显赫。古龙与金庸不同，金庸封笔时已经功德圆满，走到了一个从来无人达到的高度。而古龙却仍在高竖求新求变的大旗，顶着舆论压力在写作。《陆小凤》能够接棒《鹿鼎记》，既代表了前辈对晚辈的期许，也代表金庸对古龙式武侠小说的真正认可。这两点完全可以成为古龙激动的理由。有趣的是，在陆小凤系列中，古龙偏偏塑造出了一个绝顶人物——西门吹雪。我每每看到他的名字，就会想起金庸小说中另一个极有名气的人物──东方不败。这是两个很有趣的名字，充满了对立感。我又在想，古龙内心深处是不是有意与金庸较量一番呢？
　　二、1974年：《天涯明月刀》惨遭腰斩
　　《天涯明月刀》于1974年在中国时报上连载，总共只推出45期。至“孔雀终于走进了这屋子，走进来的时候，他的手已缩入衣袖，指尖已经触及了孔雀翎”处惨被腰斩。究其原由，有这样几种说词：
　　“《天涯·明月·刀》连载於‘人间’副刊竟被腰斩，原因是许多读者不习惯古龙的快节奏，蒙太奇笔法，去函报社表示要‘退报’，吓得报社老板仍请东方玉之流连载，而中断了古龙的作品。”（陈晓林《关于<古龙全集>的一些疑问及回答》）
　　“因文风跳跃，读者大惑，东方玉等人趁机向老板施加压力，报社被迫腰斩古龙。”（曹正文《在古龙读书的地方》，转述陈晓林语）
　　“大作家常常脱稿断稿，纪律不彰，加上也不是太受欢迎，我的主编上司忍痛腰斩了小说连载。”（詹宏志《第一件差事》）
　　“后来古龙红了以后，有点想写哲学的东西，于是写了《天涯明月刀》，在《中国时报》连载。余纪忠看了之后，可能觉得在武侠小说里谈人生谈哲学，节奏太慢了，很不满意，下令停了他这本小说的连载，所以这本小说最后没有写完。”（张文中《薛兴国访谈》）
　　曹正文转述陈晓林的话，和陈晓林本人所说的基本一致，但进一步指出东方玉等人是主动落井下石，而非被动接受邀稿。詹宏志提到连载腰斩的一部分原因是古龙“常常脱稿，纪律不彰”，从腰斩后古龙的痛苦回忆来看，中国时报在其心目中是非常有份量，常常脱稿到不至于。但这也算詹的一家之言，聊以记录。薛兴国与前几者的说法可以相互印证，他口中的“余纪忠”就是中国时报的老板，一个很有政治背景的人。综合各家说法，《天涯明月刀》的写作手法在当时不被某些人接受应该是事实。古龙亦曾坦言，“而一部在我这一生中使我觉得最痛苦，受到的挫折最大的便是《天涯明月刀》。”（《一个作家的成长与转变》）
　　三、1976年：《碧血洗银枪》成功“复仇”
　　在《天涯明月刀》惨遭腰斩后，《碧血洗银枪》能够再次登陆中国时报，评论界几乎一致认为中国时报低头的结果，更有人说这是属于古龙的“王子复仇记”。但据陈晓林证实，“我接任后（指人间副刊主编职务——笔者注），坚持古龙是最有才华和创意的武侠作家，仍请古龙开新稿（碧血洗银枪），并告知报社老板，如不同意，我即辞职。”（《关于<古龙全集>的一些疑问及回答》）再据詹宏志回忆，可知内有故事。当时詹初出茅庐，担任副刊的助理编辑，授命向古龙约稿。因为陪古龙痛饮而被其看好，从而约稿成功。其中有两段回忆记录很有意思——
　　“古龙突然又笑了起来：‘你知道吗？我不喜欢写稿，写稿太不好玩了。’我摇摇头，我太年轻了，听不懂这句话。
　　下车时我还步履不稳，古龙扶我下车，回到车上，又摇下车窗：‘嘿，小朋友，你够意思，我给你写稿。’”（《第一件差事》）
　　“写稿不好玩了”，是标准的古龙式用语，从中可窥视到很高的可信度。如果我们反回头仔细再看林保淳所言，发现他和詹宏志的叙述并不矛盾。很可能是林先向老板争取，再派詹向古龙约稿。至于古龙的感受，我觉得余纪忠不会太过在意。
　　四、1981年：《剑神一笑》疑存代笔
　　《剑神一笑》是否存在代笔，各家有所争议。翁文信说是“古龙口述，代笔者一字一句如实记录下来。”（《古龙一出，谁与争锋》）这种帮助“一字一句如实记录”的写作手段，虽也是代笔，但已经不是我们通常所说的代笔，完全可视为古龙独立创作。还有一种说法，就是由薛兴国接手完成，网上流传的许多古龙创作年表，所标即是“大部分由薛兴国代笔”。而叶洪生对此的态度更为决绝，在其所著的《台湾武侠小说发展史》中，根本未将此书列入古龙书目，也就是说彻底否认了它是古龙作品。从代笔者一字一句如实记录，到大部分为薛兴国代笔，再到叶洪生彻底否定，可谓一波三折。笔者翻阅过全二十五期时报周刊连载后，倾向于第二种说法，即存在代笔，续写者为薛兴国。但笔者不认为薛代笔了“大部分”内容，恰恰相反，他只是帮忙续写后四章而已。（详见拙作《<剑神一笑>——薛兴国代笔处推论及试析》一文）
　　五、2006年：《剑气书香》内地重刊
　　《剑气书香》早在1960年，就由真善美出版，随后佚失。出版社亦未再版。2005年12月，罗立群携同林保淳在台湾藏家颜云处得到此书上半部的复印件（相传后半部为墨余生续写），随后会同古龙作品大陆版权执行代理赵震中授权《今古傳奇·武侠版》杂志，于2006年9月分两期刊发，共计十章，至“王一萍向那人身上扫了一眼，禁不住连皱眉头”处结束。这无疑是一个历史性的时刻。罗立群等人既钩沉了古龙小说，又使内地的武侠杂志在古龙小说版本史上留下了重重一笔。
　　六、2008年：《银雕》问世惹争议
　　《银雕》与《剑气书香》同为古龙佚作，但它比后者更鲜为人知，甚至还有相当一部分人怀疑这部书是否存在过。因为数十年来，几乎所有的古龙年表都未提及。幸好这部书的结集本（玉郎版）在2008年7月现身于拍卖网，随之在网上引起真伪热议，后经冰之火深入挖掘，彻底证实了时报周刊连载版的存在，并缕清连载的时间和期数（1985.6.30-8.10，分六期刊完）。还值得一提的是，网友青龙等人，曾撰写十二页的材料向风云时代出版社社长陈晓林询问《银雕》真伪，所得到的答复是“银雕一文确为古龙所写，发表于过世前一个月，因而无法亲自完成全文。全文约六万多字（陈教授所述），古龙亲自完成部分为五万多字，余下一万多字为丁情代笔。”（tomhsu0504《关于<银雕>一文陈晓林教授的初步回覆》）可以说，《银雕》再次问世完全得益于网络，《银雕》真伪的证实亦得益于网上诸位同道地不懈努力。
　　回看这些片段，我们就会知道古龙这位新派武侠大宗师是怎样炼成的。其间经历绝非一帆风顺，他也有被人否定后的痛苦，也有不为人知的苦恼和坚辛。金庸是在改良旧派武侠基础上卓然成家，而古龙则完全是别开天地，自我作古。从创新的角度上，古龙更为不易。古龙的成功，当然也离不开各方地支持，没有薛兴国、林保淳等人地竭力维护，没有若出版机构地相识相重，没有万千读者地爱护追随，古龙还真未必能走上武侠创作的巅峰。毕竟天才也是需要鲜花和掌声来浇灌的。
　　现综合各方资料，将古龙小说连载情况整理如下，希望能为喜爱和研究古龙小说的同道提供些许帮助。需要注意的是，个别报刊在连载的时候偶有断稿现象，由于资料所限，请恕笔者不一一列明。
　　武侠世界［香港］（17部）
　　创办于1959年3月，它与《西点》、《蓝皮书》、《小说丛》同为环球图书杂志出版社旗下杂志。而环球亦被纳入新报系统（皆为罗斌创办）。在香港，新报系之与明报系，就犹如台湾联合报系之于中国时报系。明报系有《历史与武侠》杂志，新报系则有《武侠世界》杂志。毫无疑问，论个人成就，金庸胜出。但论武侠杂志，《武侠世界》却是当之无愧的行业龙头，非是《武侠与历史》可比的。据温瑞安回忆，“在《武侠世界》最辉煌的时期，几乎所有重量级的武侠作品，都在那儿刊出，而且也的确发掘出不少日后能在武侠世界中扛大旗的人物。”笔者调阅手头资料，发现只古龙一人，就至少在《武侠世界》发表过17部作品——九月鹰飞（698-731期）、多情剑客无情剑（即通行本上半部，至“剑无情！人却多情！”结束）、失魂引（816-826期）、金剑残骨令（740-760期，即湘妃剑）、傲剑狂龙（即彩环曲）、怒剑狂花、大旗英烈传（即大旗英雄传）、红尘白刃（即浣花洗剑录）、风雪会中州（即武林外史）、鬼恋侠情（即楚留香系列中的借尸还魂）、流星蝴蝶剑（601-638期）、血鹦鹉（807-814期）、玉剑傳奇（即楚留香系列中的新月傳奇）、霸王枪（813-815期）、白玉老虎（863-894期）、碧血洗银枪、大地飞鹰等。于此可见，温瑞安所言非虚。但让人遗憾的是，早年数百期的杂志，唯见期数，并未标出具体出版时间。80年代前期虽将这个毛病改掉，但武侠盛世已过，少见有人观注了。

