古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖
楼主: WX张探花

[原创] 关于《风云第一刀》一些错误及修改意见

[复制链接]
发表于 2024-6-3 14:46:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2024-6-5 17:22 编辑

      
       关于“三个月”
       在边城(万马堂附近)没有三个月。

        第一部《边城》 “第一回 不带刀的人”
      
    傅红雪将一锭银子放在桌上,道:“我住三个月,这锭银子五十两。”
  老太婆道:“多出的二十两……”
  傅红雪道:“我死了后替我买口棺材。”
  老太婆笑了,道:“你若不死呢?”
  傅红雪道:“就留着给你自己买棺材。”

        “三个月”是指三个月的定金,但很快被老太婆退回,只住了几天。参见小说中

    老太婆道:“听说你嫌这地方不好,已经搬家了,还回到哪里去?”
  傅红雪道:“谁说我已经搬家了?”
  老太婆道:“我说的。”
  傅红雪皱眉道:“谁说我嫌这地方不好?”
  老太婆道:“也不是你嫌这地方不好,是这地方嫌你不好。”

  傅红雪终于明白,所以他什么话都没有再说,也不必再说。
  老太婆道:“你的包袱我已送到隔壁的杂货店了,你随时都可去拿。”
  傅红雪点点头。

  老太婆道:“还有这锭银子,你还是留着给你自己买棺材吧。”
  她手里本已捏着锭银子,此刻忽然用力掷了出来。
         
         傅红雪被退定金后,很快马空群火烧万马堂、逃走。

         从小说看,自马空群、傅红雪、叶开见面到“第二十五回 一剑震四方”马空群火烧万马堂、逃走,时间也就不足一个月。  
      
        傅红雪追万马堂,杀仇人,时间也很紧凑。
        到  第二部《浪子》 第五章 “白云庄上”, 链接为

        https://www.gulongbbs.com/book/bclz/7682_2.html

     傅红雪握紧了他的刀,一字字问道:“十九年前,一个大雪之夜,你是不是也在落霞山下的梅花庵外?”
    袁秋云的笑声突然停顿,目光中忽然露出恐惧之色,一张严肃有威的脸,也突然变得扭曲变形,失色道:“你是白……白大侠的什么人?”

       在第二部《浪子》第七章《难忘的女人》回忆“三个月”时,傅红雪已经向袁秋云问过话。
       自马空群、傅红雪、叶开见面至未明确与翠浓一起,时间不超过一个月(如前);加上“三个月”,不超过4个月(少于半年)。
       因此 时间还在公元t+20年另4个月不到,简约,时间还在公元t+20年,傅红雪问的还是公元 t+3年 的事。

       因此,应该修改为:

      傅红雪......问道:“十七年前,一个大雪之夜,你是不是也在落霞山下的梅花庵外?”




回复

使用道具 举报

发表于 2024-6-7 07:46:03 | 显示全部楼层
半剑飘东半剑西 发表于 2024-6-3 14:46
关于“三个月”
       在边城(万马堂附近)没有三个月。

古人计算时间的方法跟今人不同,就比如大年三十出生的孩子,到了大年初一,就变成了两岁,他们的计算方法是,经历了一年就是一岁,经历了不同的两年就是两岁,但是按我们现在的周岁计算的话,才两天而已,连一岁都没有,这叫虚两岁。

所以,小说中的时间也不能相减,狙杀白天羽的那个“大雪之夜”已经无法考证是年前还是年后了,如果是年前,比如是大年三十,到了大年初一,已经能算两年了。

即便是小说中有十八年和十九年两种不同的说法,也可能是讲述人记忆偏差而已,毕竟近二十年过去了,谁还记得这么清楚,不必太过纠结。




回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2024-6-26 17:35 , Processed in 0.058126 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2004-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表