追寻史上最早获版权武侠作家

半剑飘东半剑西 · 发表于 2022-12-21 09:07:54

本帖最后由半剑飘东半剑西于 2022-12-22 08:25 编辑

《争春园》_序言页3.jpg

   图4 序言页3

                     <序言页3>文字

第一人，亦千古侠客之第一人耶。

   题其名曰《争春园》，言郝而不言鲍马，提纲也。言栖霞而不言孙佩，对景也。

   园名“争春’，地之灵，实人

.
   《争春园》_序言页4.jpg

   图5 序言页4

                  <序言页4>文字

人之杰矣。

   云收月上，凭栏读之，一击节一浮大白，如见玉蛱蝶栩栩然来往也已。

   时在己卯暮春修禊日，寄生氏题于塔影楼之西偏。

   (注：清嘉庆己卯年即1819年；修禊，古代的基本祭祀之一，多在春、秋的除日举行。）

.

半剑飘东半剑西 · 发表于 2022-12-22 08:15:33

   下面书页是“一图一褒贬”。列出全书所有的主要人物八人，先为一画像，
   继而为一“赞”或一“褒”（对正面人物），或一“贬”（对反面人物），
   下仅列出对男主角郝鸾的“一图一褒贬”。

   《争春园》郝鸾图.jpg

   图6  郝鸾图

   图7  郝鸾赞

               <郝鸾赞>文字
   铁球同聚义金殿共称臣济困无双品扶危第一人
..

半剑飘东半剑西 · 发表于 2022-12-22 08:20:55

   随后的六个赞一个贬仅列出文字，不再附图。

   鲍刚  赞：
   一片侠肠，千寻浩气，
   胆壮心粗，杀人如戏。
   马俊  赞：
   忽为盗，忽为贼，大功凭尔成，
   沉冤凭尔泄，行走直如飞，正是玉蛱蝶。
   司马傲赞：
   宝剑赠与烈士，助他名就功成，
   助他良友缔姻盟，鼎足人原鼎盛。
   孙佩赞：
   性温存运颠沛，千古公冶长，缧绁非其罪。
   凤栖霞  赞：
   不作贵人妾，甘为文士妻，
   凤兮有义一，迨告稳双栖。
   柳绪  赞：
   奇遇彩楼前，彩球抛半天，
   红丝牢系定，难被俗人牵。

   米公子贬：
   纨袴膏梁未便夸，几曾彩凤肯随鸦，
   分明想食天鹅肉，赢得人呼井癞蟆。

   这种一图一赞，似乎为清朝早中期所特有，是分辨版本的特征之一。

   接下来的书页是目录页

    《争春园》目录页1.jpg

   图8 《争春园》目录页1

         <目录页1 >文字
   第一回升平桥义侠赠剑
   第二回争春园英雄救人
   第三回雪浮亭豪杰助阵
   第四回
..

半剑飘东半剑西 · 发表于 2022-12-22 08:24:26

本帖最后由半剑飘东半剑西于 2022-12-25 12:38 编辑

《争春园》目录页2.jpg

   图9 《争春园》目录页2

               <目录页2 >文字

               松林内仙长指路
第五回假响马勇劫小姐
第六回真英雄冲散强人
第七回破佛寺白璧遭险
第八回
..

   （注：《争春园》、《剑侠奇中奇》的作者为不题撰人。或许你对《争春园》不熟悉，但你可能熟悉
         不题撰人著的另一部小说《绣像万年清》，又名《万年清》、《圣朝鼎盛》，《圣朝鼎盛万年清》、《乾隆游江南》、《乾隆巡幸江南记》、
            《万年清奇才新传》。
            其中最著名为福建少林寺至善法师及其门徒方世玉、胡惠乾，上梅花桩、打擂台的故事，是多部武侠电影的原始取材。）
      （《绣像万年清》初版于清朝咸丰同治期间，为二十七回本，原书写到“且说天子在柳府住了月余，恐怕大后盼望，故想回朝，乃吩咐王柳二家道：“朕今暂住，不日回朝，即当来接两家。”王柳二人苦留不住，只得送别而行。于是主上与日清回京而去。”

            已经结束。咸丰同治版本仅保留于清朝私人藏家，未知确切年期。（咸丰同治年号为1851-1875年）
            后作者再增补，即“回京而去。”后增字“不知后事如何，且看下回分解。”，
            开始继补，如第二十八回开始变成“却说天子与日清别了柳家庄，一路往别处游玩去了。且说镇江有个客人，姓李名修...”

