孟浩然诗短评一则

孟法师

题终南翠微寺空上人房


翠微终南里，雨后宜返照。闭关久沉冥，杖策一登眺。遂造幽人室，始知静者妙。儒道虽异门，云林颇同调。两心相喜得，毕景共谈笑。瞑还高窗昏，时见远山烧。缅怀赤城标，更忆临海峤。风泉有清音，何必苏门啸。

诗题一作《宿终南翠微寺》。题目会影响视角，带来理解的分歧。如第二联“闭关”的主人公是谁？一说是诗人自己，一说是空上人。视诗题而定。我认为还是以“宿”开头较好，那么这首诗就是诗人自己写他寄宿翠微寺的感想，而非其余。
另一个理解的分歧在倒数第二联。有人据“缅怀”、“忆”考证这是孟浩然吴越之行归来后，再入长安时的作品。有人则认为这是游吴越以前在长安所作，诗人所缅怀和回忆的是心灵中曾经到过的地方，是有关未来的记忆（必须借助于前人的文字），带有预言性质。这里我倾向于后一种理解，它能探照出一个更微妙的阐释空间。
那么诗的意思可以是，诗人从现实的烦恼（求仕不得，滞留长安）和迷茫（进或退）中暂时跳了出来（以雨后夕阳的出现为象征），在出游中，和偶遇的僧人清谈。然后又来到寄宿的寺庙，并从一种富于神秘性的画面（远山烧）中获得了一种冥冥中的启示。
烧，一作晓。在这首诗里叶韵，最好用前一字，应念“绍”，况且“时见远山晓”也不甚通。后一句峤，应读“翘”。
最后一句可以说是左思《招隐》“非必丝与竹，山水有清音”和孟嘉“听妓，丝不如竹，竹不如肉，何也——渐近自然”的混响，说明在自然的眼里，连隐士孙登的长啸都显得多余，而这最后一句，也就免不了多余了，倒不如在兴尽处戛然而止的好。

2019.3.1