《霸王枪》校对日志

凌妙颜

博通散人 发表于 2014-5-19 00:11
多谢兄台指出。校对古龙先生的作品，需要我们大家的努力，需要所有读者的共同努力。多谢指点和合作。

感谢散人兄为校对古龙作品作出的努力。

香江七贤生

　　丁喜微笑道：“她不想走的时候，你就算明火烧了她的房子，她还是一样会动也不动地坐在房里。”
　　一直斜倚在旁边软榻上的小马，忽然也笑了笑，接着道：“她若想到一个地方，就算光着屁股，也一定会去的。”
　　邓定侯忍不住大笑，道：“看来你们两个人的确都很了解她。”
　　邓定侯道：“哦？”
　　小马道：“她明明知道我宁可让伤口烂出蛆来，也不愿这么样躺在床上的。”
　　他整个人就象是件送给情人的精美礼物一样，被人仔仔细细地包扎了起来。

这是《霸王枪》第七回的一部分，邓定侯道：“哦？”这句来得极为突兀，以前不知萧兄有《霸王枪》的好版本，故悬而未决。现在想起了萧兄有善本，想请帮助对照一下这段，多谢。@萧泪血

萧泪血

香江七贤生 发表于 2014-5-26 18:19
　　丁喜微笑道：“她不想走的时候，你就算明火烧了她的房子，她还是一样会动也不动地坐在房里。”
　　一 ...

很遗憾，武侠春秋本也是这种情况。我也读过武林本的碧玉刀和多情环，也是错字连篇。由此可知，“七种武器”没有好版本，只不知在“当代武坛”杂志上首载的情况如何。