　　武侠春秋[香港]（18部）
　　创刊于1970年1月25日。出版社位于当时的香港九龙西洋菜街72号三楼。由鹤鸣书业公司负责，同时在香港、台湾、新加坡、泰国、越南、菲律宾、金边、澳门发行。其规模和声势，虽稍逊于《武侠世界》这样的老牌杂志，但后期造成地影响，尤其是大篇幅、高频率地刊载古龙小说后造成地影响，则是较《武侠世界》有过之而无不及。它不但在创刊号首发《萧十一郎》（70，1-28期）这样的巅峰巨作，随后又连载了铁胆大侠魂（70-71，5-45期）、蝙蝠傳奇（70-71，29-47期）、欢乐英雄（71-72，46-97期）、大人物（71，50-82期）、风流盗帅（71-1972，83-116期）、风云第一刀（72，98-138期）、七杀手（169期完）、火并萧十一郎（186期完）、历劫江湖（73-1974，189-221期）、天涯明月刀（74-75，208-231期）、拳头（229-245期）、三少爷的剑（75-76，246-273期）、绝代双骄（76-78，274-339期）、刀神（76-78，282-348期）、长生剑（340-343期）、孔雀翎（344期始）、离别钩（78，359-365期）等多部古龙作品。至最后一部《英雄无泪》（79，372-390期），跨时九年，近四百期之多。其中有多半是可以青史留名的作品。

　　武侠小说周刊［香港］（1部）
　　七星龙王（78）——据郭琏谦《古龙武侠小说目录及创作年代商榷》：“《武侠小说周刊》创刊号（1978年3月）连载《七星龙王》时，其封面登此为古龙‘最新力作，全东南亚独家刊登’，但目前暂无资料可知连载至何期完稿。”

　　南洋日报［香港］（1部）
　　残金缺玉（60）——1960年连载为推论。据《台湾武侠小说发展史》：“在古龙早期作品中，《残金缺玉》本为第三部。因其先在香港《南洋日报》连载，拖到1961年春，方由第一出版社印行。”

　　明报［香港］（1系列+1部）
　　陆小凤系列（72）——《台湾武侠小说发展史》载，是“（1972年）年底金庸来信邀他为香港《明报》撰写”。胡正群《神州剑气升海上——简述台港武侠小说的兴起、沿革与出版》亦称：“金庸写完《鹿鼎记》之后，将《明报》副刊的地盘让给了古龙，宣告封笔。”笔者持有1972年11月1日出版的《明报》，里面就有《陆小凤》连载，行文已至“陆小凤道：‘这人是个怪物，一定要我自己去才找得出来，朱停就不必了。’”这是与丹凤公主的对白。于此可见，陆小凤至少在10月份就已在《明报》连载（甚至更早）。
　　名剑风流（约79）——今见1979年1月8日号有刊载。

　　武侠与历史［香港］（1系列+1部）
　　绝代双骄（66.02-69.03）——据冰之火《新的拓荒：古龙小说年表及相关校注》。
　　陆小凤系列（约73）——今只知刊载了《凤凰东南飞》、《决战前后》和《银钩赌坊》三部。其中第666期（1973.10.25）连载《决战前后》，题为“柔情似水，第七条缎带”；第688期（1974.03.28）连载《银钩赌坊》，题材为“误中暗算，蓝胡子惨死”。又据郭琏谦《古龙武侠小说目录及创作年代商榷》：“《武侠与历史》第644期（1973年5月11日）曾刊有“《凤凰东南飞》（即《绣花大盗》），而670期（1973年11月22日）则刊有《银钩赌坊》，并标为“陆小凤傳奇之四”，至685期（1974年3月7日）未刊完。

　　当代武坛［香港］（1系列）
　　七种武器系列（含长生剑、孔雀翎、碧玉刀、多情环、霸王枪，72-75.11）——据笔者所见和推论，连载情况为：长生剑1-6期；孔雀翎7-13期；碧玉刀14-24期；多情环25-36期；霸王枪37-57期。

　　武侠菁华［香港］（1部）
　　飘香剑雨（约71）——据yy715说，第一卷第六期（1971.7.16），内有古龙《飘香剑雨》完结篇。最后一章，即第十三章名为“平义功成武林澄清”。

　　武艺［台湾］（3部）
　　桃花傳奇（71.5.16-72.1.1）——即在第1-21期连载。
　　诸神岛（约72）——今见第24期（1972.2.1），题为“阴谋诡计，往事如烟”。
　　陆小凤系列（约74）——今只知刊载《凤凰东南飞》、《银钩赌坊》和《凤舞九天》（有薛续文字）三部。其中第116期（1975.6.25）连载《幽灵山庄》，题为“天雷行动，无人愿参加”。
　　武林外史（约76）——今见第160期（1976.6.3），题为“醉汉表错情，丐帮大会”；第163期（1976.6.24），题为“诡计多端，棋差一着”。

　　中华日报[台湾]（1部）
　　铁血大旗（79）——据《台湾武侠小说发展史》：“尤可惊异的是，就连古龙、温瑞安这两位向来对武侠小说怀抱着理想与憧憬的作家，也不免随俗浮沉。如1979年古龙旧作《大旗英雄传》与《情人箭》，分别在《中华日报》（改名《铁血大旗》）、《大华晚报》（改名《怒剑》）重刊，并为此写了两篇序。”

　　自立晚报[台湾]（1部）
　　彩环曲（61.10.16-62.9.19）——据中华武侠文学网。冰之火《“到图书馆查阅古龙”工作报告》加以补充，“原文分为楔子和四十一章（总计四十二个单元）。

　　民族晚报[台湾]（1部）
　　浣花洗剑录（64.6始）——据《台湾武侠小说发展史》：“《浣花洗剑录》最早于1964年6月《民族晚报》上连载，全书共60章，约近90万言。”

