zhychina 发表于 2020-1-3 19:05:06

诸葛青云《书剑春秋》第一章补充脱句,并另附连载《无字天书》章节

本帖最后由 zhychina 于 2020-2-4 08:34 编辑

诸葛青云《书剑春秋》第一章中脱了两句话,如下:


  石珠娘微笑说道:
  “我看这位‘陇右神驼’皇甫正,武功甚高,虽然上了恶当,却未必会把他害苦?如今四海争搜无字天书,群雄蜂起,江湖大乱,我们还是继续初衷,才好在三年后中秋之夜,安排一场旷古绝今的‘百棺大会’。”
  她笑语方罢,狂风一阵,月被云遮,顿时倾盆大雨,四野如墨。
  云散月明,风停雨霁,车仍在辚辚,车上所坐的人儿,仍然是葛文钦与石珠娘,但地点却已变更,不是在“咸阳桥”头,而是到了“甘肃”境中的“六盘山”内。
  六盘山虽是由陕入甘的必经通道,但危峰耸立,山路迂回,形势却极为堆奇险恶。
  车正前行,蓦然间一声龙吟长啸,由空传下。
  这啸声把那两匹驾车骏马吓得竖耳惊嘶,四蹄踏地。

zhychina 发表于 2020-1-3 19:08:56

《书剑春秋》在香港武林出版社1984年初版《无字天书》时,为全1册的删本,在《武侠世界》连载时,也是如此。
《无字天书》内容为全文开始开始至台版第九章的“她说明了从夫归汉之意,婉谢了群苗坚留,选了一名武功机智均颇出众的年轻男苗,继承自己“峒主”地位,并把爱婢小花,许配给这新任峒主。”止,并对最后数段文字进行了少量修改缩写,并重新编排了章节。1965年有同名电影《无字天书》。

附目录如下:



诸葛青云《无字天书》

第一章 无字天书 赠予神驼
第二章 千年寒玉 换来秘笈
第三章 四邪人物 争夺天书
第四章 蛇魔鸠婆 共得奇书
第五章 百棺大会 百人中毒
第六章 黑白分开 各施解药
第七章 少年侠客 独闯狼窟
第八章 恶女到访 大放厥词
第九章 绝音刀下 连伤二狼
第十章 击退恶女 液化五狼
第十一章 二遇奇人 却失宝剑
第十二章 泼皮君子 愿助寻剑
第十三章 太行三鸟 拦路劫镖
第十四章 绿林三鸟 改邪归正
第十五章 恶鬼惨败 结下梁子
第十六章 路遇知音 同往奇洞
第十七章 洞中观战 怵目惊喜
第十八章 查察寒潭 具何威力
第十九章 蛇叟赌输 少侠赢宝
第二十章 秘洞奇缘 天定难逃
第二十一章 再遇神相 指点迷津
第二十二章 蛇叟再现 猜破玄机
第二十三章 高人提示 书乃赝品
第二十四章 踏足苗境 义救苗女
第二十五章 侠心剑胆 诛除怪蛇
第二十六章 南荒鸠婆 尸洞练功
第二十七章 明心见性 由魔证道
第二十八章 小玉敬迎 远来佳客
第二十九章 降驹有技 可以乘龙
第三十章 花开连理 左拥右抱


zhychina 发表于 2020-1-3 19:10:10

全文不发了,就发一个小修的结尾部分:


  姬玉花微笑说道:
  “大概你在无心之下,也被藤甲苗族看见你手戴‘玄铁环’,或身藏‘押忽大珠’?”
  葛啸群想了一想答道:
  “关于‘押忽大珠’,我倒未曾取示藤甲苗族,但他们看见我手上戴有‘玄铁环’后,仿佛均对我颇恭敬。”
  姬玉花闻言,含笑说道:
  “原因就在此处,藤甲群苗曾经受过我的帮助,他们发现你手戴‘玄铁环’后,便以为你是我交朋好友,远下苗疆之举,也是为了寻我而来。”
  葛啸群目注姬玉花问道:
  “花妹是不是要先去选继位峒主?”
  姬玉花嫣然笑道:
  “族中群苗,等候已久,不去不好意思,群哥哥且在此休息片刻,等我处毕峒中事务便回。”
  葛啸群含笑点头,姬玉花便出洞赶去峒外当众说明了从夫归汉之意,婉谢了群苗坚留,遴选了一名武功机智,均颇出众的年轻男苗,继承自己“峒主”地位,并把爱婢小花,许配给这新任峒主,姬玉花处毕各事以后,便回到石洞,命小玉将自己平时最心爱的小饰物及各种细软一起收拾,作一小包袱,便与葛啸群及小玉一齐离开毒龙洞,游侠江湖,作他们一番大事业。

  (全书完)

zhychina 发表于 2020-1-3 19:12:13

《书剑春秋》同位置处原文:


