注解《江湖集》之一【八声甘州】

鲈鱼脍

江湖集 之一

【八声甘州】禅非禅、悟非悟，一笑。

    正虚空冷碧、恍惚间，须髯乱如虬。笑来犹未来，去何所去？妄念脱囚。遥记灵山拈翠，后世尽蜉蝣。纵寺内泥骨，胜我神遒。

    讵料千年大道，随残钵孤影，一苇东游。为皮囊来世，几载镜中求。奈今生毒龙频顾，悟须臾、大啸卧蓬丘。柳丝外，半天明月，惹尽风流。

前序：

   此日雾气濛濛，困守单位，无网可上，无兴读书，枯坐无聊，想起本论坛一良友惠我诗词一卷，几日前已打印出来，今日正好伴我时光。遂捡拾出来，仔细研读，不由得在纸边作注。是否曲解作者本意，顾不得也，呵呵！
    借他之珠，卖我之椟，是为我之本意！（您都看出来了，就不必笑我啦。）手边仅有一册靳极苍《唐宋词百首详解》，按其体例，作此词注。

一、题解：

    作者月夜感怀。

二、详解：

    冷碧句：此句大意是作者或站或坐夜间月影里柳树下，想到从光嘴巴少年，到胡须已卷曲，感慨时光流逝。虚空，指夜空。冷碧，当指柳树。周邦彦的《兰陵王·柳阴直》有句“柳阴直，烟里丝丝弄碧。”这里作者无送别之意，有伤怀之情。“恍惚间”与后面“误须臾”相对，都是指时间流逝。首句与末句扣合。
    脱囚句：“来犹未来，去何所去？”佛语禅机。
    拈翠句：此为佛门典故。《五灯会元》、《景德传灯录》等均有记载。“世尊在灵山会上，拈华示众，众皆默然，唯迦叶破颜微笑。”大概是作者于此“顿悟”！ 蜉蝣，指时光短促，人生短暂。苏轼《前赤壁赋》里不是说“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。”吗？
    泥骨句：良宵苦短，人生匆匆，寺庙内泥胎塑像可存千古，我难以比拟啊！尚不解“神遒”之意。毛主席《沁园春·长沙》“恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。”是说意气奔放，劲头正足，达到极点。莫非“神游”之误？
    一苇句：佛典。指达摩祖师东渡。
    皮囊句：佛典。指肉身。镜中求，镜花水月，虚幻像。
    毒龙句：佛典。毒龙者，即佛教“贪嗔痴”三毒，指邪念妄想。人生在世，无四灵护体，却有三毒随身，哪个勘得破？“相逢尽道休官去，林下何曾见一人？”，没有谁能真正放得下。“悟须臾”，很短的时间就“顿悟”了？一须臾是四十八分钟，还不到一个小时呢，看来作者也算悟得很快。悟完之后，想“大啸卧蓬丘”，蓬丘，就是指蓬莱山，不想成佛，又想成仙了，看来实在难悟啊！呵呵。梁羽生《江湖三女侠》中有一位“毒龙尊者”，大侠金世遗之师，师徒之名号皆含深意。毒龙尊者，即取其“毒龙”本意，后为吕四娘感化。
    柳丝句：收束全词，呼应篇首。作者自言都悟了，反倒埋怨起柳丝、明月“惹尽风流”了。所谓倒打一耙啊！

三、总结：
   
内容分析：

   此篇时间是春天的一个夜晚。有柳丝、虚空、明月。地点也许是杨柳岸边，晓风里，残月下。人物是作者自己。事件是处景感怀。

主题思想：

   抒发感慨，人生如梦，但点到即止，没有人生短促，及时行乐之情调。虽不勃勃生机激昂向上，亦不自轻自贱颓废向下，无非平常心感悟而已。

小议：

    1、此为《江湖集》第一篇，但题目“面目可疑”。不曾见唐宋词中有人做“禅非禅、悟非悟，一笑。”如此另类  或禅或悟为题，此句可移作“序”。《江湖集》其余各篇均不曾有此面目题目！
    2、此篇非禅即悟，采用佛典颇多。诸如“灵山”、“寺”、“钵”、“一苇”、“皮囊”、“须臾”、“毒龙”等等，堆积垒垒，尚喜错落有致，层次分明。作者也是用心啊。
    3、作注者对“神遒”费解。
    4、结尾句“柳丝外，半天明月，惹尽风流。”明月表明圆满，与全词意境不甚妥贴，感怀伤情，不如用“残月”。试一试“柳丝外，半天残月，钩尽风流。”
    5、词律格式平仄作注者全然不懂，仅“就词论意”，以我之心，度他之腹，见笑！见笑！

                                                                                            鲈鱼脍草录于2009-11-24 12：00-12：30

又及：金庸及他的译作一篇由于已经移至“金庸江湖”论坛，故而删掉，有需要资料者，可至彼处“板上钉钉”取材。

顾雪衣

鲈鱼兄有心了。解得很好很好。

学习一下。：）