　　大华晚报[台湾]（3部）
　　九月鹰飞（81.2.17-82.1.15连载1-233） ——据中华武侠文学网。
　　七杀手（79.1.31-79.5.28）——据中华武侠文学网。
　　怒剑（79.5.29-81.2.16）——据中华武侠文学网。《台湾武侠小说发展史》亦称：“尤可惊异的是，就连古龙、温瑞安这两位向来对武侠小说怀抱着理想与憧憬的作家，也不免随俗浮沉。如1979年古龙旧作《大旗英雄传》与《情人箭》，分别在《中华日报》（改名《铁血大旗》）、《大华晚报》（改名《怒剑》）重刊，并为此写了两篇序。”

　　中国时报［台］（3部）
　　天涯明月刀（74.4.25-74.6.8连载1-45）——据中华武侠文学网。《台湾武侠小说发展史》亦称：“1974年4月，雷大雨小的《天涯明月刀》仅在《中国时报》连载了四十五天，即被迫腰斩，当是古龙生平最大的挫败。”
　　碧血洗银枪（76.9.2-77.2.17）——据中华华武侠文学网。冰之火《“到图书馆查阅古龙”工作报告》亦称：“中国时报民国六十五年（1976）九月一日第十二版广告：“古龙近著，碧血洗银枪。九月二日起隆重推出，敬请读者期待。”九月二日第十二版首度刊载，民国六十六年（1977）二月十七日连载完毕，尾声（结尾）与今本不同。”
　　午夜兰花（82.9.16-83.3.26）——据中华武侠文学网。冰之火《“到图书馆查阅古龙”工作报告》亦称：“确认民国七十二年（1983）三月廿六日完结篇，文末题三月廿三日，因此完稿和完刊相差三日”

　　时报周刊［台湾］（3部）
　　新月傳奇（79）——据冰之火《时报周刊上的三部古龙作品》：“小说文本分二十一期刊完：60期（1979.04.29）－80期（1979.09.09-09.15）”
　　西门吹雪与陆小凤（81-82）——据冰之火《时报周刊上的三部古龙作品》：“小说文本分二十五期刊完：197期（1981.12.06-12.12）-225期（1982.06.20-06.26）（跨越二十九期，但中间有四期未刊载）”
　　大武侠时代（85）——据冰之火《时报周刊上的三部古龙作品》：“猎鹰（大武侠时代短篇系列之一），分四期刊完，374期（1985.04.28-05.04）-377期（1985.05.19-05.25）；群狐（大武侠时代短篇系列之二），分五期刊完，378期（1985.05.26-06.01）-382期（1985.06.23-06.29）；银雕（大武侠时代短篇系列之三），分六期刊完，383期（1985.06.30-07.06）-388期（1985.08.04-08.10）。

　　联合报［台湾］（6部）
　　大地飞鹰（76.10.5-77.11.11）——据中华武侠文学网。《台湾武侠小说发展史》亦称：“至于1976年10月在《联合报》连载的《大地飞鹰》，主角‘要命的小方’则可谓浪子游侠的最后一道风景。”
　　离别钩（78.6.16-78.9.3）——据中华武侠文学网。薛兴国《问‘剑’于古龙》亦曾预告，“离别是为了相聚。其实我问的不是剑，是钩，是‘离别钩’，是即将在联合报上连载的‘离别钩’。”
　　英雄无泪（78.10.1-79.4.24）——据中华武侠文学网。
　　飞刀又见飞刀（81.2.14-81.5.25）——据中华武侠文学网。郭琏谦《古龙武侠小说目录及创作年代商榷》持疑，“如1981年2月于《联合报》发表的《飞刀又见飞刀》，即是古龙口述的作品，但古龙口述成份有多少？而执笔者的创作又有多少？《飞刀又见飞刀》一书是否可视为‘古龙原创’已是启人疑窦。”
　　风铃中的刀声（81.10.22-82.5.21连载1-199）——据中华武侠文学网。冰之火《新的拓荒：古龙小说年表及相关校注》亦称：“《联合报》5月17日连载至（196），次日中断。19日至21日连载（197）至（199）──亦即第七部第四章（十一）后半至（十五），文字不见于今本。5月22日启事：‘风铃中的刀声’因续稿未到，今日暂停。’此后不再连载。”
　　短刀集（85）——据smsjsmsj《台湾联合报万象版<短刀集>连载时间》：“赌局：1985.3.1-1985.3.16；狼牙：1985.4.7-1985.4.24；追杀：1985.5.29-1985.6.15；海神：1985.7.20-1985.8.8。”

　　民生报［台湾］（2部）
　　七星龙王（78.5.25-78.9.18）——据中华武侠文学网。
　　凤舞九天（78.9.19-79.6.18）——据中华武侠文学网。薛兴国在接受张文中访谈时说，“象《陆小凤之凤舞九天》，他写了开头八千字，说我不写了，兴国你帮我写下去！”

　　上海日报[台湾]（1部）
　　湘妃剑（60.10.1-61.2.24 连载10-126）——据中华武侠文学网。

　　公论报［台湾］（2部）
　　大旗英雄传（63.5.26-63.12.20连载1-194集）——据中华武侠文学网。《台湾武侠小说发展史》亦称：“迨至《大旗英雄传》问世（1963年5月《公论报》连载），则百尺竿头，更进一步。”
　　绝代双骄（66）——据《台湾武侠小说发展史》：“从此，《武林外史》乃成为古龙笔下浪子游侠型探案故事的开路先锋。虽然它的小说格局不够壮阔，开场笔法仍承袭了传统武侠风格，不及同时期推出的《绝代双骄》（1966年2月《公论报》连载）表现手法之谓‘风雅的暴力’式小说特色，凄绝而迷人。”冰之火《新的拓荒：古龙小说年表及相关校注》亦称：“中华武侠文学网记1966年5月31日起《公论报》连载79集，误。笔者于国家图书馆（台北）查阅结果，1966年3月1日连载至（十八），可知2月12日左右开始发表。”

　　自强日报（1部）
　　绣花大盗（78.3.1-79.7.5连载5-452）——据中华武侠文学网。

　　南洋商报［新加坡］（1系列）
　　铁血傳奇（67-69）——据smsjsmsj《新加坡报纸的<铁血傳奇>连载》：“从1967年5月29日开始连载第一部《海上傳奇血海飘香》，到1969年11月8日第四部《借尸还魂》开头为止，《铁血傳奇》共连载了745期，1969年11月9日报纸声明续稿未到暂停连载。”

　　民报[新加坡]（2部）
　　怒剑狂花（即情人箭，约63年始）——据smsjsmsj《东南亚报纸古龙连载汇总》：“1963年的4月20日已经连载（之前缺报），1964年9月20日695号报纸全书连载完毕，共连载238期。”
　　红尘白刃（即浣花洗剑录，64.9.20-66.3.15）——据smsjsmsj《东南亚报纸古龙连载汇总》：“1964年9月20日695号报纸开始连载（与《怒剑狂花》最后一期同时）‘六尺青峰震江湖’，到1966年3月15日1002号报纸（以后图书馆缺报）连载至“绿色天姬驯神僧”，共连载了178期。”

　　世界日报[泰国]（2部）
　　怒剑狂花（即情人箭，约63年）——据smsjsmsj《东南亚报纸古龙连载汇总》：“至1963年10月31日共连载234期”。
　　大旗英烈传（即大旗英雄传，约63年）——据smsjsmsj《东南亚报纸古龙连载汇总》：“至1963年10月31日共连载102期。作者署名：‘华龙’”。

　　华侨日报（1部）
　　武林外史（1966年春始）——据《台湾武侠小说发展史》：“《武林外名》于1966年春先在香港《华侨日报》连载，全书共有44章，约120万言。”冰之火《新的拓荒：古龙小说年表及相关校注》则称：“国家图书馆（台北）收藏之《华侨日报》分为香港、沙巴州、北婆罗门州三种版本。笔者调阅时并未发现1966年刊载《武林外史》。”

