古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

123
返回列表 发新帖

[原创] 向恺然(不肖生)武侠创作考证

[复制链接]
 楼主| 发表于 2023-2-27 08:20:13 | 显示全部楼层

      《小说世界》为周刊。1923年1月10日创刊于上海,1929年12月出至第18卷第4期终刊(17、18两卷为季刊)。
        由叶劲风、胡寄尘先后编辑。商务印书馆出版发行。该刊是《小说月报》革新之后,在商务印书馆编译所所长王云五支持下创办的。
       下图为《小说月报》第十二卷第十号的版权页,因民国10年双十节的三个“10”而著名。

       《小说月报》版权页 1921-10-10.jpg
       图《小说月报》版权页 民国10年10月10日。
       民国初期读者最喜欢《小说月报》上外国翻译小说。

       《小说月报》 鲁迅翻译 作品.jpg
      图《小说月报》 鲁迅翻译 作品
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-2-27 08:21:50 | 显示全部楼层

     《小说世界》为周刊最早主要刊登鸳鸯蝴蝶派作家的作品,尤其狭义鸳鸯蝴蝶派。
      在五四新文学家们如火如荼地开展反对旧文学、提倡新文学的革命运动之时,
      上海商务印书馆的这一举措被看作是倒行逆施的荒唐之举,不免引起了诸多五四新文学家的反对。
      不过没有办法,商务印书馆必须将世界书局和大东书局抢占去的市民读者的份额夺回来,在通说文学市场上必须分一杯羹,
      世界书局的《红杂志》风靡民国,商务印书馆见招拆招,为了回应新文学家的批评,后期也刊登广义鸳鸯蝴蝶派作家的作品,
      尤其是娓娓动听的小说、让人耳目一新的小说,已经无法贴上鸳鸯蝴蝶派的标签。

       向恺然的不少小说,刚好满足这一要求。
       注意:鸳鸯蝴蝶派有狭义与广义之风。狭义是本名,包括“相悦相恋,分拆不开,柳阴花下,像一对蝴蝶,一双鸳鸯一样”的才子佳人恋爱小说。
       狭义类早期代表性作品,登载期刊《礼拜六》。

     《礼拜六》上海中华图书馆发行,王钝根和周瘦鹃分任编辑,周刊,每周六发表。
       1914年6月6日(当天为礼拜六)发行第1期,1914年至1916年四月初满百期停刊。1921年3月复刊,又出满百期后彻底停刊。小说刊物。   

       礼拜六 124期 目录.jpg
       图 礼拜六 124期 目录
看看上面目录,是不是非常“鸳鸯蝴蝶”。   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-2-27 08:24:22 | 显示全部楼层
      广义的鸳鸯蝴蝶派,包括尚武修仙的仙侠小说,扑朔迷离的侦探小说,揭秘猎奇的社会小说。

       各位坛友,非常荣幸,我们这些武侠爱好者,如果在民初,会被归类为(广义的)鸳鸯蝴蝶派小说爱好者——本意是喜好脱离国家大事的小说类者。
       不过,后期有了武侠小说的划分,侠不离义,与忧国忧民有牵连,终于与鸳鸯蝴蝶脱钩。
       其中向恺然的武侠小说,不少有忧国忧民成分,替我们站了队。
       而向恺然的众多让人耳目一新的非武侠小说,可以贴上“通俗小说”的标签。

       向恺然的猎户系列,被多个杂志征稿。向恺然幼时居住湘西,深山多虎,向恺然好奇心重,常与猎者交往,得到许多直观、深入的一手知识。
      《皋兰城楼上的白猿》发表在《红杂志》,《猎人偶记》则发表在《星期》杂志。

      民国初期军阀混战,贫穷地方民不聊生,被迫为匪者不少,而匪侠不分。劫富济贫的算侠,劫民济己的算匪,尚有难分侠匪的大盗。
      向恺然的大盗系列,也颇得读者欣赏。
     《侠盗大肚皮》叙述的是侠,《一个三十年前的死强盗》叙述的是匪,
     《绿林之雄》叙述的是一般的匪、著名大盗,以及大盗为清官招安故事,
      其中也暗示清官以前学过武功,甚至科举之前、失踪那几年曾经为盗。

