追寻史上最早获版权武侠作家

半剑飘东半剑西

       1895年6月17日，桦山资纪在台北举行“始政式”，宣告日据时期的开始；
       而日据时期是随着抗日战争胜利而结束。
       由于日据当局企图从根源上扼杀中国文化，对汉字作品采取排斥机制，日语文化作品充斥全台视野。
       即使以表彰郑成功功绩的小说《东宁王》，也以日文发表。
       1896年10月29日发表，作者“黑蚊子”，载体《台湾新报》，如果不考虑语言，这是日据时期台湾的第一部小说。

       全汉字作品在“阵痛”中“艰难出世”。
       日据时期的第一部白话新诗集被认为是张我军《乱都之恋》，1925年面世。
       日据时期的第一部本土作家创作的汉文小说，曾被认为是谢雪漁的《阵中奇缘》，1905年七月面世。
       而且，《阵中奇缘》还是一部涉侠小说，其固然是翻译作品，但其中有謝雪漁的文言文再创造、章回体标题及体例改造，因此与其他译作。
       可认为是有谢雪漁创作成分的涉侠小说，在笔者追寻的“1905年（光绪三十一年）10月后武侠小说”中，《阵中奇缘》到1905年10月还处于连载期，到12月底才结束
       ——因此所具有的时效价值未因“改造体译作”而逊色。