复姓东方出俊英――东方英小记 — 林保淳

孤鶴

注：本来帖在林保淳的脸书上。

【武侠轶闻20】2022.06.07

（二十）复姓东方出俊英――东方英小记

武侠小说中的人物，多有「复姓」的，以金庸为例，就有慕容、东方、欧阳、令狐、公孙、独孤等，古龙也不遑多让，有西门、司空、司马、上官，这些复姓角色，未必都会成为主角，但通常都是在小说中占有相当分量的重要的人物。

武侠小说家也往往喜欢用「复姓」，从诸葛青云开始，司马翎、司马紫烟、上官鼎、慕容美、欧阳云飞、独孤红、宇文瑶玑等，都是复姓，其中尤以「东方」最多，有东方玉、东方英、东方白、东方玉明、东方清晓、东方朔、东方亮等。究竟为何武侠小说都喜欢以复姓作联结，其实也是个相当有趣的问题。

在《百家姓》中，依清代的版本，共收504个姓，其中复姓占了60个。考「复姓」的源起，其实是非常多元的，有正名（轩辕）、表字（皇甫）、諡号（成公）、排行（太叔）、官名（司空）、爵名（安平）、族系（第五）、封邑（令狐）、居地（东郭）等，在台湾，则有因两姓联姻，后代沿为复姓的，如范姜、姜谢、张简等。大抵上，除了「古已有之」，后代绵续外，南北朝时期，因胡人汉化，故复姓愈形增多。不过，就总体人数来说，毕竟还是属于少数。

武侠小说由于其中的「武」，被限制在「冷兵器」的范畴，因此其背景也多以在「热兵器」尚未能发展到简便、快捷、远距及杀伤力强的时代，尤其是「鸭片战争」之后，因此是充满了「古代性」的。「复姓」在现实社会中少见，最是适合、满足于「远距的想像」，这也许就是为何武侠小说中「复姓」人物出现的频率居高不下的原因。另一种可能，就是因为「复姓」少，故容易记忆，即便是次要的角色，也能让读者留下深刻的印象。

此外，中国文字的词语结构，也可能是原因之一。中文的词语结构，基本上是以「双数」为原则的，刘勰就曾经强调过「造化赋形，支体必双，神理为用，事不孤立」，这也是当时「四六骈体」会被视为美文的原因。武侠小说中有一种极特殊的「门派」，称为「世家」，这是延续著司马迁「世家」而来的，也就是凡是在武林中延续了好几代，卓有声誉、贡献，或是曾任武林盟主的家族。如金庸《天龙八部》有「慕容世家」，卧龙生《素手劫》有「南宫世家」，试想，如用单姓，弄个「林世家」、「孙世家」，无论是口气、派头，都将减弱不少。东方玉也喜欢用「世家」，这个世家都是姓「万」，但武林中绝不称其「万世家」，而代之以地望，称「黄山世家」，正是为此。

武侠小说中的「复姓世家」，当然是虚构的，武侠作家的「复姓」名字，也是因应于武侠小说文体的古代特色而定名的，其他小说类型的作家，除了知名的司马中原、司马（即司马紫烟）外、南宫博，甚为罕见，而这几位作家的作品，也多数是以「古代」为背景的，其故就不言而喻了。

在诸多武侠作家的「复姓」中，「东方」被用得最多，不知何故，或许是因为中国就在世界的东方，而武侠小说又是最具有民族文学特色的文体吧？在诸多「东方」作家中，东方玉与东方英，是较为知名的，且其有一个共通的特色，那就是广泛使用「易容术」。「易容术」是武侠小说中非常有趣的「模式」，我将有另一篇文章介绍。

东方玉的知名度较广，其生平经历较为人所知，甚至其故乡浙江余姚鹦山，还为他建立了一个纪念馆。我与东方玉有一面之缘，那是我读博时，去皇鼎出版社与赵震中老板访谈，他正好来访，略有寒喧，但他有要事，匆匆别去，只留下一张「陈汉山」的名片给我。当时我还未决意作武侠研究，所以也不以为意。等到我着意于此，他却已鸿飞杳杳，去美国定居了。因此，虽有缘一面，却有「时乎时，不再来」之恨。

东方英的小说，我最先是读到他的《武林潮》，就为其设想之奇、结构之妙，情节之曲折离奇所折服，其后多有浏览，却始终未能知先生为何许人也，只从叶洪生的简略介绍中，得其一二，始终引以为憾。近日偶逢机缘，透过网友介绍，能认识到其女公子，粗知其生平大要。在此分享于诸位爱好武侠的朋友。

