海峡版曹若冰《玉扇神剑》文本考证

西域名士

经考证，海峡版《玉扇神剑》文本，沿用的是澳门毅力出版社的《玉扇神剑》+续集《无忌乾坤》，比对原刊本，毅力版本的文字还是有不少改动。下面就将毅力版的《玉扇神剑+无极乾坤》章节回目（残缺）列出，供大家赏析，并希望有兴趣的网友能补充完整。

毅力版《玉扇神剑》章节回目
第一章 月黑风高 五鬼逞凶顽
第二章
第三章
第四章 一声娇叱怒斗玉娘子
第五章 武当两少年巧救小淘气
第六章 小侠赴约大茅山区
第七章 来福客店二小打店伙
第八章
第九章
第十章
第十一章 老化子师徒险丧命
第十二章
第十三章 演绝学一剑慑二魔
第十四章 闻笑声忽来三神君
第十五章
第十六章
第十七章 神功弹指霹雳手毙命
第十八章
第十九章
第二十章 勇云雯神锅巧铸剑  （完结）

毅力版《无极乾坤》章节回目  即：《玉扇神剑》续集《剑鞘琵琶》
第一章 琵琶初现金陵城
第二章
第三章 九宫八卦困英雄
第四章 巫峡猿啼染紫虹
第五章
第六章 弄箫人影黄昏来
第七章
第八章 险坠金蝉一计中
第九章 孤舟一叶泛南海
第十章
第十一章 秃鹰再度下中原
第十二章
第十三章
第十四章 故设樊笼锁彩凤
第十五章
第十六章
第十七章 乘风归来闻噩耗
第十八章 费人思量寻寒江
第十九章 祸起萧墙来一怪
第二十章 神功震惊少林寺
第二十一章 奈何相逢又相别
第二十二章
☆     ☆       ☆
第二十三章 一叶扁舟来情侣   从此章开始为玉翎燕的《玉扇荡魔录》
第二十四章 苦海觉醒且回身
第二十五章
第二十六章 英雄气短是离愁
第二十七章 杨花飞蛱露马脚
第二十八章
第二十九章 榻前说往事因果  
第三十章 狡兔何处有三窟
第三十一章 午夜相携赴约来
第三十二章 摘花飞叶较高低（完结）

西域名士

原刊本《玉扇神剑》、《剑鞘琵琶》、《玉扇荡魔录》部分章节回目赏析

《玉扇神剑》原刊本回目 黎明版 共计20册
第一回  月黑风高  五鬼逞凶顽   ？？？？ ？？？？？
第二回
第三回

《剑鞘琵琶》原刊本章节回目 共计22册 1962年黎明出版社
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章 道是师恩深如海
第十四章 无端鬼眼寻衅来
第十五章 蛊毒徒然走书生
第十六章 弄箫人影黄昏来
第十七章 惊见秃鹰再入关
第十八章 历尽沧桑一剑鞘
第十九章 天涯追踪传毒柬
第二十章 缁衣顿改旧时装
第二十一章 且为情深走关山
第二十二章 险坠金蝉一计中
第二十三章 何物飞蛟称七海
第二十四章 双姝被困藏古堡
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章

原刊本《玉扇荡魔录》章节回目；此书为《剑鞘琵琶》续集 黎明出版社
第一回 一舟来情侣 半日？？？
第二回 双献祝嘏礼 独惊？？？
第三回 杨花竟有毒 崩倒丈人峰
第四回 除魔仗玉扇 弹指缺龙泉
（待补充）

孤鶴

我手上有金兰文化出版社版本，目录如下：

《玉扇神剑》
第一章：月黑风高五鬼逞凶顽
第二章：玉珍姑娘神剑诛飞燕
第三章：武当二小潜山鬪二恶
第四章：一声娇叱怒鬪玉娘子
第五章：武当两少年巧救小淘气
第六章：小侠赴约大茅山区
第七章：来福客店二小打店伙
第八章：太湖岸边小侠扫亲墓
第九章：霹雳剑怀忿含恨去
第十章：突来异人救走蓝玉珍
第十一章：老化子师徒险丧命
第十二章：悟前非杨光祖中立
第十三章：演绝学一剑慑二魔
第十四章：闻笑声忽来三神君
第十五章：凌虚子石牢救云雯
第十六章：张冠李戴青霞遭戏弄
第十七章：神功弹指霹雳手毙命
第十八章：一指禅功群雄惊丧胆
第十九章：藏经图再起风波
第二十章：勇云雯神锅巧铸剑


----------------------

《剑鞘琵琶》(玉扇神剑续集)

第一章：琵琶初现金陵城
第二章：留得此心照明月
第三章：九宫八卦困英雄
第四章：巫峡猿啼染紫红
第五章：道是师恩深如海
第六章：弄箫人影黄昏来
第七章：天涯追踪传毒柬
第八章：险坠金蝉一计中
第九章：孤舟一叶泛南海
第十章：朵朵白莲生脚底
第十一章：秃鹰再度下中原
第十二章：祸由己起枉断臂
第十三章：火莲书简惊恶讯
第十四章：古设樊笼锁彩凤
第十五章：夜半无人私语时
第十六章：芝兰之香及时来
第十七章：乘风归来闻恶耗
第十八章：费人思量寻寒江
第十九章：祸起萧墙来一怪
第二十章：神功震惊少林寺
第二十一章：奈何相逢又相别
第二十二章：美婢求情情可悯
第二十三章：一叶扁舟来情侣
第二十四章：苦海觉醒且回身
第二十五章：剑鞘七绝称无价
第二十六章：英雄气短是离愁
第二十七章：杨花飞蛱露马脚
第二十八章：有缘相会解气毒
第二十九章：榻前说往事因果
第三十章：狡兔何处有三窟
第三十一章：午夜相携赴约来
第三十二章：摘花飞叶较高低

西域名士

多谢、多谢。金兰版《玉扇神剑》看样子也是用的老毅力版，非常感谢共享资源。

WX张探花

玉扇神剑原刊20册，金兰名为玉扇神剑分为20章

剑鞘琵琶+玉扇荡魔录原刊22+10册，金兰名为玉扇神剑续集分为22+10章

金兰版分章有意思 ，相当于一册一章

金兰版玉扇神剑续集结尾有一点小修改：
说罢，二绝姥姥带领王秋绮，孙宛虹二位姑娘，依依告别分手，而玉扇神剑，在武林中所创造的辉煌事迹，也就告一段落。

玉扇荡魔录原刊结尾：
说罢，二绝姥姥带领王秋绮、孙宛虹，和萧小侠一行五人，依依告别分手，而玉扇神剑，在武林中所创造的辉煌事迹，也就告一段落。

西域名士

这应该是海峡版《剑鞘琵琶》的结尾。

西域名士

这应该是海峡版《玉扇荡魔录》的开始。