            《绣像万年清》即《乾隆游江南》的可读性，尤胜于《剑侠奇中奇》。）

半剑飘东半剑西 · 发表于 2022-12-23 08:00:35

   图10 《争春园》目录页12

            <目录页12 >文字

                     九重生恩封功臣
   第四十五回遇金翁情结父子
   第四十六回征米寇天降神仙
   第四十七回真驸马恩承招赘
   第四十八回
注：目录页13显示文字为“众公侯奉旨团圆”，是第四十八回的内容
      目录页14为空白页，用于奇偶对齐，使得正文总从奇数页开始。

半剑飘东半剑西 · 发表于 2022-12-23 08:02:05

本帖最后由半剑飘东半剑西于 2022-12-24 21:09 编辑

《争春园》正文页1.jpg

      图11 《争春园》正文页1

            <正文页1>文字

争春园全集

   第一回
   升平桥义侠赠剑

   话说汉朝有一世宦，洛阳县人，姓郝名鸾，字跨凤。他父在日，曾授镇殿将军，母亲吴氏。父母双亡，又无兄妹。
这郝鸾生来面如重枣，两道浓眉，身长七尺有余，腰宽背阔，勇力过人。若论诗词歌赋，可以成篇，武艺刀枪，件件皆精。
他父母所遗下

半剑飘东半剑西 · 发表于 2022-12-23 08:04:05

本帖最后由半剑飘东半剑西于 2022-12-23 08:09 编辑

《争春园》正文页2.jpg

      图12 《争春园》正文页2

            <正文页2>文字

万金家资产业，怎当得他结交天下豪杰。而且济困扶危，挥金如土，不上几年，家资净费。
不意房屋又被天火烧焚，家人奴仆各自散去，只有一个老家人相随。欲要重新起造房屋，
无奈家内无资。有几个相好助他的银子，郝鸾却不肯受人分文。只得与家人住在祠堂之中，
每日演习拳棒而已。
   光阴迅速，不觉一年有余，时至隆冬，大雪纷纷，却有朋友请至城中，饮酒赏

半剑飘东半剑西 · 发表于 2022-12-23 08:08:36

本帖最后由半剑飘东半剑西于 2022-12-24 09:06 编辑

   《争春园》初版为1819年的文德堂刊本（雕版后被一也轩取得，故一也轩本也为初版），
      次版为道光元年辛已(1821年)三元堂刊本。三版为道光五年乙酉(1825年)刊本。
      四版为道光八年戊子(1828年)刊本。五版为道光十八年戊戌年 (1838年)四照堂刊本。
      六版为道光十九年已亥(1839年)长兴堂刊本。七版为道光二十六年丙午(1846年)刊本。

      短短27年已经历七个大版本变化，其中还不计同一雕版的重刊本。清末民初，该书未停止刊印，例如1914年锦章图书局再版全4册。
      假如我们找到1906年的重印本，可能就是前几部有版权的武侠书。

      该书随着新雕版的不断出现，原名《争春园》也不断重改，包括《剑侠奇中奇》、《奇中奇》、《剑侠奇中奇全传》、《剑侠佩凤缘全传》、《三侠记新编》等。

      其中《剑侠奇中奇》与《争春园》相比，有大的更改（包括增添）。
      例如《争春园》首页第一段为“他父在日，曾授镇殿将军，母亲吴氏。”。
   《剑侠奇中奇》为“他父亲在日，曾做镇殿将军，母亲诰命夫人。”，母亲欠姓却变成“诰命夫人”。
   《争春园》原不少平淡描述处，增加了感情色彩。如《奇中奇》写“郝鸾点头相泣言道：‘弟子谨依师命’”；(郝鸾)跨上牲口，主仆洒泪而别。
   《争春园》此两处均无哭泣用词。

      包括作者名、全书序言及其最后一行、一图一赞及其人物数、章回错字是否改动等，不同的书名、同书名的不同版本，都有细微的变化，不赘。

      我们或可进一步考证，这本《争春园》有可能是清朝前几本自申版权的泛武侠小说。

半剑飘东半剑西 · 发表于 2022-12-23 10:07:54

本帖最后由半剑飘东半剑西于 2022-12-24 12:17 编辑

[结果揭晓]

