WX张探花 发表于 2018-8-21 14:55:16

《绝代双骄》完整版有关明玉神功

  本人在古龙吧曾看到过 《绝代双骄》原版有提及《大旗英雄传》夜帝也曾修炼过明玉神功,所以向侠友求证《绝代双骄》连载完整版,终于功夫不负有心人,得到了资料。

  完整版中并没有提到夜帝修炼明玉神功,但是也有点关系:在邀月、怜星修炼之前,萧王孙、七色船主、日后、沈浪修炼过明玉神功。并且至邀月、怜星时,明玉神功已经失传了已有百年!看到萧王孙修炼明玉神功,我不禁想到蓝天锤修炼的会不会是嫁衣神功呢?

  这些删节应该非古龙所为,而是被出版社/杂志社删的,并且从资料也可以看出,删节是距连载约有10年才进行的:

  旧本:
  1、香港《武侠与历史》连载(1966.02-1969.03)
  2、台湾春秋本(1966.09-1969.02,64集,128章)
  3、香港武林本(1976-1977,6册)——港澳翻印本(“华新”7册本)——香港环球本(1994夏再版,7册)
  4、香港《武侠春秋》连载(274-339期,1976-1978,冠名“最新修订本”)

  新本:
  1、台湾桂冠本(1977)——港澳翻印本(“华新”4册本、武功等)——内地各流传本

  
  
  

凌妙颜 发表于 2018-9-3 16:09:19

不知道《绝代双骄》的删节内容有多少,估计有不少。这样看来,还真有必要进行重新录入校对,只是这部书是古龙文字最多的小说,难度不小。

WX张探花 发表于 2018-9-3 16:21:05

图片为环球本,江湖白衣兄提供

寻花 发表于 2018-9-3 22:37:17

本帖最后由 寻花 于 2018-9-5 21:04 编辑

萧王孙、七色船主、日后、沈浪修炼过明玉神功,但是这四套书中均未说到过明玉神功,这个是不是倪匡代笔?不是代笔的话,应是古龙觉得矛盾,所以进行了修订。

WX张探花 发表于 2018-9-7 19:16:33

寻花 发表于 2018-9-3 22:37
萧王孙、七色船主、日后、沈浪修炼过明玉神功,但是这四套书中均未说到过明玉神功,这个是不是倪匡代笔?不 ...

据说绝代双骄现在的文本比完整版大约少了20万字,这还不含倪匡代笔的!即使大旗英雄传这样的修订,也是文字段落修改而已,而不是大幅度删削!很难相信《绝代双骄》古龙会这么打动干戈删自己的文字!

淡淡的笑着 发表于 2019-8-21 08:30:45

竟然还有如此秘闻,想看未删减版

sxrsj 发表于 2020-4-6 21:20:58

看的出先生对那个时期自己作品中武学高手的大概标尺,那么明玉功的创始人是不是有可能在同期作品中呢?比如晚年的“佩玉老人”?七色船主应该是笔误,其实是五色,也就是紫衣侯,紫衣侯胜白衣人半招而身死,沈浪一生中遭遇无数风险,日后略逊夜帝,可见当时的设定,明玉功也不是没有能与之匹敌的无敌神功。真的很希望这个设定是先生本意

sxrsj 发表于 2020-4-6 21:22:16

箫王孙和蓝大在先生心中还是有很重的地位的,很多作品都提过

寻花 发表于 2020-4-11 16:07:16

七色船主应是五色船主紫衣侯,说起五色船,龙吟曲中也有个五色大帆船。{:ciya:}

袋鼠 发表于 2020-4-20 16:42:31

或者在《情人箭》《浣花洗剑录》《大旗英雄传》和《武林外史》的连载版中萧王孙、七色船主、日后、沈浪修炼过明玉神功。
看连载时间,这些书几乎是同时在连载。古龙的明玉功有可能出现在多部书中。
页: [1]
查看完整版本: 《绝代双骄》完整版有关明玉神功