施孝榮唱《俠客》，古龍作詞描繪陸小鳳
歌的故事／施孝榮唱《俠客》 古龍作詞描繪陸小鳳
2009年1月7日
民歌手施孝榮唱紅無數校園民歌，但他自認和他身份最契合的一首歌要算是《俠客》，原因是施孝榮可是因為打拳，參加國術比賽才保送進大學的！《俠客》這首歌作詞者是鼎鼎有名的武俠小說大師古龍，但是他歌詞中描述的俠客，既不是古龍筆下最知名的武俠人物楚留香，也不是小李飛刀，到底是誰呢？
民歌手施孝榮唱紅的這首歌《俠客》，作曲者是當年國立藝專國樂科的主任，作詞者就是寫了一堆經典武俠小說的大師古龍。「江湖路萬水千山．仗一身驚才絕艷．英雄俠膽一生飄零．一世俠名一身是膽...」歌詞裡的俠客，不少人誤以為是古龍筆下最紅的武俠人物楚留香，但施孝榮表示，「我對這個武俠小說也並沒有那麼熟，我只知道幾部，所以我也是唱了這首歌，才知道原來有一個武林高手叫做陸小鳳，除了小李飛刀、楚留香之外，原來還有這一位。」
《俠客》這首歌後來還成為衛子雲主演，八點檔連續劇『陸小鳳』的主題曲。雖然對武俠小說不熟，但沒有刻意準備，吉他隨手一撥，施孝榮馬上唱出俠客的豪氣與柔情。
「在江中斬蛟．劍氣衝霄在雲間．射鵰愧煞英豪．在小橋樓頭．楊柳樹下斜倚．但見滿樓紅袖招...」這是施孝榮自認和自己的背景最契合的一首歌，很多人不知道，他可是練武練拳出身的！施孝榮說，「我是這個當時參加國術比賽保送師大體育系，所以這個歌其實那個時候，有一點感覺是說，哈終於有一首歌真的是為我量身訂作的。」
只不過，當時唱片公司要他扮演武俠人物，到處演唱打歌，他可真是超不習慣的，施孝榮笑說，「明明是陸小鳳的主題曲，那要去打歌就說既然這首歌是這樣子的，就叫我去穿古裝，然後呢就叫我去拿個扇子，那扇子明明是楚留香嘛，可是他就叫我去練那個扇子，我就真的去找了一個專門教武功的這個老師，去練這個扇子，怎麼耍怎麼丟，然後上電視去要宣傳這歌的時候，我就在台上就是還請了兩個武行在翻來翻去，我在那邊說實話，我是覺得很不自在就是了！」
算一算這已經是27年前的事了，如今施孝榮每回登台演唱民歌，這首俠客幾乎是必唱歌曲，不過現在他不再穿古裝也不耍扇子了，純粹用歌聲傳達俠客陸小鳳的風範。
(東森新聞記者呂學善、楊尚仁、鄭偉宏)
歌：
http://www.youtube.com/watch?v=AtUe0nrShV0
忘了古武以前有沒有發過
不過施孝榮是我們教會的弟兄
現在還會到師大附近教師大的學生弟兄們吉他呢
轉貼一下好了 越聽越熟
這不就是小時候我常聽到的一首歌嗎 兄有所不知，
這首歌歌詞和古龍原詞不太相同
我很早就發在另一論壇了
而且這首歌本來是寫給張沖版楚留香使用，
後來此片未完成，而給衛子雲版陸小鳳借用去了
而衛子雲版裡播放的是衛子雲唱的版本，而非施孝榮版。
古龍作詞原版俠客歌詞：
大江東去，西去長安，江湖路，萬水千山；
仗一身驚才絕豔，英雄俠膽，永不知返。
一生飄零，一世俠名，一身是膽，在江中斬蛟，劍氣沖霄，在雲間射鵰，愧煞英豪。
在小橋頭，楊柳樹下，斜倚，但見滿樓紅袖招。
情可以使人老，此人不老，愁可以使人惱，此人不惱，恩怨情仇一揮手，只求得朋友間肝膽相照，問此人是誰？問此人是誰？問此人是誰？問此人是誰？天下第一俠少。
來源：華視綜合週刊1982.05.25，附圖如下
有啊
我聽過你和幾位俠友討論過
只是忘了發在哪兒
當時我還在閉關期間
偶爾上網看到你們在談
原來是華視周刊 施版的詞應該也是古龍自己改的吧？ 本帖最后由 tomhsu0504 于 2012-8-5 16:51 编辑
http://www.youtube.com/watch?v=oJHzlaCe4YA
衛子雲版
页:
[1]