《蜀山剑侠传+后传》网络版、岳麓98版、联经版文字互校

孟法师

增补：
第13集第1回（总第138回）*
网络通行版：
偶然看见从密叶缝中筛下来的一些碎光杂影。
岳麓/联经版：
偶然看见一些从密叶缝中（，）筛下来一些碎光杂影。

第13集第1回（总第138回）*
网络通行版：
风子一举成功，心中大喜，举剑一阵乱砍乱撩。
岳麓/联经版：
风子理想成功，心中大喜，举剑一阵乱割乱撩。

第13集第1回（总第138回）*
网络通行版/岳麓版：
简直不似初见时憨呆光景。
联经版：
简直不似初见时憨騃光景。

第13集第1回（总第138回）*
网络通行版：
我一见你是我老弟。……炉中黑烟像刚生火的烟囱一般。
岳麓版：
我一是我老弟。……炉中黑烟像刚生火的烟筒一般。
联经版：
我一见是我老弟。……炉中黑烟，像刚生火的烟筒一般。

第13集第1回（总第138回）*
网络通行版：
仰头一望，满空霞绮，曙光瑶灿。
岳麓版：
仰头一望，满空霞绮，灵光璀灿。
联经版：
仰头一望，满空霞绮，灵光璀璨。

第13集第1回（总第138回）*
网络通行版：
便将那面铁锏斜插身后，试了一试。
岳麓/联经版：
便将那面铁锏斜插身后，演了一演。

第13集第1回（总第138回）*
网络通行版：
默记张三姑所说赴仙府后洞的途径里数。
岳麓/联经版：
默记张三姑姑所说指赴仙府后洞的途径里数。

第13集第1回（总第138回）*
网络通行版：
所有当年同恶，因受各正派逼迫伤害，大都或死或逃。
岳麓版：
所有当年同种，因受各正派逼迫伤害，大都死隐逃亡。
联经版：
所有当年同种，因受各正派逼迫伤害，大都死里逃亡。

孟法师

增补：
第13集第2回（总第139回）*
网络通行版：
年数一多，见没人来惊扰。
岳麓/联经版：
年数一多，永没人来惊扰。

第13集第3回（总第140回）*
网络通行版：
代师尊创设分院，行道济众。……今遵二位叔叔之命。
岳麓版：
代众师创设分院，行道济众。……今重二位叔叔之命。
联经版：
代众师创设分院，行道济众。……今尊二位叔叔之命。
（称李元化、金姥姥为叔叔不知何解？当以师叔为宜）

第13集第4回（总第141回）*
网络通行版：
被杀的家族不肯自己人白死。
岳麓版：
被杀的家公，不肯自己人白死。
联经版：
被杀的家人不肯自己人白死。

第13集第4回（总第141回）*
网络通行版：
竟然一胎生下三女。……论长幼取了初凤、二凤、三凤三个名字。
联经/岳麓版：
竟自一胎（，）产生三女。……论长幼取了初凤、二（再）凤、三凤三个名字。

第13集第4回（总第141回）*
网络通行版：
可在闽浙沿海渔民置户之中寻找踪迹。……仍不愿变丑。
岳麓版：
可在闽浙沿海渔民疍户之中寻找踪迹。……仍不愿将他变丑。
联经版：
可在闽浙沿海渔民户之中，寻找踪迹。……仍不愿将她变丑。

第13集第5回（总第142回）*
网络通行版：
当头罩下，拦腰圈住，拉扯之间。
岳麓/联经版：
当头罩下，拦腰圈住，（。）拽顿之间。

第13集第5回（总第142回）*
网络通行版：
从海边礁石底下像白塔一般冲起人鱼似的三个少女，各自手执一根奇形长钳，赤身露体，寸丝不挂。
岳麓版：
从海边礁石底下像白塔一般冲起，手执一根奇形长钳，赤身露体，寸丝不挂，人鱼也似的三个少女。
联经版：
从海边礁石底下，像白塔一般冲起，手执一根奇形长钳，寸丝不挂，人鱼也似的三个少女。

第13集第5回（总第142回）*
网络通行版：
过没一会儿，便听三女互相说话，但多听不大懂。内中听得懂的，只有“爹爹”、“岛上”、“二龙”等话，
岳麓/联经版：
过没一会，便听三女互相说话，一片啁嘈叱晰之音，内中听得懂的，只有“爹爹岛上二龙”等话。

第13集第5回（总第142回）*
网络通行版：
可笑蓝二龙死在眼前，犹有荡心奇艳。……三女见他贼眼滴滴。
岳麓版：
可笑蓝二龙死在眼前，犹欲荡心奇艳。……三女见他贼睛灼灼。
联经版：
可笑蓝二龙死在眼前，犹有荡心奇艳。……三女见他贼睛灼灼。

第13集第5回（总第142回）*
网络通行版：
连少女听见俞利这般阴狠残毒，也同仇敌忾，气得星眸欲裂。……二龙已毒气攻心，声嘶力竭。
岳麓版：
连少女听见俞利这般阴狠惨毒，同仇敌忾，也是气得星眸欲裂。……二龙已毒分攻心，声嘶力竭。
联经版：
连少女听见俞利这般阴狠惨毒，同仇敌忾，不是气得星眸欲裂。……他已毒气攻心，痛嘶力竭。

第13集第5回（总第142回）*
网络通行版：
那一片沮洳沼泽，浮泥松陷。
联经/岳麓版：
那一片沮沃沼泽（，）浮泥松陷。

第13集第6回（总第143回）*
网络通行版：
点着许多鲸油明灯。……灯罩上绘满花彩。
岳麓版：
点有许多鲸油明壳亮灯。……明壳上绘满花彩。
联经版：
点着许多鲸油明壳亮灯。……明壳上绘满花彩。

孟法师

增补：
第13集第6回（总第143回）*
网络通行版：
先将通俞利寝宫的道路开了机关，把一座钢墙封闭。
岳麓/联经版：
先将通俞利寝宫的道路开了消息，由一座钢墙封闭。

第13集第7回（总第144回）*
网络通行版：
莽莽红尘 重复乐土
岳麓/联经版：
莽莽红尘 重新乐土

第13集第7回（总第144回）*
网络通行/联经版：
立时觉着脸上似无数钉刺肉一般奇痛非常。
岳麓版：
立时觉着脸上似无数尖钉刺肉一般奇痛非常。

第14集第2回（总第146回）*
网络通行版：
仗着那东西行得缓慢。……那东西本似在翘首闭目假寐。
岳麓版：
仗着那东西行得蠢缓。……那东西似在翘首闭目假寝。
联经版：
仗着那东西行得蠢缓。……那东西本似在翘首闭目假寝。

第14集第3回（总第147回）*
网络通行版：
以为金须奴又要像以往一样力争。
岳麓/联经版：
以为金须奴又要以去就力争。

第14集第5回（总第149回）*
网络通行版：
哈葛尼布
岳麓/联经版：
哈万尼布