smsjsmsj 发表于 2009-4-25 09:26:15

更早的版本暂时未见,如果有的话,武林75本应是其忠实翻印本。
且看武林75本结尾:

smsjsmsj 发表于 2009-4-25 09:38:51

这种结尾目前是独一无二的——武侠春秋本《拳头》结尾是一个“完”字。“第一部终”,自然当时还计划写第二部,后来取消了计划,《拳头》才改为“完”。
可见,武林75本《狼山》忠实保留了这本书的原始面貌(即使不是最早本,也是忠实翻印最早本,当时的狼山根本没列入七种武器),武侠春秋本《拳头》次之(书名、开头、结尾进行了改动,无论如何,“拳头”总比“狼山”像一种武器),到了武侠春秋本《愤怒的小马》(华新本《七种武器》翻印之),再次对开头进行了篡改。

忆飞刀 发表于 2009-4-25 10:27:08

S兄分析得很有道理。再次感谢!

daxigua888 发表于 2009-4-25 11:02:20

好,看來<狼山><拳頭><憤怒的小馬>可以告一段落了

冰之火 发表于 2009-4-27 19:44:42

这样就很清楚了
既然武林本初版在夏季而晚于武侠春秋连载(一月起)及集结本(春季)
其结尾[第一部]字样等物证却显示年代最早的痕迹
则武林本别有更早的出处, 必属事实

只是目前我们没有发现武侠世界上有刊载狼山

smsjsmsj 发表于 2009-4-27 20:41:18

中原本《狼山风云(七种武器)》很明显也是翻自《狼山》。
与《狼山》有联系的《霸王枪》武林本(也是1975春季出版)并未采用《武侠世界》的章回体,说明武林本和《武侠世界》连载本的关系没那么简单。

smsjsmsj 发表于 2009-4-27 21:26:42

武林40开本真是五花八门:
有保留原貌的(《狼山》、《大地飞鹰》、《玉剑傳奇》),有保留武侠世界章回体的(《流星蝴蝶剑》、《大旗英烈传》、《血鹦鹉》),有翻武侠春秋的(《边城浪子》、《陆小凤》、《七杀手》、《剑花烟雨江南》、《蝙蝠傳奇》),有改为四字回目的(《武林外史》、《火拼萧十一郎》、《鬼恋侠情》),有翻印台版的(《萧十一郎》、《大人物》、《多情剑客无情剑》、《浣花洗剑录》、《桃花傳奇》)……

daxigua888 发表于 2009-4-27 22:47:15

霸王枪从哪里来呢?

smsjsmsj 发表于 2009-5-2 16:38:30

霸王枪,两种版本都没见,见过恐怕也无从揣测。

冰之火 发表于 2009-5-2 16:43:23

霸王槍最早是武俠春秋出版的單行本
然後是當代武壇(武俠春秋姐妹刊物)的連載和武俠世界的連載
然後才是武俠春秋的連載
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 谁有武侠世界本的《狼山》(《拳头》)