现在言归正传。金庸取名不够水准,古龙又如何呢?《边城浪子》中有个关东万马堂堂主名叫马空群,这个名字有何来历?我只隐约记得韩愈《送温外士赴河阳军序》中有云:伯乐一过冀北之野而马群遂空,其余就非我所知了。《绝代双骄》中十二星象的老大名叫魏无牙,听起来不象高明的名字。虽说他向移花宫主求婚不成,似乎满口白牙也没给邀月怜星姊妹二人拔光啊?后来偶读《诗》见到“谁谓鼠无牙,何以穿我墉(谁说老鼠没有牙齿,否则怎能把我家的高墙打出一个洞来?)”之句,这才知道是自己见识浅陋了。《多情剑客无情剑》开篇写景:冷风如刀,以大地为砧板,视众生为鱼肉;万里飞雪,将穹苍作洪炉,熔万物为白银。这里面除文字优美外又暗引了哪些典故呢?其一出于史记的《项羽本记》。鸿门宴中刘邦尿遁,却尚还觉得应该辞行一下,以示礼貌。樊哙说:如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?意思是说如今项羽就象屠夫,我们好比活鱼生猪,被他摁到案板上就要动手宰割,好容易乘他疏忽溜了,还讲究什么礼貌?是不是要“kissing for goodbye”,以示沛公您老人家深具“温柔敦厚”、彬彬有礼之传统美德?刘邦听取劝告,由此得脱。其二出自庄子。庄子有造物者以天地为洪炉,陶冶万物之喻。其意散见于诸篇,这里就不一一征引。首篇《逍遥游》中连叔对肩吾描绘神人或者说“至人”的形象说“之人也,之德也,将旁礴万物以为一,世蕲乎乱,孰弊弊焉以天下为事!之人也,物莫之伤;大浸稽天而不溺,大旱金石流,土山焦而不热。是其尘垢秕糠将犹陶铸尧舜者也,孰肯以物为事?最后一句是说,这种人遗留的尘垢秕糠都能陶铸出尧舜这样的大贤大圣之人来,又怎么会汲汲于俗务呢?了解了这些背景,再去理解书中主角李寻欢,是否会有一些新的感受呢?