托名还珠楼主《紫电青霜》出版者考证暨王度庐异版书出版时间

半剑飘东半剑西 · 发表于 2024-12-8 10:08:44

本帖最后由半剑飘东半剑西于 2024-12-8 10:10 编辑

还珠楼主人生的第三本书是《紫电青霜》，初载于北平《益世报》。

需要解决的问题是：

其一，还珠楼主到底有否在民国初版过《紫电青霜》？

其二，民国期间曾经出现过一部作者署名还珠楼主的《紫电青霜》，出版者、出版时间均不详，如果非李寿民原著，真正作者是谁，又出版者、出版时间能否推断出？

其三，如果还珠楼主没出版过《紫电青霜》，真正原因是什么？

试图解决上述问题，先重要解决第一二问题。

并得到王度庐一部异版书的出版时间、出版者。

□□□□□□

半剑飘东半剑西 · 发表于 2024-12-8 10:11:34

   《紫电青霜》，于1934年10月1日在北平《益世报》开始连载，并且是从周一到周日不间停。
   下面是最初连载两天的扫描件：

_《紫电青霜》初载首日文本扫描.jpg (102.88 KB, 下载次数: 0)

图《紫电青霜》初载首日文本扫描

_《紫电青霜》初载次日文本扫描 .jpg (109.51 KB, 下载次数: 0)

图《紫电青霜》初载次日文本扫描

半剑飘东半剑西 · 发表于 2024-12-8 10:12:58

连载一直到1935年3月2日结束。

_《紫电青霜》初载末日文本扫描.jpg (109.41 KB, 下载次数: 0)

      图  《紫电青霜》初载末日文本扫描

   从1935年3月3日开始，原来连载的版面，已经为“银幕杂锦”代替，作者署名芳草，3月4日也为芳草的“银幕杂锦”，随机找，基本证实，1935年3月2日之后，没有再连载《紫电青霜》。

   因此，《紫电青霜》初载的最后文字为：

   三妹子见了越发惊为神奇，再看那老花子，兀坐在一株松树下面，一边是小花子，一边是自己未来丈夫，俱都垂手侍立，态度庄严，宛不似对敌时轻滑神气，不由又由畏生敬，逡巡走上前去，俯伏在地，尽自心跳脸红，不敢出声。
   待了一会，那老头笑道：“三妹子，你怎的前倨后恭？且站将起来讲话。”三妹子迟迟疑疑的站将起来，甚是腼腆。老花子道：“适才你已听我那位朋友说过，我也没有多事烦你，就有事，此时也不到时候。”

半剑飘东半剑西 · 发表于 2024-12-8 10:13:42

   最后文字属于第五回，标题为：“第五回　鸟道蚕丛逢旧雨　高山流水听鸣筝”

   最初文字，属于第一回，标题为：“第一章　画船箫鼓节应天中　客邸风尘惊逢异叟”
   最初文字为：

   广西梧州，又名苍梧，地当水陆两路要冲、往来孔道，承平之世，商贾云集，百业繁盛，加以土厚水深，宜于稼穑，虽说是地介僻远，杂在蛮荒，人民倒也安居乐业，足食丰衣。

   梧州的城，本是依山为郭，桂江的水，自西北来，绕着梧州西南门，汇入西江，倚山临水，不但形势雄胜，风景也非常清丽。一班退休官员、文人学士，有的山半结庐，有的临水安宅，人家白云，楼台烟雨，固然是生活闲适，起居风雅，就连那农夫牧竖、樵子渔人，当着春深陇亩、叱犊归耕、锄罢白云、渔舟唱晚的当儿，在劳力辛苦之外，随时也各享着几分清福。

