陳希林：大侠各有命 遭遇不相同

凌妙颜

　　◎武侠风隐然再现

　　沈寂已久的武侠文类最近再现动静，温瑞安、韩寒等海外知名作家的作品陆续在台推出。本土作品《诸罗夺宝》等也崭露头角，而武侠作家苏小欢正着手为儿童撰写武侠小说。

　　武侠小说要怎么“看”，才能辨其优劣？着有《台湾武侠小说发展史》一书的武侠评论家叶洪生直言：黄易文字不及格！金庸向其他作品借角色！看武侠，他说，首重文笔、意构、原创、杂学四要素。

　　文笔是基本素养。“黄易放在武侠全盛的1960年代，一定不及格”，叶洪生表示。他特别推崇还珠楼主的《蜀山剑侠传》等作品，以及卧龙生（牛鹤亭）的《玉钗盟》与《飞燕惊龙》等经典。司马翎（吴思明）的《剑气千幻录》也值得期待。

　　至于意构，贵在将情节安排得“情理之中，意料之外”，这点又以卧龙生最佳。据说连先总统蒋公都曾守着中央日报，等待卧龙生的新作品出现。

　　在文化素养上，则可见作家的知识，例如轻功“七步赶蟾”指的是赶上月影，形容其快速，但大多武侠小说写成“七步赶蝉”，那就是以树干上的知了为竞速对象了。

　　在叶洪生眼中，“原创性”第一名还是卧龙生。虽然他对金庸的文字持保留态度，但却能明确指出金庸的“借角”，亦即其角色之原型。叶洪生说，卧龙生的《玉钗盟》角色“神州一君”易天行后来变成《笑傲江湖》的“君子剑”岳不群，紫衣女则成了《天龙八部》的王语嫣。

　　◎经典作品重出江湖

　　早期名家之作，目前在市面上都已经看不见了。淡江大学教授林保淳曾经邀请20多位学者为司马翎的每部作品写评，希望让司马翎的小说重现江湖，却因版权争执而迄今不能成真。

　　真善美出版社负责人宋德令说，司马翎等多人的作品版权都在该公司手上。该公司与司马翎的遗孀仍有诉讼系属法院，但宋德令说一切排版、打字都已完成，他非常愿意在台湾推出司马翎的作品。

　　风云时代出版社负责人陈晓林也指出，他曾经与卧龙生的后嗣讨论过重新推出其作品之可能性。但考虑现在武侠小说的阅读潮流还未重现，出版计划后来告吹。

　　◎为何金庸独红他人都淡

　　相形之下，金庸始终维持超高人气。他的小说《鹿鼎记》等多部作品自今年下半年起会推出新改版，坐拥成群美娇娘的韦小宝将遭致作家金庸的“教训”。再加上金庸大侠本人预计9月访台，届时又将掀起一波金庸狂潮。

　　其他人呢？出版人陈晓林曾经汇集所有古龙的作品推出全集。“像古龙早期作品《游侠录》一版也卖不完，”他说：“其他像《绝代双娇》就始终畅销。”

　　多年来在远流出版负责主编金庸作品的李佳颖说，金庸动作频频，无论是最近到英国求学，数年前在大陆举办“华山论剑”，还是将自己的作品改头换面重新上市，在在吸引读者的注意。再加上粉丝聚集（如网络上的“金庸茶馆”），话题不断，所以金庸的热潮始终不退。

有无子

真的是切中实情。四要素很重要但有时候故事性却往往最能给人深刻印象。有时候只有看完了故事之后才会想起去注重其他方面。比如黄易的，我认为他之所以那么受欢迎就在于此