东方英（1919年11月30日〜2008年5月18日），本名卢让泉，湖南浏阳人，曾祖父极为擅长作生意，家业颇丰，处境相当优渥，自小即唸私塾，故颇谙熟于古代文史。但当时遭逢战乱，少年离家，曾一度于长沙任铁路警察工作，其后欲报考中央军校，考前每日都在当时一个书店看书，努力自修，终于考上了17期辎重部门（运输科）。毕业后被派往中南半岛接运美军所支援的装甲车，并任种子教官，属孙立人麾下部队，据说蒋纬国都曾为其学生。抗战胜利后，一度随军来台作接收工作，后又返陆，为蒋介石麾下汽车排长。1948年，再度奉命押送军备物资到台湾，但因时局不稳，遂淹留于台湾。东方英二度来台，曾因故离职，生活景况不佳，甚至得百地摊卖书度日，后在友人协助下，重返军队，在国防部物资司任职，1962年，以上校衔退役。

东方英退役之前，适当台湾武侠小说盛行之时，自己又对武侠甚感兴趣，遂起心动念，开始以「东门可」之名，撰写武侠小说《黑白双尊》共8册，并蒙第一图书出版社发行。因文笔精炼，故事生动，为大美出版社所青睐，更名「东方英」，移转至大美旗下，成为「大美一美」外另一位受倚重的武侠作家。当时欣欣客运辅成立，曾力邀其为运输部门经理，但经他衡量之下，决意作专业作家，遂开展了其将近20年的写作生涯。

东方英写作勤快，笔力灵动，随文而就，几乎不必修改，平均每月可写4本，一本约70页，每部小说可在6〜8个月内完成。他生平不烟不酒，唯嗜盐炒花生，写作时一枝笔、一碟花生，便是一日文章。其写作时，颇有类于宋代诗人陈后山，务求家中清静雅致，方能专心致志，儿女闹吵，往往遭到处罚。

东方英军人出身，生平为人，谨重守节，曾有人愿意赠送他一片竹林，他都拒而不受；又温蔼和气，乐于助人，大有侠风。平时除阅读、写作外，偶尔打打网球、做做股票，生活相当低调，唯最喜奕棋，每周皆会誊出时间，与好友秦红作棋坪之争。

据目录所载，东方英前后共约出版了《黑白双尊》、《龙种凡胎》、《河汉三箫》、《烈日飞霜》、《武林潮》等，约25部，今存有《金缕衣》手稿，多数皆由大美出版社印行，间有短篇小说刊登于香港《武侠世界》等杂志。1980年左右封笔，淡出江湖。2006年后，因大肠癌住院开刀，后又置换膝关节，病恙在身，遂于2008年过世。

东方英的小说，往往被冠以「正宗侠情王牌」及「情节派王牌」称号，颇为知名，与另一名家东方玉，大可抗衡。不过，东方英作品「侠重于情」，擅写英雄侠客艰困的际遇及其侠怀仁心，但往往拙于写情；其小说情节曲折多变，不拘一格，但常不免以「易容」应急救变，略嫌便捷，然寓意颇深，力破常规，亦不失其为可观。

东方英的小说虽没有东方玉的名头响亮，但喜爱的读者还是不少的。他的令公子曾经跟我说过一个真实的故事。他在服兵役时，算是属于较清闲的单位，每有空档，就拿着他父亲所写的《烈日飞霜》观看。部队长官看到《烈日飞霜》的书名，就大声斥骂，「既然是烈日，怎么有可能又飞霜，连文句都不通的书，有什么好看的！」但也经不起好奇心的趋使，便借回去观看。过了几天之后，书还回来，除了称道不置外，还特别叮咛，「下次放探亲假，记得把你父亲的小说多带几套来」。从此，长官也对他青眼相看。以此，或可旁证东方英小说的魅力。

可惜的是，东方英的小说，迄今并无全集，其中大陆四川某出版社购得其15部书的版权，惜乎未见出版，犹有待于他日。

我时常感慨，台湾许多武侠作家，不论其当初投入武侠创作的动机为何、成就若干，都曾为台湾武侠小说这块园地，灌住了大半辈子的心血，留下了丰厚的作品，可却因当时与现在的社会都未能给予应有的关注，致使其名淹没而不彰，更怕的是，这些作品也将逐步消失于天壤之间，沧海有遗珠，非珠不可贵，而是世人未加珍惜。从事武侠研究30多年了，这些遗珠如同碎了一地的琉璃瓦，想要拾掇、归并、拂拭，真是可遇而不可求、难上加难的事，唯是初心未改，誓不愿明珠蒙尘，「洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶」，如斯而已，亦如斯而已矣。

孤鶴

@凌妙颜 在武侠库可以新增这个资料：（1919年11月30日〜2008年5月18日）

凌妙颜

孤鶴 发表于 2024-8-9 11:35
@凌妙颜 在武侠库可以新增这个资料：（1919年11月30日〜2008年5月18日）

感谢孤鹤兄提供资料，已重新撰写东方英简介。