半剑飘东半剑西 · 发表于 2024-12-8 10:21:13

本帖最后由半剑飘东半剑西于 2024-12-8 10:28 编辑

民国版署名还珠楼主的《紫电青霜》很少发现，偶尔见一全2册，上册书名页见下：

_[疑书]还珠楼主《紫电青霜》书名页 .jpg

      图  [疑书]还珠楼主《紫电青霜》书名页

   这是某（武侠多年守望）仁者最先发现的（对发现权不敢冒功），但对是否为“宝藏”存疑，请笔者一同鉴定，看了标题，不是还珠楼主的风格，再将其第一页的文字，与上楼最初文字对照，不一样；
   又将下册的最终文字，与上楼最后文字对照，也不一样。

   但此本《紫电青霜》却是标准的民国风格的武侠小说。
   此署名还珠楼主的《紫电青霜》的第一回为：论宝剑可以述奇人。
   开头是：“在浙江省的西北，有一处名山，唤作莫干山。”
   笔者猛想起，王度庐的《紫电青霜》开头不是这样吗？
   将王度庐的《紫电青霜》标题一对照，一样；
   抽查几页，一对照，也一样。

   因此，此《紫电青霜》真的是《紫电青霜》，只是作者被“故意”搞混而已。（仁者当初有些怀疑是诸葛青云的《紫电青霜》故意被混淆）
   这其实是民国王度庐《紫电青霜》的“异版书”。

半剑飘东半剑西 · 发表于 2024-12-8 10:23:00

   因为此书差不多是唯一一本署名还珠楼主的《紫电青霜》已出版书，也是著名作家王度庐的书；
   因此下面试图将出版出书的出版者、出版时间查出来。
   从封面的浓色彩，初步判断为南方、可能是两广的书。

   该书盖漏了个印戳是“中南图书公司出版”，但既然将王度庐改名还珠楼主，印戳可能也是改的。
   民国的中南图书公司可是在上海，而且出书很少，基本是正规的学生用书。
   解开秘密的是，该书封3的广告。

_疑书还珠楼主紫电青霜封3 广告页 .jpg (76.95 KB, 下载次数: 0)

图 _疑书还珠楼主紫电青霜封3 广告页

半剑飘东半剑西 · 发表于 2024-12-8 10:24:20

   分析上楼的广告：
   其中，襯叔著的《侠盗张保仔》，是民国38年8月初版，出版者、发行者都是“民智书店、大成书局”，地址为广州光复中路。
   其实就是“先金梁期香港武侠作家”的大本营，笔者之前整理过书目。

   何可笑的《珠海仙踪》原名是《八仙大闹五羊城》,查到《八仙大闹五羊城全集》，由广州民智书店、大成书局印行。
   碧侣的《融园情劫》，是民国38年10月初版，出版者为“民智书店、大成书局”。
   仇章的《秘密任务》，是民国38年9月初版，出版者、发行者都是“民智书店、大成书局”。

   民国38年即1949年，根据历史背景，1950年后对旧小说政策已经变化。
   因此判断，署名还珠楼主的《紫电青霜》，也即原作者为王度庐的《紫电青霜》，
   约于1949年10月到1950年年初之间，由广州光复中路的“民智书店、大成书局”印行（封面是广州光复中路的风格）；

   “民智书店、大成书局”一般也是出版者，而注册地上海的“中南图书公司”可能提供了王度庐的《紫电青霜》清晰版，也可能是分享了销售利润。
   真正运作的是“民智书店、大成书局”。
   这也是王度庐《紫电青霜》一个版本的出处。

半剑飘东半剑西 · 发表于 2024-12-8 10:36:13

王度庐《紫电青霜》的民国版，有一部是励力出版社“印行”，全书12章，135页。

zdc笑看风云 · 发表于 2024-12-8 11:12:40

好厉害……

zdc笑看风云 · 发表于 2024-12-8 11:12:40

好厉害……

		自动登录	找回密码
密码			点我注册

[原创] 托名还珠楼主《紫电青霜》出版者考证暨王度庐异版书出版时间

点评

评分

点评

浏览过的版块