古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 冰之火

[推荐] 古龍散文全集笑紅塵已經出版

[复制链接]
发表于 2012-7-15 19:20:28 | 显示全部楼层
P414(14)林慧峯的峯是繁體字吧,簡體似乎是峰很少用峯。
>>峯和峰是異體字,正如夠和够一樣,結構位置不同而已。
  不清楚漢字簡化後,在簡體字系統中用不用峯。。。。
据目前学习语文课本(大陆新课标语文选修课本)说来,异体字算错字。字典收录只是方便阅读某些使用异体字的文章。这里应当用“峰”。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-15 21:21:42 | 显示全部楼层
幽憬 发表于 2012-7-15 19:20
P414(14)林慧峯的峯是繁體字吧,簡體似乎是峰很少用峯。
>>峯和峰是異體字,正如夠和够一樣,結構位置不 ...

但我是台灣人
在台灣異體字不算錯字

更何況這是人名
是該尊重人家的名字
該那個字就那個字
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-16 22:47:06 | 显示全部楼层
幽憬 发表于 2012-7-15 19:20
P414(14)林慧峯的峯是繁體字吧,簡體似乎是峰很少用峯。
>>峯和峰是異體字,正如夠和够一樣,結構位置不 ...

重讀此帖
忽然發現和幽兄過於直來直往

這樣的直來直往
老友們不會誤解的
但和新結識的幽兄也如此
似乎不妥

很抱歉

我要表達的是,林慧峯既是人名
則峯字能保留原來形體最好
有見過張仁傑被簡成張仁杰的
令人彆扭
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-17 00:41:31 | 显示全部楼层
冰之火 发表于 2012-7-16 22:47
重讀此帖
忽然發現和幽兄過於直來直往

能得回复小小地受宠若惊了一下
一直佩服古武里各路人士
意思懂了。
不过按照大陆习惯是要改的,很少在目前大陆书籍看到异体字,以前的书偶尔有。
名字保留原型当然好
真希望冰之火兄的书能推动一股古龙热,最好出现很多新的古迷,90后喜欢古龙先生的比80后少的多了。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-17 11:26:42 | 显示全部楼层
今天朋友提到,香港“林峯”还是用的峯,查了下,至少维基(简体中文)和百度上是。
那应该是没有问题了。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-17 13:27:03 | 显示全部楼层
臺灣的戶政在姓名上是完全尊重本人,
身分證上的字,本人說了就算,
打不出來的字形就另行造字。

其實名字用「峯」的情況還算常見,以前我待的高中幾年就會碰上一次。

之前復旦大學文學院某教授來臺演講,主題是中國文學史的發展過程,
聽眾提問《中國文學發展史》的作者劉大杰先生,本名是劉大杰還是劉大傑。
當場無解,之後還是百度了一下,才找到劉先生的親筆簽名。

扯遠了 :)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-17 16:35:18 | 显示全部楼层
托舟子買的五本書已經到手
出版社送我的樣書還未見蹤影

無論如何,很不錯,很高興
雖然沒有達到我心目中的一百分
但也有九十分

晚上請金石和文字專家舟子討論古龍墨寶的譯讀

回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-17 17:24:16 | 显示全部楼层
冰之火 发表于 2012-7-17 16:35
托舟子買的五本書已經到手
出版社送我的樣書還未見蹤影

期待,古龙的书法的确自成一家,水平不俗。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-17 18:21:33 | 显示全部楼层
冰之火 发表于 2012-7-16 22:47
重讀此帖
忽然發現和幽兄過於直來直往

幽兄未必是新人吧
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-17 18:56:09 | 显示全部楼层
凌妙颜 发表于 2012-7-17 17:24
期待,古龙的书法的确自成一家,水平不俗。

他的老師可是書畫名家高逸鴻。名師不出劣徒。

嘩嘩,看過一遍,雖然有這個那個缺點,但還是覺得不錯。
當年我怎麼有這種精力和熱情去編注這些文章呀。自己讀了竟然也覺得蠻受用。

可惜真的有一些缺點,尤其是若干編排很令人惋惜。俠友們還沒有指出來的,我也看到了一些。

沒關係,還是打九十分。
先捐兩本給母校師大,分別在國文系圖書館和國文所圖書館好了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2024-6-26 09:57 , Processed in 0.104431 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2004-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表