   通过检索寻找“纯粹的获得版权保护”的最早武侠小说，已有初步结果。也即是需寻找1905年（光绪三十一年）10月后的武侠小说，有版权页者。

   这方面有日本汉学权威樽本照雄与他的清末小说研究会走在前面，樽本照雄不仅编撰了《清末民初小说目录》和《新编增补清末民初小说目录》，还办了《清末小说》年刊。

   同时我国的古籍研究近十多年也出了一批成果，公布了一批“清末民初小说”的详细书目，还有民间私人藏图书名录，也补充官方藏书名录的不足。

   林林总总，一批书目，扫描存入计算机中。经过多日奋战，终于得到第一批结果。

   答案是：1905年(光绪三十一年)10月至1906年，有版权页的武侠小说有两本——电脑输出结果，还需鉴证。

   其一，民国雅大书社光绪三十一年十一月（农历乙巳年）初版的《狮子血》，又名《支那哥伦波》，印刷者公益书局，
            作者署名为(保定)何迥。后面将说明，为何《狮子血》实际是一本武侠小说。

   其二，民国灌文新书社光绪三十二年（农历丙午年）九月中旬初版的《刺客谈》，印刷者鸿文活版部，书封直接印刷为“义侠小说”。
               作者为陈景韩，笔名为“新中国之废物”，书首有南营蛮子作序、陈景韩自序。（但与传统的武侠小说有距离，或排除）

半剑飘东半剑西 · 发表于 2022-12-23 10:43:48

本帖最后由半剑飘东半剑西于 2022-12-23 15:38 编辑

      关于第一本书《狮子血》的出版时间，1905年11月应是印刷出第一页书稿的时间。

      根据1905年12月17日的《时报》，刊登出“冒险小说《狮子血》出版”的广告，书籍正式面世出售时间，应在1905年年底到1906年春节（1月25日）之间。
      （因此也有考证专家，将《狮子血》初版时间定为1905年12月，称公益书局(上海)同年农历十一月(1905年12月)铅印本,平装全1册《狮子血》。）

      武侠小说，应该有“武”有“侠”，武为武术武功，格斗技巧与冷兵器使用技巧；侠为行侠仗义的精神，从本义。
      同时为区别宋明清的话本、传奇小说，为与后期大家认可的“武侠小说”衔接，一般还应加上江湖（门派）。

      这部《狮子血》的主角，是被称为“支那哥伦波”的查二郎。
      首先有“武”、有“门派”，书中称，查二郎“少失怙恃（即父母双亡）”，得遇高人指点，“素称豢力家，由少林出身，复入武当山练习，以故南北两派，独得其宗”。

      有“侠”举，书中称将主人公查二郎比作“哥伦布”，让其乘船走遍全球，一路行侠仗义，在西方世界大涨了中国人的威风，并在非洲开辟了殖民地——“胜者为王”。

      可以比肩后期武侠小说的是，小说描述查二郎有高超的武艺，在爪哇岛勇斗蛟龙、在格陵兰力擒海豹、在墨西哥赛场角力、在西班牙硬折牛角，特别是在非洲徒手博狮。

      不仅仅是当代的“武松”，书商推出小说，更多是将查二郎当成中华侠客歌颂。

   《时报》刊登出“《狮子血》出版”广告，称 “(查二郎)勇力似孙唐，坚忍似哥伦波，赤手捕长鲸，空拳敌山王，则又显我中国武斗之特色。”。

      有武有侠有少林武当门派，有勇服猛兽情节，有降伏当地土著“胜者为王”结果，不啻为一本“五官俱全”的武侠小说。

      根据收藏家对《狮子血》一书的描述：
      《狮子血》，又名《支那哥伦波》；
      [1]题“著作者保定何迥”；
      [2]封面、扉页标《狮子血》；
      [3]版权页标书名为“支那哥伦波，原名狮子血”；
      [4]目录前标“冒险小说支那哥伦波”；
      [5]每页均有“支那哥伦波”字样。

      因此，《狮子血》一书具备完整的版权页，是无疑的。

      综上所述，(保定)何迥所著，由民国公益书局印刷、由民国雅大书社1905年年底到1906年春节之间初版并出售的《狮子血》，又名《支那哥伦波》，是最早的（具有纯粹意义的版权保护）武侠小说（电脑输出第一批结果的唯一，后面不排除有补充，当前为唯一）。

		自动登录	找回密码
密码			点我注册

[原创] 追寻史上最早获版权武侠作家

最早获(纯粹意义)版权保护的武侠小说首批结果揭晓

[原创] 追寻史上最早获版权武侠作家

最早获(纯粹意义)版权保护的武侠小说 首批结果揭晓

最早获(纯粹意义)版权保护的武侠小说首批结果揭晓