《边城浪子》【想象】和【想像】

酿酒晴

【想象】和【想像】
这两个词同时使用了

酿酒晴

《大武侠时代》
【像】和【象】的用法也不太统一

山风怒号，云蒸雾涌，华山苍龙岭一脉孤悬，长至三里，两旁陡绝，深陷万丈，远远看过去，就好像一把雪亮的刀，斜斜的插在白云中。
——群狐

萧瑟的秋风穿林而过，听起来就象是刚从仇人咽喉间划过的刀风。
——追杀

==================
《大武侠时代》混用【像】和【象】来表达“相似”和“预测”的作品：
（统计数量时，“象牙制品”和“想象”可能包含在内，但数量稀少，影响不大）

《狼牙》
【好像】29个，【好象】3个
例子：
好像瘦得只剩下皮包骨头一样的汉子
卜鹰这一次居然好象连一点好奇心都没有

《追杀》
【象】59个，【像】9个
例子：
也像是刚刚清洗过，看不出什么污垢
就象是风卷叶落般的“沙沙”声

==================
《大武侠时代》七部作品中，【想像】共出现7次，【想象】出现2次。

使用【想象】的作品：《追杀》2次

亦文

什么像什么写成象什么，86年之前都这样，咱们这边有个事叫汉语规范化，想象这个词，也有写成想像的，但是，咱们这边一般的正确用法还是想象，这是约定俗成。港台地区是没有这个事情的。

酿酒晴

亦文 发表于 2026-2-28 17:23
什么像什么写成象什么，86年之前都这样，咱们这边有个事叫汉语规范化，想象这个词，也有写成想像的，但是， ...

应该统一用其中的一种。
象或像，一本书里只用一种说法，比较好一点

酿酒晴

《边城浪子》的一些差异

沈三娘已擦干了眼泪。
珠海版、读客版是【揩】

晴空如洗，长草如波浪般起伏，天地间却仿佛带着种浓烈的悲怆之意。
读客版是【冽】，珠海版是【烈】
古龙全集中，“浓烈”共有32次，“浓冽”只有四次。
用法重合，“浓冽”描写“气味（酒香）”
“浓烈”描写“气味（酒香、肉香、药味、特殊气味）”、“情感”、“寒意”、“程度”

丁灵琳抿着嘴笑道：“所以你也正好乘机来揩油捏捏我的大腿。”
珠海版、读客版“揩油”后加【，】