       《红玫瑰》1925年卷1第31期(侠盗大肚皮) 版权页 1925-02-28.jpg
      图《红玫瑰》1925年卷1第31期(侠盗大肚皮) 版权页 1925-02-28

      《红玫瑰》1925年卷1第31期(侠盗大肚皮) 内文.jpg
     图《红玫瑰》1925年卷1第31期(侠盗大肚皮) 内文
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-3-3 09:08:26 | 显示全部楼层
       《民权素》为期刊。1914年4月25日创刊于上海,刘铁冷、蒋著超主编,第二期,由蒋著超一人主编,1916年4月停刊,共出17集。
       《民权素》自称文章的美术的、滑稽的、空前之杂志。寓政治于文艺,运用文艺形式表现其反袁的政治倾向。
        内容分名著、艺林、游记、诗话、说海、谈丛、瀛闻、剧趣、碎玉等栏。作品多文言体,多创作。
        注意:实际上《民权素》月刊是《民权报》遭袁世凯查禁后,改换了场所和名称,由原《民权报》仝人所办的。
        之所以提及,是因为该批仝人与向恺然小说的出版有关。
       《民权报》1912年3月28日创刊于上海,最初由所谓孙文派的戴季陶出任主编。
        反映“革命党”激进派的观点,《民权报》与《中华民报》、《民国新闻》二报都是同一时期出版发行,并以言论激烈著称;
        因为报头横立,在报界有“横三民”之称。
        该报言论以戴季陶(天仇)所撰的措辞激烈的论说、时评最为突出。
        讨袁的“二次革命”失败后, 被袁世凯政府下令禁售,《民权报》于1914年1月21日停刊。

      《民权素》杂志创刊后,作者多名人以及原《民权报》的编辑和撰稿人,如康有为、唐才常、章太炎、邹容、戴天仇(戴季陶)、于右任、
       柳亚子、杨了公、刘申叔、王壬秋、林琴南、孙仲容、钱基博、苏曼殊、周瘦鹃等。
       1914年共出3集。
       其中第一集的部分文章为:
      《序四:乌乎民权报停版矣》,未署名,公开回应《民权报》被停版一事。
      《南游杂记》,署名天仇,为戴季陶文章。
      《诗:赴鄂舟中联句即呈中山先生》       
      《跋:岁壬子磂夏予携笔墨游海上滥竽民权报社》       
      《诗:哭小轩夫子》,均署名天仇母,包含了致敬孙中山先生与抗议停版内容。
       还有周瘦鹃翻译的《万里飞鸿记》、海鸣的《乞儿之新年》、秋梦的《绮霞轩诗话:商麓原》,以及胡瑛的《别鲁父老书》等等。       

       第二集的部分文章为:
       首篇《天仇丛话》,仍然为戴季陶之作。
     《与袁总统书》,署名太炎,即章太炎。
     《诗:拟玉溪和曼殊》署名楚伧,即前提过的叶楚伧。
      吴双热的名著《冬烘先生》也在该期出现。  
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-3-3 09:13:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2023-3-3 15:21 编辑

       第三集比较重要,出现了国父中山先生的文章《太平天国战史序》(署名中山)。

      《太平天国战史》一书作者刘成禺,笔名汉公,是旅居日本的中国留学生。
       据原介绍称,该部著作是孙中山先生建议他写的,中山先生为他提供资料,并作序。
       下面为中山先生的序(中山先生发表在大众期刊的文章被看到的甚少,此为珍品)

