1977.08.01 罗维〈我偷了古龙的……〉

helloworld666

　　我看过很多古龙的小说，觉得他的故事很好。那时候，我还在邵
氏，公司交下来“龙门金剑”的剧本，是倪匡写的。我看后得觉得桥
段不够曲折，总是欠缺一点点，刚好我看到一本古龙小说，里面有一
段东西很好，我想偷出来加在“龙门金剑”里，于是跑去找倪匡。告
诉他我想偷古龙一段桥，但又恐怕发生版权问题，倪匡一拍心口说：
“古龙是我好兄弟，我担保不会出事”，于是我大胆的“偷”了。结
果，“龙门金剑”里有一段是偷自古龙小说中的桥段，加以改编，但
古龙不知道，当然也没有什么问题发生。

　　后来，我到台湾去，想到了古龙打算找他写剧本，但我不认识他
，托朋友打听了古龙的电话，打电话约他见面，他很爽快的答应了，
约好地点，我说：“我不认识你，怎么办？”他道：“我认得你呀！
你来就成了。”我一想是啊，拍了这么多年戏，难道样子还会变？于
是我赴约了，是他跟我打招呼的。我一见古龙，你道他是什么个样子
──又肥又矮，头大如斗，哈哈，多好笑，真是人不可貌相，我和古
龙客套两句就说：“对不起，我曾经偷过你的东西。”古龙莫名其妙
，以为我在说笑，我又说：“真的，我偷了你的东西。”他更加丈八
金刚摸不着头颅了，我们今天才第一次见面嘛！怎会偷他的东西？于
是我把闷葫芦打开，告诉他我怎样偷了他小说中一段放在“龙门金剑
”里，他听后哈哈大笑道：“怪不得我看来觉得有点熟，但又不太熟
，你偷得很技巧，连我也认不出是我的东西。”我们大笑，过后就做
成了朋友，他觉得我这个人够坦白，够爽直，这样的朋友交得过。


原载于《大成杂志》第四十五期（1977/8/1）