古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

[原创] 江南柳《金骷髅》原稿被误改及“恶搞”内容 考证

[复制链接]
 楼主| 发表于 2022-10-31 07:40:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-10-31 09:08 编辑

[败笔1] 地雷火炮的内容几乎丢失

“七缺道人计中施计,谋外设谋,不但想趁众人筋疲力竭之时坐收渔人之利,并还在九回谷、落魄峰两处,设下了地雷火炮,”

收尾时,几乎没有具体的 地雷火炮 描述,地雷火炮也没见伤人——

    代笔删除了,也没修改删除痕迹,仔细一看,缺页!     

[败笔2] 正邪力量对比 违反 江南柳风格

   九回谷中,穷神醉鬼与少林武当华山三派 受惑 对打,到解除误会时,地雷火炮没伤一人。

    一叶、大荒,以及潜龙大师,闻言俱都惭愧无地自容道:“少侠不必再说了,我三人代表少林武当华山三派,愿意答应少侠任何一项请求,以示赎罪之意!”
  诸葛玉淡淡一笑道:“既然如此,诸葛玉恭敬不如从命,我现在就请三位前辈,率领门中弟子,尽速离开此谷?”


这造成正派力量马上增加 穷神醉鬼与少林武当华山三派宗师,五大高手,为下一处败笔,奠定基础。

  落魄峰中,泰山三子、东海三友、迦陀大师、蓝衫客、铁扇叟,全解了毒,地雷火炮没伤一人,反而杀了

邪派高手 阴山鬼叟,3+3+1+1+1-(-1)=10,力量对比等于增加10个正派 高手
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-10-31 07:47:04 | 显示全部楼层
[败笔3] 七巧 帮助 东方绝

“可是,就在众人惊惶无惜之际,四周又响起一阵冷笑,黑影连连晃动现出一群人来。
  铁指丐,在招魂怪乞陪伴之下,由东南缓缓行来,在他身后,是一群鹑衣百结的丐帮弟子。
  西北方虎吼狼嗥,石惊天像是一尊天神,身后紧跟着青风堡,红云寨,那些十三省绿林豪杰。
  除此之外,那远处西北的万兽神君,也亲率十多名手下赶来。
  七缺目睹此景,顿时心下一凉。”

当时 正邪大战,变成  七巧对 血海+正派。

   下写

   惜花公子略显迟疑,七缺道人紧跟一步道:“杨小闲,招魂幡恨你入骨,你可不要忘了!”

   让 东方绝名义上的女婿、诸葛玉的情敌反水,这可以理解,但 接着 写

“七缺神情一愕,又见人影横空而来,穷神醉鬼与赤面神龙父女,石鼓莫愁带着梅小翠,紧跟在身后的是东海三友、泰山子、迦陀大师与铁扇叟……
 七缺心头一凛,闪电般摸出一粒异香扑鼻的丹丸,向千面人魔笑道:“东方绝,你身中贫道‘百步穿心指’,快把这粒解药服下?”
 千面人魔正觉毒气攻心,痛苦万分,闻言双目一睁,蓦见七缺道人弹来一粒丹药,生死之交那还顾及其他,接过后毫不思索地立即吞下。  ”

  败笔2的结果出来了,邪派力量变弱,但是  七缺救 千面人魔,是对大奸大恶之人的不理解,

打败了 七缺大可让徒弟做掩护,逃之夭夭。绝不会 救活其 千辛万苦 才打败的 对手。

正派 讲道德 容易对付,千面人魔 一代枭雄,七巧宁愿 自己也 死亡,不会放过 枭雄
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-10-31 07:57:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-10-31 09:26 编辑

[败笔4]  化身血海转轮王的千面人魔东方绝  自杀

   代笔 后写到

   “一旁的东方绝,自知平日作恶多端,来日无多,难逃诸葛玉手下亡魂,不如早自了断,反手一掌,径向天灵击去,顿时了账!”

   代笔怎么会 推导出 东方绝 “难逃诸葛玉手下亡魂”呢?

   首先这句是 病句 ,难逃诸葛玉 加上 亡魂,变成 “难逃 亡魂” ? 连病句都写,也不改

这是对读者的极度 不尊重,以 江南柳之名 出版,也是对 江南柳的  极度 不尊重。

   我们不妨回顾 第十七章   

    你道这化身血海转轮王的千面人魔东方绝,真会抛开父女之情,向冰心魔女痛下杀手么?

    非也!这武林一代巨擘,自有其超人一等的想法,他深知诸葛玉已负重创,万一危急之时

    利用爱女之生死作为挟持,则自己投鼠忌器岂不功亏一箦!

  更何况就情形观察,他已知爱女与诸葛玉之间颇有情愫,这一招攻出,诸葛玉若不躲闪,

    就会亮掌还手,绝对不会置之不顾……

    其次,东方绝与女儿 感情好——“爱女”

    再次,“他已知爱女与诸葛玉之间颇有情愫”

    最后,诸葛玉 打赢 七巧,成了 武林新盟主

         千面人魔东方绝 马上就是 武林新盟主 岳父——太上盟主

         他为什么 要 自杀???