       朱元璋、洪秀全各起自布衣,提三尺剑,驱逐异胡,即位于南京。朱明不数年,奄有汉家故土,传世数百,而皇祀弗衰;洪朝不十余年,及身而亡。无识者特唱种种谬说,是朱非洪,是盖以成功论豪杰也。
       胡元亡汉,运不及百年,去古未远,衣冠制度仍用汉官仪。加以当时士君子,半师承赵江汉、刘因诸贤学说,华夷之辩,多能道者。故李思齐等拥兵不出,刘基、徐达、常遇春、胡深诸人皆徒步从明祖,群起亡胡,则大事易举也。
       满清窃国二百余年,明逸老之流风遗韵,荡然无存。士大夫又久处异族笼络压抑之下,习与相忘,廉耻道丧,莫此为甚。虽以罗、曾、刘、郭号称学者,终不明春秋大义,日陷于以汉攻汉之策。太平天国遂底于亡。岂天未厌胡运欤?抑汉子孙不肖欤?其当时战略失宜有以致之欤 ?
       洪朝亡国距今四十年,一代典章伟绩概付焚如,即洪门子弟亦不详其事实,是可叹也!
       汉公搜辑东西太平遗书,不下数十种,凡遗老见闻可据者录之,题曰《太平天国战史》,洵洪朝十三年一代信史也。太平一朝,与战相终始,其他文艺官制诸典,不能蔚然成帙;然近时伪本流行,关于太平战绩,每多隐讳。汉公是编,可谓扬皇汉之武功,举从前秽史一澄清之俾,读者识太平朝之所以异于朱明,汉家谋恢复者,不可谓无人。洪门诸君子手此一编,亦足征高曾矩矱之遗。当世守其志而勿替予,亦有光荣焉。

     (网页上曾登出序言,不过若干字意义费解,疑似排版字误。
        本序为直接从原刊页录入,文章列期刊之第一页,栏目属于《名著》,署名仅“中山”,
       也未见网络中常列的“此序。孙文逸仙拜撰”
       等字。尤其是,以其地位,是否使用了拜字?)

      文献称,该书是当时革命党人兴汉反满的宣传品之一。分前、后编两册发行,前篇由东京祖国杂志社出版。
      数列了革命党人、旅居日本的中国留学生、《民权素》等,后面解释向恺然小说的出版,就水到渠成。

     《变色谈》差不多是向恺然的非专业(武术)类作品的第一篇。为何差不多?
      因为向恺然第一篇《拳术》,1912年连载于《长沙日报》,1915年民国老期刊《中华小说界》再版了《拳术》,均属于专业作品;
      疑似第一篇非专业文章为《贼船》,在《中国实业杂志》1915年第12期发表,但拿不到原件或影印件。
      能找到的最早的非专业(武术)类作品的第一篇,有原件的,是这篇《变色谈》,所谓谈虎色变,《变色谈》隐去“虎”——为主角。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-3-3 09:14:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2023-3-3 15:29 编辑

       为了理解民国期刊全貌,下将与《变色谈》同集(期)文章目录,列于下:

        作品                                      作者

        碎玉:大声                              太昭

        谐薮:汤婆子传                     磻湖

        都门消夏琐记(续第十五集)      寿鹍

        诗:戏赠石甫                        樊山

        谐薮:纸币传                        颂予

        诗话:今日诗话(续第十四集)  古香

        碎玉:小言                          太昭

        东陲游记(续第十三集)           天寿

        侠婢诛仇记                          冥飞

        诗:丙辰元旦感事书怀          康南海

        瀛闻:威廉第一                    悔原

        含桃赋(用庾子山春赋韵)       一山

        剧趣:东京九叚公园之马戏(续第十五集) 大彬

        熙亭府君家传                   谭浏阳

        王郁仁哀词                      申叔

        瀛闻:琉球遗民毛有庆      亦民

        诗:园居二首                  俞恪士

        碎玉:自鸣钟记               起予

        诗:无题                        孝觉

        诗:以经义质笏卿戏用东坡夜过舒尧文韵        

        诗:岁暮杂感        

        诗:与何周诸子游秦淮感赋两绝    童骏

        诗:呈朱冕英先生                       笑呆

        诗话:摅怀斋诗话(续第十五集)     南村

        拟建戴忠节公祠碑记                    豹珊

        诗:吊项庙
        
        诗:春感次南村雪后原韵             味仙

        变色谈                                        恺然

        曼陀罗轩闲话(续第十五集)          海沤

        黄山游记(续第十五集)                锦江

        谐薮:花花室花话(续第十四集)   花奴

        诗:春柳        

        诗:社友花癖以江南春色图索题成五绝报之  南村

        诗:偶成        

        瀛闻:絮影萍痕室落屑(续第十五集)           海沤

        梅坞夕阳                                                岱樵

        谐薮:喷饭录(续第十五集)                       伽摩

        诗:春山        

        金陵游记(续第十五集)                             南村

        诗:赠扶波篆魂翰非韵玉云峰诸故人         寄芳

        袁督师遗稿序                                         寄芳

        诗:芙蓉湖棹歌                                      耀文

        求自室八景诗序                                      图南

        谐薮:童年史                                         龚侠

        诗:酱园浜纳凉
        
        道南诗社序                                           寄芳

        碎玉:落花飞絮录(续第十五集)               花奴

        诗:春柳用渔洋山人秋柳原韵                 颂予

        诗:送春                                              韵琴

        剧趣:叫天南来十日记(续第十五集)        一萍

        诗:题李瘦红南楼泣别图                      耕云子
        
        词:送我入门来                                   樊山

        读后汉书循吏列传书后                         咏篪

        词:蝶恋花                                         彦通

        碎玉:慧心集(续第十四集)                   逸梅

        词:满江红        

        词:金缕曲(送杨清如师之燕并和原韵) 韵琴

        词:青衫湿遍                                   孟劬

        诗话:竹雨绿窗词话(续第十四集)       碧痕

        拟组织全国游民习艺所启                   李彤

        诗:蒋生熙年十三岁生朝勖之以诗      望之

        诗:过大嵛山海中                            许世英

        外舅冯次台先生五十寿序                  病鹣

        诗:失题                                        沈瑜庆

        碎玉:左传今释(续第十五集)           文卿

        剧趣:梨香社剧话(续第十五集)        尘因

        诗:柳枝词和红雪                            庆霖

        诗:昭君墓                                   遁伧

        谐薮:四季相思曲(叠字体)             起予

        诗:吊武穆        
        
        新疆纪行                                                     尾生

        瀛闻:最近美国妇人选举之趋势                     岑楼

        诗:得沁芬妹临终寄家书诗以哭之
        
        诗:登韩山谒文公祠        

        欣斋杂记                                                     益三

        谐薮:水战吟(有引)                                     龚侠

        诗:宫娃船追步李长吉韵                              野鹤

        诗:船校闭同辈云去且尽惟王子独后书此赠之 月石

        诗话:澹园诗话                                          太牟

        诗:书坡翁寓惠集后拈韵得十一真                超球

      (《变色谈》初载于第16集,下一集第17集出版后,《民权素》停刊,而向恺然的创作欲与其他期刊的稿约同时来临。)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-6-2 07:30:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2023-6-2 12:06 编辑

【本原疑问】

       本来以为,向恺然的研究,在民国武侠作家中算是比较深入,但某种意义上,尚有许多值得考证的问题——因为个人的研究 观察角度不同,都还遗漏一些。
       本次为了考证中国社会的秘密组织,如天地会之类,请了三山五岳的朋友助找资料,有些朋友已经知道笔者正在考证向恺然,居然找来了向恺然老家的《族谱》,郑重其事地说明:向恺然老家一带清清白白,没有秘密组织的痕迹。笔者当然知道向氏祖上一直是本分手艺人;不过,找来《族谱》,又有惊人新发现!

       向氏《族谱》,提及作者的原名为(向)泰阶,册名逵,字恺元。族谱上面还称作者庚寅年二月十六日戌时生于湖南省湘潭县油榨巷向隆泰伞厂。
       与《向恺然自述》中:“…出生于湖南湘潭油榨巷向泰隆伞店内…”是一致的,应可信。

       这就引出一个最基本的疑问:向恺然是原名,还是笔名?

