试解《蜀山剑侠传》系列的伪续书问题

陈文玑

我所知还珠楼主《蜀山剑侠传》系列的伪作，大致上分为两种情况：

一、内容基本为真，书名、作者署名为假。
比如见教于@lingyur 而确知的伪满伪书《丛山飞侠传》，署名为日人名姓，内容盗印蜀山本传前十九集。

二、作者托名还珠楼主，内容实为假尾续断。
比如鸿文本蜀山后传的六到十集。
经初步比对，六集一回的中后段文字已经“挪移”前文类似情节的原文“补丁”，以“真”乱真。

比如写到英琼为开宝库，先要引发五行合运，描述五遁形势的纷呈，“补丁”取自蜀山35集2回(总第251回)癞姑、谢璎等四女误犯五行合运的段落；
比如回末描述金蝉险些误入的月轮幻境，“补丁”取自39集3回(总第265回)的光明境景色。

陈文玑

鸿文本蜀山后传六到十集，虽是伪续，却可能并非一个孤立的事件。
岳麓十册本后传6—10集，即翻印鸿文本。
据之，此本结尾似结未结，做起了广告：“以后还有一场天翻地覆的事情，已在拙著《荒城义侠传》二十七集、二十八集郑颠仙千里道归化 一节中有所分告，本书当无庸再述。（全书完）”

陈文玑

搜检网络公开信息，《荒城义侠传》作者署名不肖生，内容盗印还珠楼主《青城十九侠》。
这和另一部伪书署名不肖生的《峨嵋剑侠传》，不仅“作者”相同，而且书名页的设计相同。

陈文玑

近十年前，我见过一部《青城十九侠》25集的结尾，与现在通行本完全不同。
末页文字由繁体转简体如下：
……眼看就要不支，纪异便不顾一切，早已将自己的飞剑放出，朝妖光飞去。只见纪异的剑光一绕，金光过处，那妖光立被化去。此时仙鹤一被纪异之飞剑解围，双翅一挟，一道白光，直向前边山峰俯冲而去。此时南绮、灵姑、裘元、林安、飞虹各人，已然赶到，与纪异集在一起。各人循仙鹤俯冲的方向看去，看见一群妖邪，正与仙鹤纠缠着。只见为首一个道装妖人，正是三化真人卓远峰，其余的都是今天战败的邪妖，阴阳叟、金眼拂拂左清虚、妖妇柳枝娘等一群邪妖。南绮、灵姑、纪异、裘元、林安、飞虹不禁大吃一惊，知道当前大敌，实难以抵御。正惊疑之际，忽闻身后一阵哈哈笑声。原来青城二老矮叟朱梅、追魂叟白谷逸、笑和尚、青囊仙子华瑶崧早已窥破妖人三化真人卓远峰的行踪，早有防范。
此时三化真人卓远峰见自己行踪，已为青城二老所发现，欲将大禹镇海神钟盗去，已势属不能。又见二老剑光利害，变化无方，还是三十六着，以走为皆。正想乘遁光逃去之时，只闻矮叟朱梅大喝一声道：“妖道休想逃走，今天既蒙川东剑仙钟先生，恕你一条妖命，岂料你还不痛改前非，却欲乘我等不备之时，盗去大禹镇海神钟，这回算你是自投罗网，自取灭亡！”此时三化真人卓远峰一急，顾不得什么叫做利害，双手一搓，百丈金光起处，专一注定朱梅身上罩来。这种离合神光，非常利害，偏巧遇着矮叟朱梅，双脚一顿，已是失了踪迹，猛觉屁股上，被人使劲扭了一把，简直痛澈心肝，知道中了人家暗算，赶忙回头看时，扭他的人，正是矮叟朱梅。心中大怒，再打算施用妖法，朱梅又是哈哈一笑，用手一指，剑光起处，便将卓远峰斩为两截。跟着金眼拂拂左清虚亦被追魂叟白谷逸剑光，连肩带头，削去半边，又死于就地。妖妇柳枝娘，被青囊仙子华瑶崧剑光一绞，又是登时了账。阴阳叟见不是路，第一个施展妖法，一溜火光，逃回巫山神女峰，于是玄阴宫妖人全落了个冰消瓦解。东海三仙、苦行头陀，自回峨嵋山。追云叟矮叟朱梅二老，就地收林安为弟子，于此事完结之后，亦率同门下诸弟子，带领双鹤，返回青城山而去。
(全书完)

陈文玑

现在初步判断这部《青城十九侠》25集的信息：两利书局出版、正气书局总发行、正气出版社印行。

陈文玑

书友@lingyur 曾经提到《青城十九侠》25集有特殊情况，似乎有两种不同的文字情节，现在还未能得到他的进一步的研究成果，留待后议。
楼上的两利版青城25集虽然标榜正牌，但是依结尾文字情节去反推，它应该是盗版甚至是两利“自导自演”的伪书。
因为文字情节中的出场人物有苦行头陀。
苦行头陀在蜀山本传早早飞升，得成佛门正果，岂有重返人间之事？

陈文玑

鸿文本蜀山后传6—10集也有苦行头陀重新出场的设计，对于孤立的事件而言，这可以解释为百密一疏。
毕竟蜀山本传也有这种失误，比如司空湛的爱徒方玉柔前已身死于元江初次取宝，后文又在李厚纠缠开府下山的申若兰的情孽故事中，借宝复又索宝于李厚。

陈文玑

蜀山后传伪续书和青城伪续书都有设计苦行头陀重新出场的失误，我以为二书应该出自同一人手笔。
此外，我还找到奇怪的一版青城十一集，书名页印有“两利书店印行”，封底则是“正气书局印行”。

陈文玑

如果没有第三方的盗版行为搅局，那么从伪青城25集、伪《峨嵋剑侠传》，到伪后传六到十集、伪《荒城义侠传》，这应该是与两利书局有莫大关联的一连串策划。