　　以上就是古龙小说在报刊上的连载情况，每一份报刊都代表了一段历史。数十段历史聚集到一起，就闪耀出一个武侠盛世。其动人处犹如长沟流月，虽然只是一时间的光辉，但却是难得的好景，足以让我们永远挂怀于心。

顾雪衣

三、新版（上）——毁誉参半，汉麟的求变之路

　　前文已经说过，汉麟进行武侠小说开数改革是在上世纪70年代末期。之所以将其改革后的版本称为“新版”，是相对于旧版的三十六开小薄本而言。之所以在标题中加上“毁誉参半”四字，主要也是针对汉麟及其版本接续者万盛而言。汉麟/万盛新版倍受称道之处，就是在于加大开数，改良纸张，将以前动辄十几册，或数十册为一部的古龙小说，改为单册或几册为一部。而且汉麟/万盛尤其注意装帧设计，封面基本都是名家绘画和题字。据林保淳和詹巧燕撰文回忆，汉麟此举“对出版界造成很大的影响，成功地创造出许多出版奇迹。在汉麟最盛之时，没有一家通俗书店没有汉麟的书，不但买书要排队，若是买不到还要领号码牌等候的情形”（《从“枪手”到“名家”——于东楼的武侠之路》）。有必要指出的，汉麟/万盛版之所以能被称为经典，还在于以后的数十年间，哪怕跨世纪后的今天，包括港、台、内地为主的古龙小说，版本也多源自此。可问题也出在这里，尽管它装帧精美，尽管它影响深远，可他的文本却颇受后人诟病。纂改章节，并行并段等情况随处可以。更有甚者，如《苍穹神剑》，相较原刊本居然少了数十页的内容。这不但影响了读者地阅读快感，还极大模糊了古龙小说的原貌。为现今的古龙小说版本研究，设置了原本不必有的障碍。
　　现将汉麟/万盛出版的古龙小说罗列如下。请大家注意，这些作品的封面几乎全为画家龙思良所绘，由于其画功精湛，又非常契合古龙小说所表达出的意境，一度曾有“古龙小说御用封面画家”的美誉。他的绘画结合了中国传统的工笔画和水墨重彩，又渗入西方绘画元素，极具震撼力和感染力。
　　1、萧十一郎（全一册）／汉麟  1977年12月初版
　　
　　“古龙小说专辑”之一。

　　2、天涯明明刀（全一册）／汉麟  1978年1月初版
　　
　　“古龙小说专辑”之二。

　　3、边城浪子（全二册）／汉麟  1978年1月初版
　　
　　“古龙小说专辑”之三。

　　4、楚留香傳奇续集（全三册）／汉麟  1978年1月初版
　　
　　“古龙小说专辑”之四。

　　5、九月鹰飞（全二册）／汉麟  1978年5月初版
　　
　　“古龙小说专辑”之五。下附书卡一张，左侧有龙思良题字。
　　

　　6、武林外史（全三册）／汉麟
　　
　　“古龙小说专辑”之六。

　　7、圆月·弯刀（全二册）／汉麟
　　
　　“古龙小说专辑”之七。

　　8、欢乐英雄（全二册）／汉麟
　　
　　“古龙小说专辑”之八。

　　9、火并萧十一郎（全二册）／汉麟  1978年7月初版
　　
　　“古龙小说专辑”之九。

　　10、血鹦鹉（全二册）／汉麟  1978年9月初版
　　
　　“古龙小说专辑”之十。

　　11、剑·花·烟雨江南（全一册）／汉麟  1978年10月初版
　　
　　“古龙小说专辑”之十一。

　　12、大人物（全一册）／汉麟  1978年11月初版
　　
　　“古龙小说专辑”之十二。

　　13、七种武器（共五册）／汉麟
　　
　　“古龙小说专辑”之十三。其时因为《离别钩》的版权在春秋出版社，所以汉麟只出五种，分别是长生剑、碧玉刀、孔雀翎、多情环、碧王枪。封面设计风格一致，只是题字不同。此为第三种孔雀翎的封面。

　　14、名剑风流（全三册）／汉麟  1978年8月初版
　　
　　“古龙小说专辑”之十四。

　　15、七杀手（全一册）／汉麟
　　
　　“古龙小说专辑”之十五。

　　16、英雄无泪（全一册）／汉麟
　　
　　“古龙小说专辑”之十六。

　　17、铁血大旗（修订版，全三册）／汉麟
　　
　　“古龙小说专辑”之十七。

　　18、怒剑（修订版，全三册）／汉麟  1979年初版
　　
　　“古龙小说专辑”之十八。

　　19、浣花洗剑（修订版，全三册）／汉麟
　　
　　“古龙小说专辑”之十九。

　　20、新月傳奇（全一册）／汉麟  1980年1月初版
　　
　　“古龙小说专辑”之二十。

　　21、飞刀又见飞刀（全一册）／万盛  1981年7月初版
　　
　　“古龙小说专辑”之廿一。

　　22、飘香剑雨（全一册）／汉麟  1979年1月初版
　　
　　“古龙早期作品”之一。

　　23、失魂引（全一册）／汉麟  1979年1月初版
　　
　　“古龙早期作品”之二。

　　24、苍穹神剑（全一册）／汉麟  1979年3月初版
　　
　　“古龙早期作品”之三。

　　25、月异星邪（全一册）／汉麟  1979年7月初版
　　
　　“古龙早期作品”之四。

　　26、游侠录（全一册）／汉麟  1980年3月初版
　　
　　“古龙早期作品”之五。

　　27、残金缺玉（全一册）／万盛  1981年6月初版
　　
　　“古龙早期作品”之六。

　　28、剑神一笑（全一册）／万盛  1982年7月初版
　　
　　“古龙小说专辑”之三十七。封面设计者为傅姓，并非龙思良。香港有32开翻印本。这三十七之前，估计有一些伪作和与人所谓的“合著”。
　　
　　29、午夜兰花（全一册）／万盛  
　　
　　“古龙小说专辑”之三十八。

　　30、风铃中的刀声（全一册）／万盛  1984年3月初版
　　
　　“古龙小说专辑”之四十一。

　　31、猎鹰（全一册）／万盛  1985年8月初版
　　
　　大时代武侠故事之一。前有林清玄引文——《敬酒罚酒都不吃》。

　　32、赌局（全一册）／万盛  1985年11月初版
　　
　　大时代武侠故事之二。前有古凌引文——《古龙的短刀》。

　　以上就是汉麟出版社70年代后期出版的所有古龙小说封面，共二十五部（书影1-26，21除外）。龙思良在其间起到了举足轻重的作用，大部分封面设计都是他“一手包办”。万盛接手后续以“万盛武侠系列”名义推出，还是采用了这些封面。此外又加了七部（书影21及27-32，若干伪作及所谓的“合著”不算），有几部的设计是否出自龙之手，还待查证。至于再后万盛推出的袖珍本系列和古龙经典系列，封面单一枯燥，且影响甚微，在此略过不谈。
　　从这些封面不单可以看出汉麟-万盛的渊源，还可以看到这两个一脉相承的出版社获得古龙小说版权的情况。综观七、八十年代的出版社，无论横看竖看，汉麟都属于既开风气（首倡三十二开本，续改良为二十五开）又为先（无论是从设计，还是纸张印刷上，都将古龙小说打造的精美绝伦）的大家。但叶洪生对其也有批评，说其不注意培养新秀作家，只知一味印刷名家名作，论“历史作用”较之春秋、真善美等出版社，还有差距。这其实是时代使然，历史潮流使然。汉麟创办之初，就赶上了武侠创作的“巅峰时代”，名家俯仰皆是。稿源充足，自不必花大气力培养新人。不挖井就有水喝，何乐而不为呢。