      按照《族谱》,原名是向泰阶,按照《三国演义》模式 “姓赵,名云,字子龙”,自报家门,应为“姓向,名逵,字恺元”。
      因此,向氏早期的著作,初载于《长沙日报》的《拳术》的署名“向逵”,是按照原名册名署的,但是最早的非武术短篇《变色谈》,
      初载于《民权素》第16集的,署名“恺然”,却不是“恺元”。
      恺元为什么会变成恺然?

     向氏的几部武侠长篇,都提及当地老拳师、老武师刘三元,原名刘山猿,也即是山猿太土,改为三元,元与猿在向氏当地音是同音。
    《三个猴儿的故事》讲到:“我十二岁的时候,在长沙乡村中蒙童馆里读书。同学的共有十六个,以我的年纪为最小。”
     (参见本网,链接  
          https://bbs.gulongbbs.com/forum. ... tra=page%3D1&page=2    第20楼     )
     以及当时猿猴捣乱的困扰。
     推测,当时年级最小的向氏,因为“字恺元”也成为同学取笑为“恺猿”,后来愤怒地自行更改“字”为“恺然”。

     恺的本义为快乐,和乐,例如恺切指言辞诚恳真切;恺悌指和乐平易、平易近人;恺恻指和乐恻隐;恺豫指和乐。
     “然”用于二字词之末,表肯定,“恺然”肯定了“恺”的所有快乐和乐以及引申的诚恳、恻隐等美好品德,是要比组合词“恺元”更好,
     而年轻人不满父母的起名,自行更改的事实太多了。

     因此,后期向氏署名,多用“恺然”、“向恺然”,笔名用(平江)不肖生,武术书多用原名“向逵”,为了防止与外人重名,
     上海泰东图书局出版的《拳术见闻录》,重叠用“向逵恺然”(相当于赵云子龙), 向氏心理已彻底把“恺然”作为“字”使用了。

     假如《族谱》无误的话,“恺然”也有可能是笔名,不是原“名”原“字”。

     当然,因为现在看武侠的人已不太多,不可能称 其原名“向泰阶” , 笔者还是从众称“向恺然”!

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-6-2 07:32:00 | 显示全部楼层

       中外贵族修族谱是当然的,汉人平民修族谱,是重要的文化遗产,在当代可借以研究文明迁移史等等,而在古代则与生产力相关,
       著名小说《上海屋檐下》。写到兵荒马乱之际,一男一女相识、相爱到相婚的故事,不料最后是同胞姐弟的悲剧。

       但假如按照古代的习惯,核对族谱,男女上溯到五代,便不会此悲剧。古人修族谱,一个基本功能是防止近亲通婚造成的生产力倒退(当然以后族中有人当大官,全族光荣,以谱为据)。因此,每个男丁出生、补记族谱时,不仅族长或其代表要到场,连当时经手的“接生婆”都要作为旁证。
       因此,向逵、向恺元的出生时间可精确到“戌时生”!

       故,可解决以前百度不断被修改的向恺然出生年份,有说1889年,也有说1990年。
       有称原因可能是向恺然有个儿子述称其父亲生于2月16日,而公历的2月16日有可能是农历的十二月,例如2015年的春节是2月19日,2015-02-16农历就是十二月廿八字。
       所谓两个不同结论,其实是农历1989年与农历1990年的不同。
       或农历转述造成的不同记忆,当成公历1989年与1990年的不同。

       但是,农历的二月十六日,对应公历,不是2月就是3月,肯定在同一年。既然族谱精确到庚寅年二月十六日戌时,庚寅年是1890年,那么向恺然肯定是生于1890年无疑了!

       结论:向恺然所谓的“有两个出生年份”问题,是不存在的,向恺然只有一个出生年份。
回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-2 11:26:29 此帖为手机版发布 | 显示全部楼层
向恺然未必是原名,可能是笔名。这个提法很新鲜。辛苦楼主。
回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-2 18:21:00 | 显示全部楼层
不满意族谱的册名、原名,自己另起了个名字发表文章,都可认为是笔名。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2024-3-29 23:00 , Processed in 0.072533 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2004-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表