怒红 发表于 2005-6-7 14:59:12

[转帖][杀贴] 完美的辩护A perfect defense (作者: 天遥子)

<P >[杀贴] 完美的辩护A perfect defense (作者: 天遥子)<p></p></P>
<P >“威廉,你终于来了。” 他坐在房间的阴影里,晃悠着翘起的腿,舒适得仿佛躺在他家的安乐椅中。<p></p></P>
<P >我摘下帽子,擦了擦额头的汗:“大卫,很久没见──真没想到,我们居然会在这地方见面。”<p></p></P>
<P >大卫·马歇尔,虽然未经注册,但他仍然是镇上招人喜欢的、和善的按摩师。他摸了摸满是胡茬的下巴,问:“威廉,你带来了吗?”<p></p></P>
<P >“真不敢相信,你居然还有心情想这个。”我掏出帕子擦了擦额角的汗,抱怨道,“巴里什么都说了,警察知道了一切。那女孩的尸体……”<p></p></P>
<P >“嗨,我问你呢,”他打断我,“你带了吗?”<p></p></P>
<P >我看了他一眼,打开我的皮包,在里面摸索着──宾夕法尼州立监狱的谈话室,只有一扇窄小的通气窗高高在上,屋子里一片死气沉沉的阴暗,我把盒子递到马歇尔的面前,他点燃了一个雪茄,仰着脖子吐了一个烟圈,说:“你知道,如果有古巴的,那就更好了。”<p></p></P>
<P >他舒畅惬意的表情,让我不由打了个冷战,我将身子凑近一些,压低了声音,问:“看在上帝的份上,对这个女孩的尸体,你难道没有做什么吗?”<p></p></P>
<P >马歇尔用手摸着胡子,吸了一口雪茄,微笑着说:“为什么?绝对没有”。<p></p></P>
<P >“可是,你知道,包裹里的尸骨没有血迹,法医官相信,那是某个懂外科常识的人将血冲干净后扔在那里的。”我瞄了一眼眼前的资料,照片上的尸体──也许不能称之为尸体,一个身穿蓝色毛哗叽的无头无腿青年女子的躯干包在两张报纸里,另一个包裹里则是分割开的腿。一阵恶心泛了上来,我偷偷在胸口画了个十字,强迫自己将注意力集中在对话上。<p></p></P>
<P >他冲我眨眨眼睛,说:“我在陈尸所见过那些东西──我是说,尸骨。你瞧,贝尔肖探长坚持我该去看一看。”<p></p></P>
<P >“我想,那些传言,你知道的……”我斟酌着词句,“关于你和那个可怜的姑娘,慕·红受,人们都说,你们的关系非比寻常。”<p></p></P>
<P >“那又怎样呢?就象我之前对贝尔肖说的──她刚结束了一桩令人苦恼的恋爱关系,瞧上去的确很沮丧。”马歇尔想了想,又说,“这话我只对你说──我相信,她是自杀的。”<p></p></P>
<P >“自杀?”我不由战栗了一下。个自杀的人,是不会被切成好几块,丢在路边的──警察局甚至动用了接受过训练的狗,才在铁路边找到了脑袋。<p></p></P>
<P >他镇定自若地笑了笑,又说:“用毒药,你知道的,好像氰化钾、蓖麻毒素,我诊所的柜子里就有,用起来挺方便的。”<p></p></P>
<P >我的背上仿佛有条蛇爬过,冰冷的、恶毒的、令人无法克制得恶心和战抖,我佯装低头看了看面前的资料,胡乱扯了两句:“嗨,大卫你瞧,警察局的探长和法医官们知道的可比我多得多了,我想,我该去他们那里看看──过几天,我再来看你。”<p></p></P>
<P >“行啊,”大卫·马歇尔瞥了我一眼,猛吸了一口雪茄,往后靠进椅子里,说,“威廉,你可得记得,我全指望你了。”<p></p></P>
