关于《新月传奇》的一段脱漏

smsjsmsj

《新月传奇》最后一章

这里无疑又有什么奇怪的事要发生了，可是楚留香现在已经完全没心情管别人的闲事。
他只想找个地方吃点东西喝点酒。
就在这时候，他忽然发现黑竹竿和薛穿心居然也混在这些人里面。
他想去招呼他们，他们却好像已经不认得他。
一个他从未见过的小女孩子却在拉他的衣角，求他照顾她家一次生意。
“我们家不但有饭有面有酒，还有好大好大的螃蟹和活鱼。”
她生得一副楚楚可怜的样子，她的一双小手几乎把楚留香的衣裳都扯破了，看起来她家确实很需要楚留香这么样一个阔气的客人。
薛穿心和黑竹竿已人影不见，不知道躲到哪里去了。
楚留香只有被她拉着走，拉到一个由普通渔户人家临时改成的小吃店里。
这家人，确实需要别人来照顾他们的生意。因为别的摊子虽然生意兴隆，这一家却连一个客人也没有。
楚留香叹了口气，生意不好的店，做出来的东西通常都不会太好吃的。
可惜他已经来了。
“你们这里有什么鱼？我要一条做汤，一条红烧，一条干煎下酒。”
小女孩却在摇头，“我们这里没有鱼，也没有酒。”她吃吃的笑──“刚才我是骗你的。”
楚留香苦笑。一个人倒楣的时候，真是什么样稀奇古怪的事都能遇得到。

黑体字部分在《时报周刊》连载本及香港华新本（据台湾万盛本翻印）中均无，依据为“古龙武侠论坛”主页。
哪位了解有这段文字的台版实体书？是风云时代本？
万盛原版是否也没有这一段？如果也没有，后出的风云时代本反而优于早期台湾各版。

冰之火

我沒留意時周的連載有沒有, 但萬盛本有啊

smsjsmsj

万盛本有，香港“华新”为何会漏掉，难道不是据其翻印的？
印漏也就罢了，偏偏漏掉的地方又和《时报周刊》一样，这就有些怪了。
或者有不同的万盛本——早期漏掉，后来补上了？

让你飞

我印象中汉麟/万盛版是有的，会不会是排到别处去了。回去查查。

凌妙颜

我原来有一部《新月传奇》，后来smsjsmsj兄又寄给我一本，回去查一查便知。

smsjsmsj

嗯，各位帮忙查一下，最好是台湾正宗25开的汉麟本与万盛本，香港翻版没有用处。
有可能汉麟本与万盛本也不一样，有早期脱漏的本子和后期不漏的本子（这里的脱漏非常明显，是有可能被发现并补上的）两种。
《时报周刊》和香港华新本在此处脱漏是没有任何问题的。
既然华新本在此有脱漏，那么其底本（也就是汉麟/万盛本的一种）必有脱漏。这种脱漏不会是翻印时的脱漏，而必然是底本上原有的——翻印时的脱漏不可能与《时报周刊》上的脱漏起止完全一样。

顾雪衣

汉麟和万盛二十五开本我都有，印象中并无不同。现在在秦皇岛出差，不方便察看，不过我印象中香港华新与前两者也并无不同啊。因为我出手每部书之前，都要对比一下手中的复本。

如果S兄所说没错的话（香港华新有脱漏），我想可能是冰火兄记忆有偏差。

冰之火

出門前翻了一下
漢麟本有

萧泪血

香港华新本也有此一段。让兄说得没错，只是排版排到后面去了！

让你飞

香港华新翻印汉麟、万盛的古龙小说除了版权页外，其余均是原封不动，不象武功翻印其他版本的还会动些手脚，所以既然记得有一段，而楼主说没有，那依经验判断，很可能是排到别处去了。我手头的汉麟版已经转让，不知道具体错排到哪里去了，请萧兄查实。