武林本《流星蝴蝶剑》1977年版广告上的“名作家古龙精心杰作”

smsjsmsj

分册问题：武林初版第一册止于“有些人的生命，是不是也和流星一样……”。预告“欲知后事如何，请看第二集‘蝴蝶’篇。武林初版第二册止于“但他们却似看到了一双蝴蝶在落叶中飞翔，那么自由，那么美丽，连落叶都仿佛染上了芬芳……”预告“本篇完，请看下集‘剑’篇”。
也就是说，这是唯一按照“流星篇”、“蝴蝶篇”和“剑篇”分册的版本。由于“蝴蝶篇”太短，第二册也就显得特别薄。
武林再版分为两册，章回起止处重新划分，完全破坏了“流星篇”、“蝴蝶篇”和“剑篇”的格局。
环球本第一集与武林初版第一册一样止于“有些人的生命，是不是也和流星一样……”，可惜为了三册厚度的平均，第二集包括了“蝴蝶篇”和“剑篇”的开头。
以分部而论，当然是武林初版最好，环球本次之，武林再版最差。

顾雪衣

分册问题：武林初版第一册止于“有些人的生命，是不是也和流星一样……”。预告“欲知后事如何，请看第二集‘蝴蝶’篇。武林初版第二册止于“但他们却似看到了一双蝴蝶在落叶中飞翔，那么自由，那么美丽，连落叶都仿 ...
smsjsmsj 发表于 2009-7-18 13:21

多谢S兄释疑。以前一直搞不明白武林版流星的版本来源。

smsjsmsj

顾雪衣兄能否在有时间时核对一下手中的《流星蝴蝶剑》春秋初版，看99、101、103楼的几处文字春秋初版是怎么样的。

冰之火

那麼武俠世界連載和武林初版作為最原汁原味的版本，最能反映小說《教父》影響的版本，可以確立了

smsjsmsj

武林初版无疑在各方面都是最接近武侠世界的，在结集本中，其地位为其他任何版本所不及。特别是按“流星”、“蝴蝶”、“剑”分为三册这一点，见识高出其他版本一筹。
不过武林初版也不等于武侠世界连载版，由于武侠世界连载标题、分章的混乱，武林初版也不得不进行初步的整理。由于整理不彻底，依旧有遗留问题，这也是其他版本均不同于武林初版的原因之一。
流星蝴蝶剑之所以版本繁多，根本原因就在于武侠世界连载时自拟标题，又由于疏忽未将古龙原稿的插题删净。后来的整理本（无论是港是台），底本似乎都是武侠世界本，只能再次整理，越整理，离原貌越远。
古龙自己为这部书拟的原始标题，绝大部分恐怕是永远也找不回来了。

冰之火

我理想中的版本
是按三部畫分，而部內不再分章
一路而下看個過癮

smsjsmsj

由于三部篇幅相差悬殊，所以按三部分三册必然造成三册厚薄不均。
目前为止，只有早期武林本是不在乎这个（多情剑客无情剑两册厚薄同样不均）。

让你飞

请教S兄，那么除了分部不同外，武林初版和再版在页数、排版、分章、空行等处是否完全一致？

smsjsmsj

除了分部不同外，武林初版和再版在页数、排版、分章、空行等处也全都不一致，前三项差异较明显，空行还没仔细对，大致印象，武林初版的空行比武林再版多。

smsjsmsj

武林初版和再版第一页页面对比。
可以看出，再版多出一行，且遗漏空行。