冰之火 发表于 2008-10-21 20:31:10

英雄何处去,犹恐在风中──乱弹大风英雄传

  古龙的早期作品中,改写、删削幅度最大者即《苍穹神剑》和《飘香剑雨》,皆1970年代后期授权汉麟出版社(于志宏)进行修订。前者原刊版本不传;后者与汉麟本并存,可以万象本为代表,九十六章、三册、762页,远多于汉麟本十四章、一册、306页。大致从万象五十六、五十七章剧烈删削,化入汉麟十一章、十二章,砍掉四成剧情。于志宏自撰十三'十四章(后者开头明显抄袭《天涯.明月.刀》),除增添突如其来之剑法“飘香剑雨”,又改天争教教主萧无为薛若璧,缺乏合理性。

  1963年7月真善美本《湘妃剑》第十五集末有“古龙新作──‘情人箭’‘大旗英雄传’‘大风英雄传’”之广告。然“大风英雄传”一名,骨灰级的古迷也未必清楚。这部作品哪里去了呢?郭琏谦〈古龙武侠小说目录及创作年代商榷〉予以关注,然不明其因。固然我们可以猜测:古龙又放出版社鸽子。1960年底四维出版社《剑玄录》即推出广告,到了1961年还在播放,可是古龙不写就是不写,拖到1965年才由华源少东“温玉”冒名创作,出版者还是华源,不是四维(注)。“大风英雄传”是不是也无疾而终呢?笔者提供另一个假设:该作品可能因稿费或版权问题,改由华源出版,更名《飘香剑雨》。

  线索一,《湘妃剑》之后,在1963年出版的古龙作品,除了《情人箭》、《大旗英雄传》,至多就是《飘香剑雨》和《神君别传》两部(后者月份不明,故称“至多”)。

  线索二,《飘香剑雨》一名与内容无关,不符合古龙的命名模式。关于这一点,数点数点其他书名就清楚了。后来的汉麟本在内容上刻意增添“飘香剑雨”,使其名实相符,越发启人疑窦。

  线索三,《大旗英雄传》的主要意象是硬杆的“旗”和“血”,《飘香剑雨》则是“风”。第一章强调“寒风”,主角吕南人化名“尹风”(迎风),而万象本八十四章结尾写道:“呀,我们是逆风而上,难怪这么吃力。”“有逆风就有顺风,没有逆风怎会有顺风哩。”“虽然有风,阳光不也是笔直地照在我身上吗?”皆与“大风英雄传”一名之深意相符。

  以上假设,仅供茶余饭后闲聊。在进一步的证据出土前,当然还不能进化为学说。能人异士,幸以不传之秘教我。


注:1977年南琪本《剑玄录》翻印自1965年初版,第十一集末有古龙小启,交代温玉所以冒名之缘由。

冰之火 发表于 2008-10-21 20:34:19

相關圖片

让你飞 发表于 2008-10-22 08:57:38

原来如此。《飘香剑雨》汉麟版我手中没有,但当时看书影只是薄薄一册,而很多流传版本都有几册之多,心有疑窦已久,但一直没去探究。
《飘香剑雨》一名确实俗套,确实不符合古龙书名的特点,连早期的特点都不符合。
经冰火兄如此分析,我觉得《飘香剑雨》很有可能就是《大风英雄传》。

渺雨 发表于 2008-10-22 11:53:39

推理的很有道理,但是要找到证据,怕是难比顶天啊

凌妙颜 发表于 2008-10-22 16:47:40

原以为《大风英雄传》可能为《大旗英雄传》,原来不是。
页: [1]
查看完整版本: 英雄何处去,犹恐在风中──乱弹大风英雄传