顾雪衣

四、新版（下）——百舸争流到如今

　　自汉麟以降，新版大行其道，流行至今。其间知名的出版社颇多，所印古龙版次及册数以数千计。原来许多以印旧版知名的出版社也顺应潮流，革旧易新。再有许多杂志社将连载版也纷纷结集，以新版形式推出，数十年来乱花渐欲迷人眼。在台湾，有万象、皇佳、皇鼎、众利、南琪、久博、华新、桂冠、真善美、春秋以及目前集古龙小说版权于一身的风云时代。在香港则有武侠春秋、武林、环球、武侠图书、玉郎以及现今得到风云时代授权印行古龙作品集的天地图书。
　　在分述各版本以前，要屡清“出版”与“总经销”、“发行人”的关系。“出版”好理解，“总经销”亦好理解。但需要注意的是，很多总经销者后来亦成为出版者。比如前面提到的汉麟和万盛，万盛本来为总经销，后来取代了汉麟，接受了古龙版权，遂改为“万盛出版”字样。而下面提到的春秋和皇鼎亦是一样，最初是春秋出版，皇鼎总经销。随后改为皇鼎出版，而总经销则不一而足。如《决战前后》、《凤舞九天》等，仍为皇鼎总经销。再如《五霸图》（诸葛青云，1980）、《血鸳盟》（司马瓴，1980）时，则改为众利总经销。而众利，则先后为南琪、瑞如等出版社总经销。在经销瑞如出版的《三少爷的剑》、《碧血洗银枪》等书时，在书脊上标的却是总经销者（而非出版社）的名字，实在有悖常理。再说“发行人”，春秋出版社的发行人为吕秦书，随后他又成为皇鼎的发行人。而皇鼎的发行人后来又改为赵震中，赵震中同时又为皇佳出版社的发行人。而华新出版社的发行人赖阿胜，之后又是桂冠负责人。
　　于此可见。当年“出版”、“总经销”、“发行人”三者之间的关系相对复杂，甚至可以说相互参杂。明白其中的关窍，对于版权的授受就能有一个大致的了解。比如说春秋与皇鼎的联系紧密，那么皇鼎的许多古龙作品就是直承的春秋版（有些连封面都是一样）。再比如皇佳之于春秋和皇鼎，众利之于南琪，南琪之于华源，尽皆如此。
　　为了让大家对新版做进一步地了解，下面我列出数家相对重要的出版社，对其出版的古龙作品也做出大致的介绍。

　　武侠春秋［香港］
　　在1973年5月的《当代武坛》杂志（亦由武侠春秋杂志社出版），后附“图书目录”，关于古龙的部分标示为“新派武侠奇情小说”，内含10部结集作品：《萧十一郎》（三册）、《铁胆大侠魂》（三册）、《蝙蝠傳奇》（二册）、《欢乐英雄》（三册）、《大人物》（三册）、《风云第一刀》（四册）、《长生剑》（一册）、《风流盗帅》（一册）、大漠风云》（一册）、《画眉鸟》（一册）。综观这些结集本，笔者发现正与前面罗列的武侠春秋杂志连载的年份相附。也就是说，截止1973年5月，武侠春秋杂志社几乎将所有杂志连载过的古龙小说结集出版。古龙的巨大影响力，已经不言自明。
　　而1977年5月再版《冰国奇谭》所附的图书目录，在此基础上又增加了《绝不低头》（全一册）。事实上在1973年5月以后，结集出版的不止此部。以笔者亲眼所见，就有《孔雀翎》（一册）1973年4月初版、《陆小凤》（一册） 1973年6月初版、《幽灵山庄》（一册） 1975年1月初版、《多情环》（一册） 1973年8月初版、《七杀手》（一册）、1973年8月初版、《拳头》（一册）、《火并萧十一郎》（二册） 1974年1月初版、《碧玉刀》（一册） 1975年1月再版、《决战前后》（一册） 1975年1月再版、《天涯明月刀》（二册）、《三少爷的剑》（二册） 1976年6月初版、　　《霸王枪》（一册） 1975年4月初版、《刀神》（两册） 1978年2月初版。
　　以上就是笔者所知25部武侠春秋结集出版的古龙作品。其中从“图书目录”得知11部，于网络及现实亲见14部。应该还有尚未公开，或者说笔者不知道的结集本。但从这些书目可以知道，武侠春秋杂志社在古龙小说出版史上，已经特秀独出，非但不负其“佳作如林”、“为武侠小说增异彩”之自誉，甚至已可与台湾真善美、春秋、万盛等出版社抗衡。

　　武林－环球系［香港］
　　武林指的是武林出版社，环球则是指环球出版社。两者与前述的武侠世界杂志皆隶属于环球图书。武侠世界连载的古龙小说，多由武林结集。此外武林还翻印过春秋、汉麟、武侠春秋等出版社出版过的古龙小说（至于是否得到授权，不得而知）。而在上世纪八、九十年代，武林已经基本淡出出版界，代之而起的则是环球出版社。大量再版了诸多古龙作品，如陆小凤系列、楚留香系列、绝代双骄、圆月弯刀、流星蝴蝶剑等，可惜所宗版本过于普通，毫无特色，因此并不被后世看好。让人疑惑处也在于此，很明显，环球出版社与武林出版社乃一母所生，前者是后者的延续，按说换的只是名号招牌，可偏偏两者出版的古龙小说所宗版本却颇为不同。有鉴于球球版几无特色可言，故只将武林出版的古龙小说罗列如下，
　　多情剑客无情剑（二册，1969年夏季初版）、失魂引（一册，1975年春季初版）、霸王枪（一册，1975年春季初版）、狼山（一册，1975年夏季初版）、边城浪子（二册，1976年夏季初版）、萧十一郎（一册，1976年夏季初版）、流星·蝴蝶·剑（二册，1977年春季再版）、绝代双骄（六册，1977年春季初版）、火并萧十一郎（二册，1977年春季初版）、陆小凤（六册，1977年夏季初版）、楚留香（四册，分别为《血海飘香》、《大沙漠》、《画眉鸟》、《水母阴姬》。1977年夏季初版）、孔雀翎（一册，1977年秋季初版）、血鹦鹉（二册，1977年冬季初版）、大地飞鹰（三册，1977年初版）、武林外史（六册，1978年春季初版）、多情环（一册，1978年初版）、碧玉刀（一册，1978年初版）、多情剑客无情剑（四册，1978年初版）、玉剑傳奇（一册，1979年春季初版）、七杀手（一册，1979年春季初版）、大旗英雄传（四册，1979年春季再版）、浣花洗剑录（三册，1979年夏季再版）、蝙蝠傳奇（二册，1979年夏季初版）、鬼恋侠情（一册，1979年秋季再版）、剑花·烟雨·江南（一册，1979年秋季初版）、欢乐英雄（二册，1980年春季初版）、绝不低头（一册，1981年夏季初版）
　　以上28种，是我所见过的全部武林版古龙小说。其中源自《武侠世界》连载版的，相对较为珍贵。源自其它版本，如春秋本和《武侠春秋》连载本的，也一样不乏价值。当然，此外还有一些我所不知的书目有待发掘。

