《七星龙王》的春秋本、武侠图书杂志社本和第三种版本

让你飞

萧泪血 发表于 2015-7-27 14:56
第二章，63处不同，春秋本有10处并段。其中第七小节武侠图书本有个问题，和武侠春秋本绝不低头同样的问题— ...

错置段落具体在哪里请兄指出一下，我曾详细阅读过武侠图书本，当时未曾发现，也可能忘记了。

萧泪血

35页下排第二列，共两段。第一列应该紧接第七列才对。

香江七贤生

萧泪血 发表于 2015-7-28 22:16
35页下排第二列，共两段。第一列应该紧接第七列才对。

我已好几天没上论坛了，所以信息滞后一些。《七星龙王》我在二月份已全部用武图本和春秋本比对过，并早已发给站长将网站的全集更新过。其中春秋本错漏太多，一开始强盗堵元宝的段落错置，包括后来还有一些错置。可惜是风云时代还在运用之前的错本。

萧泪血

香江七贤生 发表于 2015-8-2 14:02
我已好几天没上论坛了，所以信息滞后一些。《七星龙王》我在二月份已全部用武图本和春秋本比对过，并早已 ...

春秋本没错置吧？错置的是武侠图书本

香江七贤生

萧泪血 发表于 2015-8-2 14:43
春秋本没错置吧？错置的是武侠图书本

不，我是认为算是春秋错置。我感觉武图本的段落都能够理解，并不需要修改，春秋的改了之后虽然感觉更加简便的阅读，但是这个节奏变化的鲜明感就消减很多了。

让你飞

我回去详细看一下，就《七星龙王》该书，武图和春秋是各有所长，互补的。校订不能完全按照其中一本来，而应该两者结合。

让你飞

已查，经过两本对比，确实武图本是错置了。前后因果颠倒了。

juycabletv

五尺十一寸有什么问题呢？古时候一尺是十六寸吧？
另外，连续两行省略号，这不是先生的笔法，倒像是剧本代表两人面面相觑，我怀疑原文印在报纸或者杂志上，空出的行有些多，所以主编凑行数，自己加上去的。

让你飞

juycabletv 发表于 2015-8-12 10:32
五尺十一寸有什么问题呢？古时候一尺是十六寸吧？
另外，连续两行省略号，这不是先生的笔法，倒像是剧本代 ...

古代1尺也是10寸，1斤才是16两

juycabletv

让你飞 发表于 2015-8-13 16:11
古代1尺也是10寸，1斤才是16两

啊，你是正确的，谢谢。