本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2024-9-12 18:00 编辑
民国大文豪周树人先生历史权谋小说《出关》校对版
小说《出关》初载于《海燕》杂志1936年第I卷第1期第1-5页,署名:魯迅。
作为民国稿酬前五的大文豪魯迅先生,这篇小说《出关》讲述儒家学说创始者孔子见道家学说创始者老子(李聃)前后发生的故事,但甚有新意,或颠覆某些人的认知。 老子(李聃)的心得除了道家理论,更有权谋之术,收了孔子“雁鹅”等礼物的李聃,无意中将权谋之术传给了孔子,并给予“索引”。 当孔子再次拜见老子、说出读书心得后,老子甚为懊悔——(小说认为)老子是淡薄权力者而孔子刚好相反,一旦孔子取得权力,了解其底细的老子便会成为障碍。 小说名出关的“关”是函谷关,(小说认为)老子出函谷关是为了避祸、担心成为第二个少正卯。春秋时函谷关内外存在价格双轨制,可理解为“走私圣地”,老子出函谷关固然受到关官礼遇(其曾老子处获得《税收精义》),但要交出讲学的讲义—— 魯迅用春秋笔法指出《道德经》并非原来就追求“言简意赅”,而是老子急于出关匆促写成(尚有不少内容未阐述)。 而在春秋时期关官眼里,不同的人有不同的“油水”,李聃的油水是名气和售书利润。 与后代寻求《道德经》微言大义,简直大相径庭。
小说写道: “孔丘已经懂得了我的意思。他知道能够明白他的底细的,只有我,一定放心不下。我不走,是不大方便的……”…… “……你要知道孔丘和你不同:他以后就不再来,也再不叫我先生,只叫我老头子,背地里还要玩花样了呀。” 因此,历史小说写出权谋小说的味道。
今据民国原刊校对。 (魯迅曾将小说集中发表,另用总名《故事新编》,但本帖重在恢复最原始的文字,如同现在追求恢复古龙原原貌一样) 同时,发现一个有趣的问题,先陈列于此。
□□□□□□ □□□□□□
|