求助：《陸小鳳之鳳舞九天》之差異版本圖檔

smsjsmsj

不过，如果真的再出，建议前面的五册也完全按照武功本排（只是要补充几段武功本脱漏的文字），现行本的前五册与武功本也有很多不同的。现行本虽为修订本，却存在脱漏与误改，而武功本文字全部出自《武侠与历史》，系原汁原味。

tomhsu0504

應該只會出這一本，其他已出者不會動了
等大陸換授權發行出新版再給他們建議吧

希望先搞定這一本，以後才得以出版完整的簡體版

tomhsu0504

真要出，请林教授提供他的武功本，照着排印不就可以了吗？
smsjsmsj 发表于 2011-5-20 23:07

林教授手上的書是瑕疵書，缺頁嚴重。
台灣基本上看不到香港武功本或是武俠與歷史。

tomhsu0504

并没有“4香港武功版隐形的人不知名代笔部分(简称C2段)”存在，香港武功本第6册为A+B，全部是古龙手笔，香港武功本第7册是薛兴国代笔，也就是C1。
武功本出了很多次，但一律没有出版年。
smsjsmsj 发表于 2011-5-20 22:52

所以smsjsmsj兄說的是指：
1.A+B之後，是和C1可以直接接續的故事？
2.現今中港台的新版本都是是直接A+C而少了B那段?
3.確定沒有C2的存在

武功本第六冊和第七冊有分別不同的書名嗎？

tomhsu0504

發現一件事，
香港武林版和武功版是不同的內容(可見顧雪衣文)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_62c6e0eb0100fdbt.html

◇武林版。
1977年出版，共分六册。第六册为隐形的人部分，行文至“出卖朋友毕竟不是件很光荣的事”，未完，少量保留古龙佚文，无薛续文字。
　　
◇武功版。
无出版时间。内有若干云君插图，每页分上、下两栏排版，标准的报刊样式。有七册版，也有八册版（第八册为晚期作品《剑神一笑》）。
武功版在保留古龙佚文的基础上又加上薛兴国续的凤舞九天，此外还有剑神一笑（所宗台湾万盛本）。

tomhsu0504

有空能找人整理這帖吧，
把陸小鳳的結論寫個完整點的，
看得很痛苦......
http://bbs.gulongbbs.com/viewthr ... page%3D3&page=1

smsjsmsj

應該只會出這一本，其他已出者不會動了
等大陸換授權發行出新版再給他們建議吧

希望先搞定這一本，以後才得以出版完整的簡體版
tomhsu0504 发表于 2011-5-20 23:30

那样稍微有一点麻烦，武功本的分回处（每一回实际上就是《武侠与历史》的一期连载）与回目（类章回体，例如最后一段叫“身陷囹圄 有冤无处诉”），与如今的版本不太能对得上，需要整理一下。

smsjsmsj

林教授手上的書是瑕疵書，缺頁嚴重。
台灣基本上看不到香港武功本或是武俠與歷史。
tomhsu0504 发表于 2011-5-20 23:34

这样啊，不知能否联系到冰之火（通过手机短信什么的），他那有武功本陆小凤。
实在不行，我可以寄一套武功本过去。

smsjsmsj

所以smsjsmsj兄說的是指：
1.A+B之後，是和C1可以直接接續的故事？
2.現今中港台的新版本都是是直接A+C而少了B那段?
3.確定沒有C2的存在

武功本第六冊和第七冊有分別不同的書名嗎？
tomhsu0504 发表于 2011-5-20 23:40

1.B和C1都是接A的，所以B和C1之间接不上，所以武功本的第6册（A+B）和第7册（C1）是不接的。
2.指“陆港台”吧。不知如何界定新旧？
带有B的版本有：1，香港《明报》连载本（B全）；2，香港《武侠与历史》连载本（B全）；3，香港武林本（B不全，只有一点）4，香港武功本（B全，翻自武侠与历史）5，香港“华新本”6册本（B不全，但比武林本多，到“她若敢对我下手，我随时都可以将她置之于死地”止）6，内地《声情动武林》（B全，翻自香港武功本）
3，没错，确定没有C2存在。
武功本第六冊叫“隐形的人”，第七册叫“凤舞九天”。

tomhsu0504

这样啊，不知能否联系到冰之火（通过手机短信什么的），他那有武功本陆小凤。
实在不行，我可以寄一套武功本过去。
smsjsmsj 发表于 2011-5-21 12:49

冰之火已經不知去哪裡了，
連風雲時代要找他簽授權書都找不到人。

所以是否表示B1全部都是古龍所寫？
還是所謂武林本B1不全才是古龍所寫？

s兄很熱心，
需要書時我會再請您幫忙，感謝。