　　武侠图书杂志出版社［香港］
　　1978年11月出版七星龙王（一册）。为武侠小说周刊连载结集本。

　　玉郎出版社［香港］
　　1985年10月出版赌局·狼牙·追杀（一册）
　　1985年12月出版紫烟·群狐（一册）和银雕·海神（一册）　
　
　　天地图书[香港]
　　1996年１月首推陆小凤（七册）。
　　1997年1月出版七种武器系列中的五种（含长生剑、多情环、离别钩、碧玉刀、孔雀翎，各一册）及白玉老虎（四册）、三少爷的剑（全二册）；7月出版《彩环曲》（二册）；8月出版九月鹰飞（二册）、欢乐英雄（三册）、天涯·明月·刀（二册）、风铃中的刀声（二册）、飞刀又见飞刀（一册）、边城浪子（三册）、多情剑客无情剑（四册）；12月出版《七种武器》余下两种（霸王枪、拳头，各一册）。　　
　　1998年1月出版大地飞鹰（三册）、武林外史（六册）、血鹦鹉（二册）、名剑风流（五册）、失魂引（二册）、血海飘香（二册）、画眉鸟（二册）、英雄无泪（二册）、大人物（二册）、圆月弯刀（三册）、流星·蝴蝶·剑（三册）、大沙漠（二册）；3月出版剑·花·烟雨江南（一册）；4月出版碧血洗银枪（一册）、七星龙王（二册）、七杀手（一册）、绝不低头（全一册）；11月出版◇月异星邪（二册）、孤星传（三册）。
　　1999年1月出版大旗英雄传（五册）、绝代双骄（六册）、借尸还魂（一册）、浣花洗剑录（五册）、新月傳奇（一册）、蝙蝠傳奇（二册）、剑客行（四册）、苍穹神剑（二册）；6月出版残金缺玉（一册）；9月出版猎鹰赌局（一册）；11月出版午夜兰花（二册）、桃花傳奇（二册）、情人箭（五册）；12月出版湘妃剑（三册）。
　　2000年1月出版萧十一郎（二册）、火并萧十一郎（二册）。
　　2003年１月出版1月彩环曲（二册）、护花铃（四册）；2月出版游侠录（二册）。

　　真善美出版社[台湾]
　　1995年推出“古龙精品系列”，共计有孤星传（二册）、湘妃剑（二册）、情人箭（四册）、大旗英雄传（四册）、浣花洗剑录（四册）、楚留香傳奇（三册）。
　　2000年左右推出“真善美武侠世界”，共计有孤星传（三册）、湘妃剑（三册）、情人箭（五册）、大旗英雄传（五册）、浣花洗剑录（六册）、楚留香傳奇（六册）。
　　其后，《楚留香傳奇》出版权被桂冠继承。而大旗英雄传、情人箭、浣花洗剑录被汉麟以“修订”的名义更名（分别改为铁血大旗、怒剑、浣花洗剑）出版，引发版权官司。最后经过协商，后者不可再版。
　　上世纪90年代末，风云时代出版古龙作品集时，欲向真善美购买以上数部著作版权，未果。所以至今风云时代版的古龙作品集难成真正意义上的“全集”。

　　春秋出版社[台湾]
　　70年代后期至80年代中期，共计出版陆小凤傳奇（全一册）、绣花大盗（全一册）、决战前后（全一册）、银钩赌坊（全一册）、幽灵山庄（全一册）、凤舞九天（全一册）、彩环曲（全一册）、护花铃（全两册）、离别钩（全一册）、七星龙王（全一册）。
　　此外还有袖珍本问世，共计有七星龙王（全二册）、离别钩（全一册）、陆小凤傳奇（全二册）、绣花大盗与决战前后（全三册）、银钩赌坊（全二册）、幽灵山庄（全二册）、凤舞九天（全二册）、彩环曲（全二册）、护花铃（全四册）
　　其后，陆小凤系列、七星龙王、彩环曲、护花铃等出版权被皇鼎和万象继承。

　　南琪出版社［台湾］
　　1978年出版愤怒的小马（一册）和《大地飞鹰》（两册）
　　1979年出版剑毒梅香（两册）、《风云男儿》（两册）、《金剑残骨令》（两册）、《愤怒的小马》（再版，一册）、剑客行（两册）、飘香剑雨（一册）
　　其后，上述著作出版权全部被万象继承。风云男儿、护花铃等出版权被皇佳继承。

　　华新出版有限公司［台湾］
　　1977年元月31日出版楚留香傳奇（三册）
　　1977年3月20日出版白玉老虎（三册）和流星蝴蝶剑（两册）
　　其后，这三部书出版权被桂冠继承。

　　桂冠图书股份有限公司［台湾］
　　1977年8月出版绝代双骄（四册）和三少爷的剑（两册）
　　1977年9月出版多情剑客无情剑（三册）
　　1979年3月出版碧血洗银枪（一册）
　　以上四部，加上从华新继承的楚留香傳奇、白玉老虎和流星蝴蝶剑，桂冠总共出版七部古龙著作。
　　其后，以上七部出版权皆被久博及万象继承。

　　万象图书股份有限公司[台湾]
　　1991年推出古龙“现代武林系列”，开山之作就是桂冠授权后的楚留香傳奇。
　　1992年推出“小武林系列”（袖珍本）。
　　1995年推出“古龙藏珍集”。
　　剔除伪作，以上三大系列共含有愤怒的小马、大地飞鹰、剑毒梅香、剑客行、七星龙王、离别钩、彩环曲、江湖奇谭、护花铃、楚留香傳奇、白玉老虎、绝代双骄、流星蝴蝶剑、飘香剑雨正集、三少爷的剑、金剑残骨令、多情剑客无情剑、碧血洗银枪。
　　1997年，将陆小凤系列以“精装武侠大展”的名义包装，拆分为16册，求利之心，昭然可见。

　　风云时代出版股份有限公司［台湾］
　　1997年-2005年，推出“古龙作品新编全集”。
　　1997年出版彩环曲（两册）、新名剑风流（八册）、惊魂六计之血鹦鹉（三册）、多情剑客无情剑（六册）、欢乐英雄（五册）、大人物（三册）。
　　1998年出版萧十一郎（三册）、火并萧十一郎（四册）、5月护花铃（五册）、失魂引（两册）、游侠录（两册）、白玉老虎（五册）、苍穹神剑（两册）、月异星邪（两册）、◇残金缺玉（一册）、剑毒梅香（五册）。
　　1999年出版剑客行（六册）、英雄无泪（两册）、飘香剑雨（两册）、七星龙王（两册）、剑?花?烟雨江南（一册）、大地飞鹰（五册）、风铃中的刀声（两册）、碧血洗银枪（两册）、愤怒的小马（两册）、绝不低头（两册）、猎鹰（一册）、赌局（一册）、九月鹰飞（五册）、边城浪子（五册，后三册2003年出版）、飞刀又见飞刀（一册）
　　2000年出版陆小凤傳奇之绣花大盗（一册）、陆小凤傳奇之银钩赌坊（两册）
　　2001年出版新武林外史（十册）
　　2002年出版新流星·蝴蝶·剑（四册）、七种武器之长生剑（一册）、七种武器之孔雀翎（一册）、七种武器之碧玉刀（一册）、七种武器之霸王枪（一册）、七种武器之多情环（一册）、七种武器之离别钩（一册）、七种武器之七杀手（一册）、三少爷的剑（三册）、陆小凤傳奇之金鹏王朝（两册）、陆小凤傳奇之决战前后（两册）、陆小凤傳奇之幽灵山庄（两册）、陆小凤傳奇之凤舞九天（两册）、陆小凤傳奇之剑神一笑（两册）
　　2003年出版边城浪子（五册，前两册1999年出版）
　　2004年出版新绝代双骄（十册）
　　2005年出版天涯·明月·刀（三册）、楚留香新传（九册）、圆月弯刀（五册）
　　2006年至今，推出“古龙精品集”。
　　2006年出版多情剑客无情剑（三册）、三少爷的剑（两册）、绝代双骄（五册）、流星蝴蝶剑（两册）
　　2007年出版白玉老虎（三册）、武林外史（五册）、名剑风流（四册）、陆小凤傳奇（六册）
　　2008年出版楚留香新传（六册）、七种武器（全四册）、边城浪子（三册）、天涯明月刀（附飞刀又见飞刀，两册）
　　2009年出版萧十一郎（附剑·花·烟雨江南，两册）、火并萧十一郎（两册）、剑毒梅香（附神君别传，三册）