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-10-31 08:43:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-11-1 20:38 编辑

    代笔 写了许多 不是 江南柳风格的文字 ,读者 能体会到,一些情节不明显,

下面列出 虚增情节,有甚大的漏洞

[败笔5] 虚增情节

  独指飞魔欧阳天经过这阵调息之后,此时霍地站起了身形,虽说他功力尚未全复,但人名树影,仍不免叫七缺道人心头猛震。
 他知道五霸之间无隙可寻,惟一可以试试的只有南天野人,思量中绝不迟疑,飞快地转身来嘿嘿诡笑道:“野人兄,五霸齐集委实不大好惹,此地也无你立足之所,依贫道愚见还是趁早收拾起令徒尸身回转野人山去吧!”
 南天野人生就一付烈火脾性,被他拿话一激,顿时吼叫如雷地向铜钟道人攻去。场中情势不禁又为之一变。

  七巧的敌人是 东方绝一派,与 正派人士。

  南天野人 属于 东方绝一派,铜钟道人是 正派五霸之一,现在 敌人的敌人,即使不是朋友,此时至少不会再敌对。

  代笔让 聪明绝顶、可以骗过 一代枭雄 千面人魔 的独指飞魔欧阳天,

  教唆 敌人的敌人 南天野人与铜钟道人 再打一轮,

是严重 低估了读者的智慧,也是对 江南柳的极大 侮辱!

  [败笔6] 乱写 “摄提寺”密宗

  最后一章出现诸葛玉大战乌木大喇嘛,篇幅很长,可以领一定稿酬,却写得一塌糊涂。

  喇嘛指有学问、有较高修养,能为人师表、领人修行的僧人,大喇嘛是师中之师。

  但是 代笔 写到的 大喇嘛说话

  “佛爷远来中土,一方面是想争这武林盟主之位,二方面也想借机见识见识中原武学,谁知一路行来,

所见的均是酒囊饭袋,真令洒家大失所望!”

  估计 代笔看多了《水浒传》把鲁智深的“洒家”误以为佛教教徒的自称,其实 “洒家”是地方话,

不是  佛教教徒的自称,更不是 藏密 教徒的自称。

  大喇嘛是师中之师,三句话至少一句 宗喀巴 语录,但 代笔 写到的 大喇嘛说话,非常粗俗。

  大喇嘛 宝相端庄,代笔 写到的 大喇嘛却是

  “那大喇嘛喋喋怪笑一声”,“索性哈哈大笑道” 、“怪笑一声”(郑重声明,此绝非江南柳先生所写)

  不妨回顾 古龙宗师 陆小凤 中出现的 大喇嘛 一些文字,古龙宗师 用字甚为谨慎。

  金庸宗师 也写,饱学之士,出手不凡。代笔 写之前,为什么不先看看金庸小说?

.......

[败笔n] .......

   写不下去了!笔者 在古龙网看了不少小说,拟做点小事,回报网站,机缘巧合,增补16章后,

但越校对,越感责任重大,收尾的 多处败笔,不管如何 准确校对,都是 一塌糊涂,

如何 对得起 不断在追踪小说的读者?

  江南柳一代奇才,作品却不完整,一般的不完整 还好 ,

借用司马翎 某本书的某章标题  却是“...头着...”。

  侠友们教教笔者,如何是好???  
  
  校对如何收场,是否把 代笔 近乎 侮辱 的文字 三校进去???

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-10-31 23:02:08 | 显示全部楼层
感谢侠友、读者的支招和鼓励,笔者将尽快作出选择,的确“求人不如求己”!
另外,已得医学鉴证之类、流言终结者之类纪录片一批,医学鉴证也表明普通人在特殊情况下,
因昏迷不醒被误埋,仍有生还可能。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-11-1 07:15:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-11-1 18:25 编辑

                       如何 修复  请 继续 赐教

回复

使用道具 举报

发表于 2022-11-1 07:23:13 | 显示全部楼层
加油!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2022-11-1 17:00:31 | 显示全部楼层
老兄是根据原版薄本修订的么?如果不是,那你依据的是什么?就一部作品,何谈鉴定风格,真伪?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-11-1 18:30:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-11-1 22:06 编辑

太好了!先生终于肯把“原版薄本”说出来!

先生是 武侠研究 前辈、贤达、先驱,笔者 一向 拜读 文章 ,得益良多。

先前 已多次 表示 “如有得罪 请多 海涵 !”(包括其他 未露面的 前辈)

接受 先生 批评 ,末学“江南柳风格 ”用词 不当,原意是

保持 原书 前面 19章 的文字 运作 精华 的“整体结构”

使得 最后收尾 也如初 般 精彩。如何 准确 表示 如何 改 词,再思考!


已改为“全书同一性”,同一性借用数学定义,另一重要候补词是“文字演绎结果达到完备性”的简略表达.


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-11-1 18:38:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-11-1 19:14 编辑

光一部著作 的确 无法 判断风格 ,除非 像  陈寅恪 这样大师 ,一部 《柳如是别传》,让人尽知风格。

还请 先生指点 薄本 的开头 与结尾 ,是否 毫无破绽?末学 列出的种种 问题 ,是否 不存在 ?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2024-3-29 02:06 , Processed in 0.088913 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2004-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表