古龙全集校对疑问全记录（讨论至《血鹦鹉》第六章 开棺验尸）2023.12.6

凌妙颜

《流星蝴蝶剑》第一章第19行左右，各网络版本删除三个很有意思的字。

山下小木屋的灯光还亮着，有风吹过的时候，偶尔还会将木屋中的欢笑声、碰杯声，带到山上来。

而我手头的环球版多了三个字：

山下小木屋的灯光还亮着，有风吹过的时候，偶尔还会将木屋中的欢笑声、娇喘声、碰杯声，带到山上来。

不知道别的版本有没有这三个字。

同样在此章，第五句：

它美丽，它自由，它飞翔。

环球本为：

它美丽，自由地飞翔。

凌妙颜

统计了一下《绝代双骄》回目的重复情况

弄巧反拙　重复3次
奇峰迭起　重复2次
作法自毙　重复2次
柳暗花明　重复2次
假仁假义　重复2次
冤家路窄　重复2次
暗藏奸诈　重复2次
情有独钟　重复2次
生死两难　重复3次
意外之变　重复2次

凌妙颜

感谢@wx张探花  兄提醒，将《七星龙王》中的“丘不倒”改为“邱不倒”，“丘胜”改为“邱胜”。

凌妙颜

《霸王枪》大宝塔一章，第四章：

　　王大小姐道：“现在呢？”
　　老山东道：“现在已只剩下六层了。”
　　他目光闪动着，忽又接着道：“上面七层宝塔倒下来的时候，下面正有很多人在拜祭的。”

现行的绝大部分版本都遗漏了红字的那句话。

淡淡的笑着

顾雪衣 发表于 2008-7-13 18:11
《新月傳奇》不可能是伪作。

引一段文字说明：

黄鹰貌似也差不多可以

凌妙颜

　　《离别钩》楔子
　　1、

“你为什么要用如此残酷的武器？”
“因为我不愿离别，不愿被人强迫跟我所爱的人离别。”

　　　增加红色字符的内容。
　2、

月光从窗外斜照进来，把独立在窗前的裘行健高大魁伟的影子，长长投影在地上。

月光从窗外斜照进来，把独立在窗前的裘行健高大魁伟的影子，长长拖在地上。

　　将“投影”改为“拖”。据《武侠春秋》357期


　　

WX张探花

名剑风流  第二章  大约中间  　　红莲花道：“若非天钢道长的‘金钢指’与‘化金丹’，俞公子的这两条手臂，只怕从此便要报废了。”  金钢？

凌妙颜

　　张探花  18:49:12

　　大地飞鹰　第74章

　　第三条大汉浓眉大眼，胡子刮得雪亮。肩上挑着根比人还长的铁戟，手里倒提着根金钢魔杵，板腰带上还插着把厚背薄刃鬼头刀。

　　应该是  金刚降魔杵

凌妙颜

　　张探花 2019/12/28 20:59:31

　　武林外史　第一章

　　门派：十七岁投入少林门下为火工僧人，后因偷学武功被逐，二十岁入“十二连环坞”以能言善道得帮主“天南一剑”史松寿赏识，收为门下。

　　有的书叫史松涛。

凌妙颜

　　张探花 2019/12/28 20:47:09

　　幽灵山庄　天雷行动 一章

　　电子版是菲， 有的实体书是非，网站是菲

　　第十二章　天雷行动

　　(一)

　　天雷行动的计划中，分四个步骤——
　　第一步是：选派人手，分配任务。
　　第二步是：易容改扮，分批下山。
　　第三步是：集合待命，准备出击。
　　第四步才是正式行动。
　　现在开始进行的只不过是第一步，进行的过程已令人胆战心惊。

　　×　　×　　×

　　大厅中气氛的沉重和紧张已达到顶点，老刀把子才站起来。
　　“这世界上有很多人早就该死了，却没有人敢去制裁他们，有很多事早就该做了，却没有人敢去做，现在我们就是要去对付这些人，去做这些事。”
　　陆小凤发现这个人的确是个天生的首领，不但沉着冷静，计划周密，而且口才极好，只用几句话就已将这次行动解释得很清楚。
　　“我们的行动就像是天上的雷霆霹雳一样，所以就叫作天雷行动。”
　　广阔的大厅中只能听到呼吸声和心跳声，每个人都在等着他说下去。
　　老刀把子的声音停顿了很久，就好像暴风雨前那片刻静寂，又好像特地要让大家心里有个准备，好听那一声石破天惊的雷霆霹雳。
　　“我们第一次要对付的有七个人。”他又停顿了一下，才说出这七个人的名字，“武当石雁、少林铁肩、丐帮王十袋、长江水上飞、雁荡高行空、巴山小顾道人，和十二连环坞的鹰眼老七。”
　　本已很静寂的大厅，更死寂如坟墓，连呼吸心跳声都已停止。
　　陆小凤虽然早知道他要做的是件大事，可是每听他说一个字，还是难免吃一惊。
　　过了很久，才有人开始擦汗，喝酒，还有几个人竟悄悄躲到桌下去呕吐。
　　老刀把子的声音却更镇定：“这次行动若成功，不但必能令天下轰动，江湖侧目，而且对大家都有好处。”他再次停顿，“我已将这次行动的每一个细节都计划好，本该绝对有把握成功的，只可惜每件事都难免有意外，所以这次行动还是难免有危险，所以我也不勉强任何人参加。”
　　他目光扫视，穿透竹笠，刀锋般从每个人脸上掠过：“不愿参加的人，现在就可以站起来，我绝不勉强。”
　　大厅中又是一阵静寂，老刀把子又缓缓坐下，居然又添了半杯酒。
　　陆小凤也忍不住去拿酒杯，才发现自己的掌心已开始冒汗。
　　直到这时，还没有一个人站起来，却忽然有人问：“不愿参加的人，以后是不是还可以留在这里？”
　　老刀把子的回答很确定：“是的，随便你要留多久都行。”
　　问话的人又迟疑片刻，终于慢慢地站起来，肚子也跟着凸出。
　　陆小凤忽然想起这个人是谁了，在二十年前，江湖中曾经有四怪，一个奇胖，一个奇瘦，一个奇高，一个奇矮。
　　奇胖如猪的那个人就叫作朱菲，倒过来念就成了“肥猪”。

　　武功版为非，网站已修正。