“蹄風”流痕——追尋一位淹沒的武俠小說家 作者：蒲鋒

西域名士

“蹄風”流痕——追尋一位淹沒的武俠小說家           作者：蒲鋒

一九五八年，峨嵋公司改編金庸《射雕英雄傳》成電影，開啟了持續至―九七〇年的粵語武俠片潮流。香港以改編金庸、梁羽生作品為多，臺灣則以臥龍生和諸葛青雲為最。其實早期還有一位香港武俠作者的改編數量和金、梁相若，那就是蹄風。由一九六一年至一九六三年，改編自蹄風小說的武俠片有十部，不遜于同期的梁羽生。蹄風的小說今天已難得一睹，其資料也異常缺乏，以至罕有人認識，本文從他的改編電影開始追溯，尋找這位武俠小說家的精彩。

蹄風小銳與電影改編

蹄風作品改編的武俠片有：《猿女孟麗絲》（一九六一年，原作《龍虎恩仇記》〉、《天山猿女》(一九六一年，原作《猿女孟麗絲》)、《武林十三劍》（上下集，一九六一，原名同名〉、《雙劍盟》（上下集，一九六二，原作同名）、《淸宮劍影錄》（上下集，一九六三，原作同名）、《龍虎下江南》（上下集，一九六三，原作同名），共十部。一九六一年首度改編始自羅維導演，林黛主演的《猿女孟麗絲》改編自小說《龍虎恩仇記》。同一時期，羅維亦改編蹄風另一小說成粵語片《天山猿女》，主角同是「猿女孟麗絲」，由尙處在童年的蕭芳芳主演。

蹄風的大部分小說都互相關聯，構成明末清初一個包含十多部小說的大系列依。故事時序：《天山猿女》講的是猿女孟麗絲由猿猴養大，在西藏的噶丹寺為天龍派揚名，當中穿插明遺民抗淸的情節。《猿女孟麗絲》講的是孟麗絲與江南八俠甘鳳池、呂四娘等助雍正登位後，遭雍正出賣，孟麗絲還遭雍正迷奸，成了雍正皇妃，結下一段孽緣。《淸宮劍影錄》講述司馬長纓及王雪蓮一對俠侶情人刺殺雍正的故事。《武林十三劍》述乾隆的十四皇叔有個女兒飛鳳郡主，她愛上司馬長纓，假稱失身于司馬長纓作要脅，逼長纓離開王雪蓮。《龍虎下江南》則是司馬長纓與群俠終在江南大會擂臺上殲了作惡多端的飛鳳。

蹄風小說的電影改編不能說成功，其中水準最高的是國語片《猿女孟麗絲》，在去蕪存菁的改編下抓到故事中最戲劇性一點來發揮，製作也較精良，況有林黛主演。

蹄風的生平及小說作品

蹄風原名周叔華，大約一九〇九年出生，一九八一年去世。原藉廣東南海，但家族在數代之前已移居廣州經營檀香生意。他由中山大學經濟系畢業。除了中文外，英文亦流利。在廣州時曾任職於電報局。一九四八年，內戰方酣，周叔華為避戰亂，先隻身來港找到香港米業商會秘書一職，跟著舉家移居香港，初時住在灣仔荘士敦道。

米業商會的秘書工作，並不需要固定時間下班，若沒有工作時不用待在寫字樓，遂利用工餘時間來寫作。包括武俠小說和馬經。米業商會秘書的工作幹了十多年，到為《新報》編馬經版前，才辭去這份工作。「蹄風」是用來寫武俠小說的筆名，與他寫賭馬有關。至於寫馬經，筆名則是「叔子」。