  姬玉花微笑说道:
  “大概你在无心之下,也被藤甲苗族看见你手戴‘玄铁环’,或身藏‘押忽大珠’?”
  葛啸群想了一想答道:
  “关于‘押忽大珠’,我倒未曾取示藤甲苗族,但他们看见我手上戴有‘玄铁环’后,仿佛均对我颇恭敬。”
  姬玉花闻言,含笑说道:
  “原因就在此处,藤甲群苗曾经受过我的帮助,他们发现你手戴‘玄铁环’后,便以为你是我交朋好友,远下苗疆之举,也是为了寻我而来。”
  葛啸群“哦”了一声笑道:
  “花妹是从‘藤甲群苗’口中,听得我的行踪,才命小玉往迎的吗?”
  姬玉花摇了摇头,微笑答道:
  “你猜得略有不对,是我一位手帕至交,路过藤甲苗族所在的仙藤谷,听得你远下苗疆之事,遂特地赶来寻找,说你是位顶天立地的美男子,俏英雄,劝我一定要设法嫁你,方不会辜负了一身才貌。”
  葛啸群诧然问道:
  “花妹,你这位手帕至交是谁?”
  姬玉花笑道:
  “她说她和你是不平凡的武林旧识,你应该想得起,猜得出呢!”
  葛啸群略一寻思,恍然有悟答道:
  “她是不是‘红狼公主’莫如娇?”
  姬玉花笑道:
  “不是她还是谁呢?我莫姊姊并已把她那匹‘红儿宝马’送给你了。”
  葛啸群双眉一蹙说道:
  “莫如娇对‘红儿宝马’珍逾性命,却要送我做甚?”
  姬玉花蓦地神色黯然,长叹一声说道:
  “莫姊姊确对‘红儿宝马’珍逾性命,但据说她曾有诺言,要在死后把马儿送你。”
  葛啸群失惊说道:
  “花妹怎么这样说法?莫非那位‘红很公主’莫如娇姊姊,竟已有甚……”
  “莫姊姊尘缘已满,业已奉召瑶池。”
  葛啸群大为震惊问道:
  “这真是出人意料之事,但不知她是死于伤?还是死于病呢?”
  姬玉花凄然答道:
  “常言道‘天有不测风云,人有旦夕祸福’!我莫如娇姊姊身上一未负伤,二未带病,三未中毒,她就在嘱咐我务必设法嫁你以后,突然含笑而逝。”
  葛啸群叹息一声说道:
  “照花妹这样说法,莫如娇姊姊是埋骨在野人山内?”
  姬玉花点头笑道:
  “她坟墓就在你当众降马的那片广场右侧。”
  葛啸群黯然说道:
  “花妹,你命人准备些酒果香花,我要到莫姊姊的坟前一奠。”
  姬玉花举袖拭泪说道:
  “莫姊姊对我爱护至切,对你器重极探,我们既已阴差阳错结为夫妇,委实应该同去坟前一奠,以慰奠姊姊的泉下芳魂,但却不妨少时再去,让我先把别的事儿办好。”
  葛啸群目注姬玉花问道:
  “花妹是不是要先去选继位峒主?”
  姬玉花嫣然笑道:
  “族中群苗,等候已久,不去不好意思,群哥哥且在此休息片刻,等我处毕峒中事务,再同往莫姊姊的坟前一拜。”
  葛啸群含笑点头,姬玉花便出洞向群苗声明随夫归汉,并主持另选毒龙峒主之事。
  姬玉花一走,葛啸群不禁满身冷汗,百感丛生。
  他决想不到自己会张冠李戴的又有了这番艳遇。
  对于泰山井天坪水洞中的一段荒唐风月,至今犹感赧然,谁知竟又添了一段“迷茫云雨”。
  但一来事情太巧,“冰心天女”花如梦不仅与“毒龙公主”姬玉花两人各有一颗“押忽大殊”,各有一枚“玄铁环”,并巧合无偕地,连容貌身材,也生得极为相像,宛若孪生姊妹。
  二来姬玉花身分不同,她是“毒龙峒”一峒之主,荣辱关系到全峒苗民,自己倘若始乱终弃,不承认这桩错误,则姬玉花外柔内烈,必然含愧自尽,甚至全峒苗民也将发生惨绝人寰的集体自绝之举。
  由于第一种原因,葛啸群相信了“北海神相”陈靖宇的卜相之术,认为除了姻缘天定之外,哪里会有如此凑巧怪事?
  由于第二点原因,葛啸群知道除了勇于承当任何的错误后果以后,决不能意图躲避,造成无法收拾的更大错误。
  故而,葛啸群的心中,如今是有愧无悔,有爱无恨。
  他硬着头皮,准备去闯一道最难堪的难关。
  这道最难堪的难关,就是在见著“冰心天女”花如梦后,怎样向她陈述所经历荒唐透顶之事?
  葛啸群思前想后,方自百绪如潮,“毒龙公主”姬玉花却已回到室内。
  她说明了从夫归汉之意,婉谢了群苗坚留,选了一名武功机智均颇出众的年轻男苗,继承自己“峒主”地位,并把爱婢小花,许配给这新任峒主。

zhychina 发表于 2020-1-3 19:14:57

本帖最后由 zhychina 于 2020-2-4 08:35 编辑

另外,在《无字天书》的22章处,与《书剑春秋》相比,有较多的删节。

tiger2004 发表于 2020-1-3 20:34:33

好好拜读拜读

凌妙颜 发表于 2020-1-5 14:27:50

谢,缺文已补充。
页: [1]
查看完整版本: 诸葛青云《书剑春秋》第一章补充脱句,并另附连载《无字天书》章节