　　行文至此，可见新版至诞生以来，广被接受的程度。尽管从文字的角度讲，新版的内容未必能够胜过旧版及连载版，但从印刷上看，其赏心悦目的程度，较之前两者是有过之而无不及的。而且它的册数不多，既附合时代的审美，亦能溶入越来越忙碌的现代人生活。既可以在家中阅读，亦方便旅途携带。总之，新版是“与时俱进”的结果，它不但淘汰了旧版，而且其覆盖面更为广泛。因为相对旧版和连载版而言，新版更易收集，收集起来费用也相对较低。有评论者说“有华人处皆有古龙小说”，新版在其中所起的作用，可用“居功甚伟”四字形容之。

顾雪衣

五、翻印版——在无意于佳中传承经典

　　古龙，无疑是新派武侠的金字招牌。他的小说，有着非常广泛的阅读群体，当盗版商认为有利可图时，翻印版也就应运而生。甚至可以说，翻印版的出现，完完全全是利益驱使的结果。但有趣的是，其中有些翻印时所宗的版本，是非常难得，甚至可以说是异常珍贵的。盗版商虽然进行的是不法行为，可他们却在无意中让经典得以保存下来。
　　综观翻印版，所宗以汉麟和万盛为最多，兼取台湾桂冠、华新、春秋、真善美、南琪、明祥、武艺杂志，香港武林、武侠春秋杂志、武世界世杂志，几乎囊括了所有中后期以出版古龙小说知名的出版社。值得注意的是，有些翻印本上所标的出版社虽为“华新”、“桂冠”、“万盛”、“汉麟”、“真善美”，但并非真是指台湾的这五家出版社，据网友推测，实为香港商家冒名盗印，这些翻印本最大的特点就是多为三十二开本。另有武功、毅力、文武创作社、澳门武艺等，共同翻印了古龙绝大多数作品。据笔者多年观察，发现上述出版社并没有翻印过古龙的晚期作品《猎鹰》和《赌局》。而猎鹰是万盛在1985年8月出版。因此可以推断，武功等出版社翻印古龙作品的截止时间应在1985年8月以前。至于起始时间，因为其版权页或不注明时间，或为所依据版本的出版时间，因此无从考查。但绝大多数翻印本不可能早于汉麟改革武侠小说版式的1977年。也就是说，这些翻印本大致是在上世纪70年代末至80年代中期盛行。它最大的特色，就是近乎完整的保留了所宗版本的面貌。有些非但版式相同，甚至连页码都是一样，如“华新”翻自汉麟的《欢乐英雄》、《铁血大旗》。还有些封面取自一个出版社，而内文依据的则是更一个出版社，比如武功的《萧十一郎》（三册本）和《火并萧十一郎》（三册本），封面皆取自汉麟新版，而内文则分别取自春秋和南琪旧版。再有随意更改书名的，“华新”、“桂冠”、武功、毅力几个出版社都这样做过，而且几成“惯犯”。此外还有个别更改章名，合并章节的现象，比如文武创作社的《武林霸主》，就是在真善美旧版的基础上如此施为。在所有翻印本中，以翻印旧版和杂志版的最为珍贵，如武功《陆小凤》的前五册就是翻自武侠与历史杂志，《楚留香续集》的第三册就是翻自武艺杂志。
　　一、武功出版社
　　武功出版社翻印了数十部古龙作品，在数量或许只有“华新”可以相比。其“含金量”也颇为可观。单仅翻印自武侠与历史杂志的《陆小凤》系列，就可傲视江湖。何况又有翻自春秋的《萧十一郎》、《诸神岛》（即《护花铃》）、《大人物》，以及第一的《苍穹神剑》（目前仅见书目）等，可谓如虎添翼，足堪造就其不朽盛名。
　　◇火并十一郎（全四册）
　　
　　即火并。内文翻自南琪旧版。

　　◇楚留香续集（全三册）
　　
　　此为第三部《桃花傳奇》。封面翻自汉麟新版，内文翻自武艺连载版。

　　◇诸神岛（全五册）
　　
　　即护花铃。内文翻自春秋旧版。

　　◇陆小凤（全八册）
　　
　　第1-6册为武侠与历史连载版，第7册为春秋新版，第8册为万盛新版。

　　◇英雄无泪（全一册）
　　
　　内文翻自武侠春秋。

　　◇大人物（全三册）
　　
　　内文翻自春秋旧版。

　　◇萧十一郎（全三册）
　　
　　封面翻自汉麟新版，内文翻自春秋旧版。

　　◇游侠江湖（全三册）
　　
　　即欢乐英雄。内文翻自春秋春秋结集本，回目有改动。

　　其它武功版翻印情况：
　　书名 　　　　　　　集数 　　依据版本（类型） 　
　　苍穹神剑　　　　　 6           第一（旧版）
　　苍穹神剑 　　　　　1           汉麟（新版）
　　月异星邪 　　　　　1           汉麟（新版）
　　游侠录  　　　　　  1           汉麟（新版）
　　诸神岛  　　　　　  3           汉麟（新版）
　　怒剑狂花 　　　　　3           汉麟（新版）               
　　武林外史 　　　　　4           汉麟（新版）
　　名剑风流 　　　　　3           汉麟（新版）
　　绝代双骄 　　　　　4           桂冠（新版）
　　楚留香傳奇（正集） 3           桂冠（新版）
　　楚留香傳奇（续集） 3           第1、2册为汉麟本（新版），
　　　　　　　　　　　　　　　　第3册为武艺（连载版）
　　新月傳奇 　　　　　1           汉麟（新版）
　　午夜兰花 　　　　　1           万盛（新版）
　　多情剑客无情剑       3           桂冠（新版）
　　流星蝴蝶剑 　　　　2           桂冠（新版）
　　九月鹰飞 　　　　　2           汉麟（新版）
　　七种武器 　　　　　5           汉麟（新版）
　　天涯明月刀 　　　　1           汉麟（新版）
　　剑花烟雨江南　　　 1           汉麟（新版）
　　边城浪子 　　　　　3           武侠春秋（连载版）
　　三少爷的剑 　　　　2           桂冠（新版）
　　火并萧十一郎　　　 3           南琪（旧版）
　　血鹦鹉                  2           汉麟（新版）
　　白玉老虎 　　　　　3           桂冠（新版）

　　二、华新/桂冠出版社
　　“华新”和“桂冠”之名应盗自台湾两大正宗出版社。所翻印的古龙作品，其风行程度让人惊讶。因为港台版的古龙小说，在内地相对少见，但“华新”和“桂冠”是难得的例外。尤其是前者，非但经常可以看过，而且众多武侠小说爱好者，或多或少，都曾收藏过它的版本。或许是因为当初它的发行量大，也或许是因为某些原因这些书批量进入过内地市场，华新为普及繁体版古龙小说做了很大贡献。而且在它翻印的许多部古龙小说当中，并不乏颇具价值的版本。比如桂冠本《金刀情侠》、《大旗英雄传》、《一剑镇神州》是翻自武侠世界-武林系，华新本《七种武器》、《大人物》、《边城浪子》是翻自武侠春秋杂志连载及其结集本。
　　◇天涯明月刀（全二册）“华新”
　　
　　内文翻自武侠春秋连载版。