<P >三天之后,我又见到了马歇尔,这次,是在他的单人牢房的外面,一个全副武装的警卫站在不远的地方,一脸警惕地看着我们──昨晚的审讯中,大卫·马歇尔供认他割破了慕·红受的喉咙。<p></p></P>
<P >“大卫,你瞧,你可干了件蠢事。”牢房里的空气阴沉潮湿,梗塞在我的喉头,我用力扯开领结,说。<p></p></P>
<P >他站了起来,走近了几步,压低了声音,说:“是的,我知道──我当然知道。这就是我找你来的原因,威廉,看在上帝的份上,告诉我,你还有什么办法吗?”<p></p></P>
<P >我打开笔记本,翻了几页,说:“说实话,情况可不怎么乐观。如果你坚持她是自杀,就象你在上一次审讯中说的……”<p></p></P>
<P >“闭嘴,威廉!”马歇尔看了我一眼,目光冷得好像一把刀──他平日里喜爱摆弄的那把手术刀,“我要知道,我该怎么办。”<p></p></P>
<P >额头渗出了汗滴,我抬手擦了擦,拼命思索着,该怎么回答:“嗯……下个月的八号可就要审判了,你瞧,我们并没有剩下多少时间……我得想想,大卫,我真得好好想想……”<p></p></P>
<P >“好吧,你最好是好好想想。”马歇尔猛地往前踏了一大步,把脸贴在冰冷的栅栏上,“威廉,你知道,我可不想死──没有人喜欢死的滋味,我想,你也是一样。”<p></p></P>
<P >我颤颤微微地点点头:“是的,没有人喜欢。”然后,我卷起皮包,迅速地跑了出去,身后传来大卫·马歇尔“咯咯”的笑声,冰冷冷的,仿佛什么锋利的金属划过玻璃似的──我知道,若是陪审团判他死刑,那我的日子也就快到头了。<p></p></P>
<P >那场著名的审讯持续了足足十六天,控方证人的斯图博士主持了尸检,他的证词让所有人都相信──慕·红受是被扼死的,这桩案子到了陪审团那里,他们用了五个小时──大卫·马歇尔被确认为二级谋杀。这个结果令所有人都很满意:镇上的人们很高兴那个用刀子切割尸体的疯子将被关进监狱,而马歇尔对于自己不用上电椅,也表现得很快活。<p></p></P>
<P >“嗨,威廉,你可真棒。”在被押解之前,他隔着囚车的玻璃窗,对我说,“那个什么博士,他可真帮了大忙。”<p></p></P>
<P >“亨利·卡特尔,他是我在大学时的室友。”我推了推帽檐,说。<p></p></P>
<P >“还有那些关于舞蹈课和磨坊主的故事,你知道,你让慕·红受听上去象个不折不扣的婊子。”他摸着下巴,得意地笑了。<p></p></P>
<P >“你瞧,其实这很简单,法庭总是不赞同那些反传统的社会生活的。”我盯着他下巴上密密麻麻的胡茬,想,州立监狱里也许并没有剃须刀──看样子,他要的胡子还能长上很长的一段时间。<p></p></P>
<P >法庭警察合上了车门,我看着囚车越开越远,情不自禁地哼起了合唱曲“带我回家吧”。<p></p></P>
<P >──这可真是一次完美的辩护,控方取得了很大的进展,而我也很乐意经常袖手旁观。<p></p></P>
<P >毫无疑问,如果大卫·马歇尔否认肢解她的尸体,他可能会被确认为非故意杀人。<p></p></P>
<P >那么,他将在宾夕法尼州立监狱呆上十年,而不是现在的五十年。<p></p></P>
<P >我想,今晚,我也可以睡个安稳的好觉了。<p></p></P>

小菩提 发表于 2005-6-9 23:49:43

古龙先生生前读过大量欧美小说,用"古龙式"尝试写外国推理侦探类的小说,应该蛮有意思的.
页: [1]
查看完整版本: [转帖][杀贴] 完美的辩护A perfect defense (作者: 天遥子)