tomhsu0504 发表于 2015-10-2 00:23:01

【丁情釋疑未解之謎】關於《飛刀,又見飛刀》幫古龍聽寫之人?




2015.10.01真是個好日子,下午丁情老師狀況不錯,
但其實他早上因為接受一連串醫院檢查耗費太多體力,
經過一番休息,還可以接受我的「拷問」,感謝老天爺幫忙。


這是第三個問題了,就是《飛刀,又見飛刀》古龍口述,丁情抄寫的情況到底為何?
按照飛刀又見飛刀的序言「關於飛刀」一文,我們看到:


古龍只提到「由我口述,請人代筆」。
有人說,那位代筆者就是丁情吧!因為丁情常幫他代筆。這裡提到的代筆,應該是說古龍口述,丁情代「抄」,而非自己續寫故事。
詢問了丁情老師,他說:「只對了一半」。
(今天老被他吐槽,都不知發生什麼事......)

老師說:這個前言「關於飛刀」,是古龍親筆寫的。
老師再說:《飛刀,又見飛刀》連載初期,我在忙其他的事,所以沒有參與代「抄」工作,而是由公司裡的另一位非圈內人幫忙寫的。
老師又說:由於那位代「抄」者寫得太慢(畢竟不是專業),到了後期,則還是由我來接續這個工作,畢竟我抄寫的速度快很多,也較得龍哥信任。

所以,《飛刀,又見飛刀》「代筆」(也就是「代抄」)者,不是只有丁情,還另有其人,故序言中沒說明這個人是誰,也對,但後人別直接只說丁情「代筆」,還有一位神秘人喔!






让你飞 发表于 2015-10-2 23:02:50

许兄辛苦了。“飞刀 又见飞刀” 的文字总体上还是古龙的神韵,代笔(写作)是不可能的,现经丁老证实,代抄(记录)则是定论了。
希望丁老能好起来。

掂水之王 发表于 2015-10-2 23:08:41

最近曾重看此书,有好多感触及新发现。
页: [1]
查看完整版本: 【丁情釋疑未解之謎】關於《飛刀,又見飛刀》幫古龍聽寫之人?