网络少见之牛嫂冯娜妮文章_暨称谓“古龙的妈”溯源

半剑飘东半剑西

网络少见之牛嫂冯娜妮文章_为牛哥书作序

      牛嫂冯娜妮本来发表的文章已很稀罕，偶然或特定时间接受采访回忆古龙，或也曾提供回忆古龙文章；

      但相关文字被修改或大量“掺水”；

      更糟糕的是，出版编辑拟成书时，企图将几个片段合在一起，加上“粘结”的文字却不认真考证历史；

      以致变成书籍，按照上下文正序，出现一些时间上的“破绽”。

      下特提供冯娜妮撰写的完整短文，没有任何“掺水”的文章“私家大侦探胡佬鸭 序”，

      是为牛哥李费蒙的新书《私家大侦探胡佬鸭》所作序言。

□□□□□□

□□□□□□

半剑飘东半剑西

                          私家大侦探胡佬鸭 序
                                      牛嫂

       牛哥自1961年4月4日开始画“胡佬鸭探案”的、日日连载直到1965年12月17日(根据台湾文化大学迟瑞君“牛哥漫画的研究”之硕士论文)
       这4年8个多月一共画了多少个案子？  
       根据迟瑞君的论文上讲约有30余个，实际上有多少个案呢？
       这已随台湾《自立晚报》的消失，笔者也无从知道了。

       现在笔者尽一切力量只找到了18个案子.其中还有些案子中缺少了片段或页数,也有找不到结局的。
       因为当时没有影印机、原稿又纷寄海外各地的中文侨报，至于寄往何处早已不复记忆。
       笔者想搜集全部的胡佬鸭探案,似已成为难以达到的梦想了！
       大侦探胡佬鸭所办的案子,复杂性不一，故事长短也就不一了;最初的几件案子，有十儿二十几天一个故事的，
       但后来也有连续二三个月甚至百日以上的。

       有人劝我将故事重编成现令e时代的口吻推出，但我认为这太对不起原著者牛哥，所以我坚持还是采用他的原画，保持了牛哥漫画的原味。
       现谨献给各位读者的第一集也括三段故事:
       一、钻戒窃案。二、红包奇案。三、牌鬼案。

       这种将动物拟人化、用卡通人物来演出现实社会中各种光怪离奇的有趣故事，在台湾漫画中并不多见;
       牛哥的作品固然是讽刺40年前的台湾社会，但在今日看来却绝不会令你感到落伍;
       尤其他笔下各种动物生动活泼又细腻的表情，不是老王卖瓜，老实说，
       至今华人漫界甚至于整个亚洲地区，还没有哪一个漫画家能够赶得上他的。

□□□□□□

半剑飘东半剑西

           

               图  牛哥牛嫂__签名

□□□□□□

半剑飘东半剑西

                  
           
        图 大侦探胡佬鸭&助手&女友

        上图中，中间为私家大侦探胡佬鸭，右边是胡佬鸭的女朋友香酥鸭，左边是胡佬鸭的助手痴皮狗。

□□□□□□

半剑飘东半剑西

       牛嫂冯娜妮作为古龙的“学姐”，曾经被称为“古龙的妈”，貌似玩笑，
       因为“学姐”仅比“学弟”大3岁。

       多数人接受了，因为冯娜妮夫妇帮了古龙许许多多！
       但一些为古龙写传纪的内地书籍，声称由冯娜妮供稿，其中不时写古龙称冯娜妮为“古龙的妈”，
       这与台北许多古龙朋友写的传纪——古龙见牛哥牛嫂称“大哥、大嫂”，不一样，
       实际也不可能，把学姐叫成“妈”太肉麻了。

       实际上，牛嫂冯娜妮变成“古龙的妈”，最初不是列位想象那样，
       原因是牛嫂冯娜妮，与老朋友的联系中，
       英文署名为“GRAND-MA”，
       被一位乡音很重的朋友，将“GRAND-MA”断词为“G-RAND-MA”
       念成乡音国语为“古-龙-妈”。

       朋友哈哈大笑之余，在古龙、牛嫂同在的场合，戏将牛嫂称为“古-龙-妈”；
       慢慢地，冯娜妮变成了“古龙的妈”。

       而冯娜妮也确实操心了“古龙的妈”才会操心的事情（上世纪六七十年代，还是“不孝有三 无后为大”，多亏了冯娜妮！不展开，打住！！）。

□□□□□□

半剑飘东半剑西

       古龙先生早期因为生父出走，生活颠沛流离，交友不慎，沾上一些不好的生活习惯，直到“婚”后尚如此。
       因此，早期，牛哥曾经作诗规劝：
   “
       宿尽花间万万千，
       不如归去伴妻眠；
       虽然枕上无情趣，
       睡到天明不要钱。
  ”

□□□□□□