《絕代雙驕》《绝代双骄》繁體 桂冠版 的校對記錄 和 epub 檔 2014 年 11 月校對

al350

先是對好讀網站的古龍書籍做了十餘部的校對，因為很多都是掃描後轉文字檔的錯別字、闕文等等。

但很多的瑣碎的細節很難判斷。於是找到特定版本的書來做校對是很重要的依據。

這種精密的校對從好讀周先生提供了《絕代雙驕》桂冠版 的掃描檔開始。但是該掃描檔有兩處問題：一、一冊掃描時折了頁，部份文字看不到；二、有一冊最後一張不見了，所以缺了兩頁的文字。

於是上網買了一套二手書。

先說個題外話：我買到的這套書的版面較小，記得在古龍武俠網有篇文章提到 32K 或 25K 之事，我判斷我買到的就是所謂的以前發行的盜印本。不過，這無所謂，以前好像是用類似照相製版的方式，即使是盜印版的，只要有明確的文字版本做校對也就夠了。
以下附上校對記錄和最後用 Sigil 包成的 epub 檔

先放上 校對記錄

另 epub 壓縮檔，因有書本封面圖片，檔案約2.5M，但是上傳似乎限制 1M

目前我已放到 kindleren 網站上，
http://kindleren.com/forum.php?mod=viewthread&tid=192142&highlight=%E7%B5%95%E4%BB%A3%E9%9B%99%E9%A9%95
有帳號的人可以上去下載

或找到其他方法來放置這份校對過的 epub 檔

香江七贤生

忽略了赖兄这个帖子，实在是疏忽了

我爱古大侠

感谢分享，辛苦了