[转帖]《绝代双骄》之拍案惊奇

凌妙颜

　　看了半晌新版《绝代双骄》，却怀念起梁朝伟和吴岱融的那一版《绝代双骄》。上中学的时候，好友家最早有了录像机、翻录N次的香港无线剧集和劲歌金曲录像带。当年在那儿一气儿看了《鹿鼎记》（梁朝伟版），再看《绝代双骄》（梁、吴版）。年少记忆中烙印深深。如今翻出泛黄的照片、不干胶和杂志，依然拍案不已。遂将心中经典与大家分享。
　　梁朝伟、吴岱融版──火拼演技
　　据不完全统计，在香港电视剧演员中演武侠小说男主角最多的人应属梁朝伟。小滑头韦小宝（《鹿鼎记》）、双胞胎兄弟石中玉和石破天（《侠客行》）、优柔寡断的张无忌（《倚天屠龙记》）、亦正亦邪的江小鱼（《绝代双骄》），在梁朝伟的诠释下被赋予鲜活的生命，入木三分而又有层次感，无怪他被称为香港无线当年最令人放心的小生。
　　自1982年无线艺员训练班毕业至今，虽然也曾起起落落，但梁朝伟演技的口碑依然。电视佳作毋庸冗述，电影佳作如《阿飞正传》、《东邪西毒》、《春光乍泻》等列是经典。
　　至于吴岱融，现如今要找这位吴“帅叔”的资料可费了劲了──尽管他当年扮演无缺公子时红透香江。前日同事在网上惊鸿一瞥，看到他在新加坡当导演的消息，却没进成那个网站。所以近况欠奉，只好搬出些旧闻。吴岱融原名吴瑰岸，本是新加坡小有名气的演员（内地放过他主演的新加坡剧集）。一次意外中他脚部受伤，在香港休养期间，因考虑到在新加坡只能演电视剧却而没有电影可拍，遂报考无线电视台，凭其资历免试录取。开拍《绝代双骄》时，吴岱融与当家小生梁朝伟搭配，演出男二号花无缺，虽然当时他在无线资历尚浅，但在演技上却毫不示弱。
　　吴岱融抓住花无缺身上的悲剧色彩，运用眼神突出了花无缺最无辜的一面，把古龙经典人物置换为“古装师奶杀手”，一击中的。但时光无情，如今梁朝伟依然是香港影坛中流磔柱，而吴岱融除曾在某港片中有一段“大胆”演出和与曾演出三级片的钟淑慧传出绯闻外，几乎销声匿迹。
　　在梁朝伟版《绝代双骄》中扮演铁心兰的黎美娴，初出道时甜美乘巧的扮相十分讨好。1988年无线重拍《绝代双骄》，起用黎美娴挑战当年“古装美人”黄杏秀诠释的铁心兰。她与阿姐级人物拼演技，以新人身份居然及格过关，勇气可嘉。
　　新版《绝代双骄》最讨人嫌的改动，是把江小鱼的知己苏樱改没了，反而把不痛不痒的慕容九改成了眼前花儿，小仙女张菁更是抢了铁心兰的风头。
　　梁朝伟版的苏樱是1985年的香港小姐冠军谢宁。谢宁出生于广州，1978年随父母和姐姐定居香港。轮廓很是现代的谢宁，在香港小姐选举中夺冠之后便被无线电视台网罗旗下，参加过多部港剧和电影的拍摄。
　　黄元申、石修、黄杏秀版──敦厚扎实
　　“霍元甲”黄元申也曾是“小鱼儿”，吓一跳吧？当年和米雪、魏秋桦等美女频频合作的黄元申，“古装美人”黄杏秀，童星出身、当年无线一线小生、惯演大侠的石修，成为江小鱼、铁心兰和花无缺的黄金组合，风头一时无两。黄元申如今皈依佛教。黄杏秀因健康原因息影，但其夫陈百祥依然活跃影圈，和王晶等人成为香港影视界颇有势力的人物。石修风度不减，近年和亚视花旦陈炜、李婉华合作过电视剧《非常女警》等。
　　杨盼盼、黄香莲──惨淡收场
　　练武出身、一双凤目不怒而威的杨盼盼，是当时走红香港的武打女星，擅长演外刚内柔的侠女，如穆念慈（翁、黄版《射雕英雄传》），找她反串小痞子江小鱼是一大“创举”。首先面临的难题便是如何让观众接受一个鹅蛋脸的小鱼儿。飞天遁地的武戏精彩、谈情说爱的文戏很惨，杨盼盼是杨盼盼，江小鱼是江小鱼，观众很难入戏。
　　这出《绝代双骄》成了许多戏剧制作单位的“前车之鉴”，选角不当注定了惨淡收场，也证明了古龙小说不是随便演演就能红的。
　　夏玲玲、江明──深入民心
　　1966-1967年间，“台视”八点档只靠一个人独挑大梁，就是夏玲玲。她在《金玉缘》、《金玉盟》一连两出戏中扮演的香格格，红极一时。“台视”决定由夏玲玲反串小鱼儿，江明演花无缺。夏玲玲在剧中总是叼着一根长长的芦苇，绑着一根冲天辫。她喜欢皱鼻子，动脑筋时爱甩头等几个招牌动作和造型绝对讨人喜欢。当时最受台湾妇女观众热爱的反串人物莫过于夏玲玲的小鱼儿可能太调皮太可爱了点，她只选择性地演出了古龙笔下阳光面的小鱼儿。但无论如何，夏玲玲版的小鱼儿的确已树立了经典，迄今在台湾的电视史上尚无人能出其右。

小菩提

喜欢老版的说~

梦邪

不过偶没看过.老版的也未必好

hnn110

心中永远的小鱼儿！！！

公子无缺

最爱的吴版花无缺

雅弈竹妃

当年，真的很喜欢吴岱融演的角色，觉得帅呆了！