　　◇七种武器（全五册）“华新”
　　
　　内文多翻自武侠春秋连载版。

　　◇丹凤神龙（全二册）“桂冠”
　　
　　即护花铃。内文翻自汉麟新版。

　　◇江湖的故事（全四册）“桂冠”
　　
　　即武林外史。内文翻自汉麟新版。

　　◇桃花傳奇（全一册）“华新”
　　
　　封面翻自桂冠新版，内文翻自武艺连载版。

　　◇大旗英烈传（全四册）“桂冠”
　　
　　即大旗英雄传。内文翻自武侠世界-武林系。

　　◇大人物（全一册）“华新”
　　
　　内文翻自武侠春秋连载版。

　　◇金刀情侠（全三册）“桂冠”
　　
　　即九月鹰飞。内文翻自武侠世界-武林系。

　　◇一剑镇神州（全四册）“桂冠”
　　
　　即浣花洗剑录。封面翻自汉麟新版《名剑风流》，内文翻自武侠世界-武林系。

　　其它作品翻印情况如下：
　　书名 　　　　　　　出版社 　　集数 　　依据版本（类型）
　　苍穹神剑 　　　　“华新”　 　1 　　　　汉麟（新版）
　　月异星邪 　　　　“华新”　 　1 　　　　汉麟（新版）
　　湘妃剑 　　　　　“华新”　 　2 　        真善美（新版）　　　
　　失魂引 　　　　　“华新”　 　1 　　　　汉麟（新版）
　　护花铃 　　　　　“华新”　 　2 　　　　汉麟（新版）
　　彩环曲 　　　　　“华新”　 　1 　　　　汉麟（新版）
　　残金缺玉　　　　 “华新”　 　1 　　　　汉麟（新版）
　　一剑镇神州　　　 “桂冠”　 　4 　　　　武林（旧版）
　　铁血大旗　　　　 “华新”　 　3            汉麟（新版）
　　名剑风流 　　　　“华新”　 　3 　　　　汉麟（新版）
　　绝代双骄 　　　　“华新”　 　4 　　　　汉麟（新版）
　　铁血傳奇 　　　　“华新”　 　3 　　　　汉麟（新版）
　　风流楚香帅 　　　“桂冠”　　 6 　　　　第1-3册为桂冠本（新版），
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第4-6册为汉麟本（新版）
　　新月傳奇 　　　　“华新”　 　1 　　　　汉麟（新版）
　　午夜兰花 　　　　“华新”　 　1 　　　　万盛（新版）
　　多情剑客无情剑 　“华新”　 　3 　　　　桂冠（新版）
　　萧十一郎 　　　　“桂冠”　 　1 　　　　汉麟（新版）
　　萧十一郎 　　　　“华新”　 　1 　　　　汉麟（新版）
　　欢乐英雄 　　　　“华新”　 　2 　　　　汉麟（新版）
　　英雄不寂寞 　　　“桂冠”　　 2 　　　　汉麟（新版）
　　七杀手 　　　　　“华新”　 　1 　　　　武侠春秋（连载版）
　　天涯明月刀 　　　“华新”　　 1 　　　　汉麟（新版）
　　绝不低头 　　　　“华新”　　 1 　　　　汉麟（新版）
　　剑花烟雨江南 　　“华新”　 　1 　　　　武侠春秋（连载版）
　　边城浪子 　　　　“桂冠”　 　2 　　　　汉麟（新版）
　　边城浪子 　　　　“桂冠”　 　3 　　　　武侠春秋（连载版）
　　边城浪子 　　　　“华新”　 　2 　　　　汉麟（新版）
　　三少爷的剑 　　　“华新”　 　2 　　　　桂冠（新版）
　　三少爷的剑 　　　“桂冠”　 　2 　　　　桂冠（新版）
　　火并萧十一郎 　　“华新”　 　2 　　　　汉麟（新版）
　　血鹦鹉 　　　　　“华新”　 　2 　　　　汉麟（新版）
　　白玉老虎 　　　　“桂冠”　 　3 　　　　桂冠（新版）
　　白玉老虎 　　　　“华新”　 　3 　　　　桂冠（新版）
　　圆月弯刀 　　　　“华新”　 　2 　　　　汉麟（新版）
　　飞刀又见飞刀 　　“华新”　 　1 　　　　万盛（新版）
　　碧血洗银枪 　　　“华新”　 　1 　　　　桂冠（新版）
　　碧血洗银枪 　　　“桂冠”　 　1 　　　　桂冠（新版）
　　英雄无泪 　　　　“华新”　 　1 　　　　汉麟（新版）
　　风铃中的刀声 　　“华新”　 　2 　　　　万盛（新版）

　　三、其它出版社
　　如果说武功和华新多以作品集（近乎全集）的方式翻印古龙小说，那么毅力、大南、中原、精武、时新、文武等出版社则是有选择地翻印。尽管所翻印的部数有限，但也绝对不容忽视。它们所宗的版本亦颇为纷杂，取台湾南琪、春秋、真善美及明祥旧版有之，取香港武侠春秋、武侠世界-武林系亦有之。其中毅力、文武以翻印台版见长，中原、精武、时新等则多以翻印港版胜出。
　　◇剑客（全五册）毅力
　　
　　即三少爷的剑。内文翻自南琪旧版。

　　◇绝代双骄（全七册）毅力
　　
　　绝代双骄（毅力）。内文翻自春秋旧版。

　　◇武林外史（全六册）毅力
　　
　　内文翻自春秋旧版。

　　◇夺命青蚨镖（全五册）毅力
　　
　　即剑客行。内文翻自明祥旧版。

　　◇武林霸主（全四册）文武创作社
　　
　　武林霸主（文武创作社），即孤星传。内文翻自真善美旧版。章名有改动，章节有合并。

　　◇刀神（全二册）时新
　　
　　内文翻自武侠春秋连载版。

　　◇买卖人头（全二册）大南
　　
　　内文翻自武艺连载版。

　　◇红尘白刃（全四册）中原
　　
　　即《浣花洗剑录》。内文翻自武侠世界-武林系。

　　◇楚留香（全一册）精武
　　
　　即《血海飘香》。内文翻自武侠春秋单行本。

　　◇血染武当山（全一册）精武
　　
　　即陆小凤系列中的《武当之战》（《幽灵山庄》的后半部分）。内文翻自武侠春秋单行本。

　　◇怒剑狂花（全三册）大美
　　
　　作者标为秦红，实为古龙《苍穹神剑》。内文翻自第一旧版，据传章数及书目有改动。
　　
　　下表为其它翻印版的出版情况：
　　书名 　　　　　　　出版社 　　集数 　　依据版本（类型） 　
　　湘妃剑 　　　　　“真善美” 　 2 　       真善美（新版）　　　
　　情人箭 　　　　　“真善美”     6           真善美（旧版）
　　剑神一笑 　　　　“万盛”　　 1　　　　万盛（新版）
　　火并 　　　　　　　澳门武艺 　4 　　　　南琪（旧版）
　　碧血洗银枪 　　　“汉麟”　　 1 　　　　桂冠（新版）

　　以上所整理的书目，当非翻印之全部，但包含了数年来市面上笔者所能见到的版本。从中可见，盗版翻印固然不值得提倡，但在那个版权相对不被重视的特殊的年代，这些翻印本却为我们留下了诸多宝贵财富。就因为它所依据的版本纷杂，才为现今的研究者添加了无穷乐趣。这就如同深山挖宝，只要努力，总不致于空手而归。

顾雪衣

完成。有时间再推出修订版。

顾雪衣

提一下................................

让你飞

工程浩大，叹为观止。

smsjsmsj

民报[新加坡]（1部）
　　怒剑狂花（即情人箭，约63年始）——据smsjsmsj《新加坡民报连载版<怒剑狂花>》：“63年4月20日已经开始连载（之前缺报），到12月31日连载了154期，未完，看来要跨年度了。”
顾雪衣 发表于 2009-12-30 08:38

这个我有最新资料啊：
1964年9月20日695号报纸全书连载完毕，共连载238期。
此外，《民报》还有《红尘白刃》连载，参这里。
http://bbs.gulongbbs.com/viewthread.php?tid=8823&extra=page%3D1

smsjsmsj

二、连载版——长沟流月去无声
白玉老虎（863-894期）、碧血洗银枪顾雪衣 发表于 2009-12-30 08:38

《碧血洗银枪》的时间冰之火亦注明：“武侠世界925至936期”。
至于《白玉老虎》则是“863期开始连载，约至895期前后结束”，非894期，且是推断。