周叔華認識不少香港的國術高手，像香港白鶴派宗師吳肇鐘，太極拳名家董英傑均為他的書題字。他早年在香港發表小說時，少見於報舐，多是在雜誌，例如《金鑰匙》、《藍皮書》。蹄風的小說在東南亞也很暢銷，他在東南亞的名氣甚至可超過香港。一九五九年，羅斌辦《新報》，找用周叔華為《新報》編馬經版，另外，「新系」出版的《武俠世界》，蹄風亦是第一任主編。周叔華寫的一手好字，《新報》報頭「新報』兩字亦為周叔華所題。「叔子」在香港馬評人中輩份甚高。後來的郭子崷、蔡克文和第一先生均是其徒。他曾參加過《明報》六十年代初，辦的「明報杯貼士賽」，馬評人用一季成績來計算，叔子由於其中一場貼中大冷馬「喜鵲批」而拋離其他對手，成為第一屆的第一名。很有可能由於他寫馬經十分成功，賺的錢已足夠，武俠小說遂吿減產以至停產。以現時所見，他較後期的作品《龍虎下江南〉刊於一九六一年，看來六十年代中期應己停筆。他視《淸宮劍影錄》

為自己敢佳作品。七十年代，叔子已不用親筆寫他的馬經，通常由他錄音。一九八一年周叔華病逝于香港，自來港之後，—次也未曾回過中國大陸。

我在此亦整理一下我找到的蹄風書目：《血戰古兜山》、《勇闖十三關》、《鐵掌雄風》、《旁門崆峒劍》（全二集）、《海南俠隱記》〈全二集〉、《密勒池劍客傅》（全四集，一九五九）、《猿女孟麗絲》(全二集)、《天山猿女傳》（全五集）、《遊俠英雄傅〉（全七集》、《遊俠英雄新傅》（全八集）《龍虎恩仇記》（全八集，一九五七）、《淸宮劍影錄》（全十集）《武林十三劍》（全二十四集》、《龍虎下江南》（不知集數，—九六―） 《玉門劍侶》（全四集）、《雙劍盟》（全十六集〉、《劍俠春秋》。

武俠小說評論家葉洪生批評蹄風的小說：「惜因作者缺乏新文學技巧，從頭到尾都以舊式說書人的口吻「說書」，故個別情節雖波瀾起伏、引人入勝，然整體看來，不無技蔓雜生之感、其未能獲得較高評價，癥結在此。」葉說得不差，蹄風並不採用隱形的敘事者方法，常常作者現身，結構也較為散漫。除此之外，他也較重情節人物的熱鬧豐富，雖然明快，但場面寫得不夠細緻，也缺乏深刻的性格描寫。但蹄風自有其獨到之處。香港新派武俠小說誕生時，並沒有一個完全抽空歷史的「武林」世界，都要寄託在某個歷史的特定時間，走的是歴史傳奇的路線，講俠客在國家民族危難時，以絕世武功嘗試挽狂瀾於既倒。

（作者是香港影評人，曾任香港電影評論學會會長及香港電影資料館研究主任。)

(本版「特輯」石琪及蒲鋒文章為節錄，全文刊於《明報月刊》文化附冊《明月〉五月號，更多精彩文章見《明月》五月專題

「香港.文學.電影」

校者按：該文章統計的蹄風先生作品共計17部。

以下為本人收集的蹄風先生作品，其中不乏有偽作摻雜其中，希望考證大家能予以指出：

蹄風 《喋血京華》 《密勒池劍客傳》續篇 據網友言：ABC出版社的兩冊《喋血京華》是偽續。     

蹄風 《迷宮魔劍》  不知真偽   

蹄風 《密宗追雲劍》大陸出版 不知真偽

蹄風 《丐門碧玉》  蹄風出版社 資料來自鱸魚膾博客

蹄風 《寶劍英魂》  武林出版社 不知真偽

蹄風 《劍影紅裙錄》飛星圖書公司  主角：劉英豪 不知真偽

蹄風 《九怪鬧峨嵋》香港雄風書社印行 不知真偽

蹄風 《六榕俠隱》  刊載於藍皮書雜誌 一期完

蹄風 《血海仇》    武俠世界連載  武俠短篇

蹄風 《嶺南拳師傳—黃林開師事喇嘛僧》  資料來自誰的博客已記不得了！

淡淡的笑着

竟然完全没有听过

baiyuesheng9

《密勒池劍客傳》在82年的《武侠世界》（大约是1126）中看过其中一期的连载，记得内中竟然有《白发魔女传》的卓一航，可惜无机缘追到后面的结局。